Translation of "Olmadığına" in Japanese

Arkadaşımın burada olmadığına üzgünüm.

私の友人がここにいないのは残念だ。

Yorgun olmadığına emin misin?

本当に疲れてないの？

Öfkeli olmadığına emin misin?

本当に怒ってない？

Çözüm olmadığına emin misin?

本当に何も解決策がないの？

Tom'un orada olmadığına sevindim.

トムがいなかったことでよかった。

Onun evde olup olmadığına bakacağım.

もどっているか見てまいります。

Gazın kapalı olup olmadığına bak.

ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。

Onun suçlu olmadığına ikna oldum.

私は彼が無実であると確信しています。

Bunun seninle bir ilgisi olmadığına inanma.

人ごとじゃないだろ。

Ben onun bir avukat olmadığına inanıyorum.

彼は弁護士ではないと思います。

Tom'un burada olmadığına memnun değil misin?

トムがここにいなくてうれしくないの？

Kendisinin suçlu olmadığına inanmakta yalnız değiliz.

彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。

Arabamızın yeterli benzini olup olmadığına bakalım.

私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。

Olup olmadığına karar vermek size kalmış.

行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。

Amerika insan sınıflarının olmadığına inanmayı sever.

アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。

- Bunun kendi hatası olmadığına beni ikna etti.
- Onun onun suçu olmadığına beni ikna etti.

彼はそれは彼のせいでないことを私に納得させた。

Ben bunun iyi bir fikir olmadığına inanıyorum.

それは良い考えではないと私は思います。

O burgerde sıçan eti olmadığına emin misiniz?

本当にあのハンバーガーにはネズミの肉は入っていない？

Yapabileceğim bir şey olup olmadığına bir bakayım.

ご希望にそえるかどうかみてみます。

Tom vitamin almanın gerekli olmadığına karar verdi.

トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。

Git ve Bay Wilson'un evde olup olmadığına bak.

ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。

O zamanı olmadığına dair şikayet etmeye devam ediyor.

彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。

Bir dakika bekleyin, lütfen. Onun içeride olup olmadığına bakacağım.

少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。

Ben hala internetin çocuklar için bir yer olmadığına inanıyorum.

インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。

Bu metal aradığımız enkaz olmadığına göre, yeni bir plan geliştirmeliyiz.

これは飛行機じゃないから 次の計画が要る

Bir kişi zengin ya da fakir olup olmadığına göre işleri farklı görür.

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。