Translation of "öğüt" in Japanese

Bana iyi öğüt verdin.

君はいい助言をしてくれた。

Sana iyi bir öğüt vereceğim.

一つ良い忠告をしてあげよう。

O, ona biraz öğüt verdi.

彼は彼女に一言忠告を与えた。

Bana dostça bir öğüt verdi.

彼は私に親切な助言をしてくれた。

Hayatını kolaylaştır. Anadillilerden öğüt al.

人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。

Bana her zaman öğüt vermesinden bıktım.

彼の説教にはうんざりだ。

Sana küçük bir öğüt vermek istiyordum.

- あなたに一言忠告したい。
- 一言アドバイスしたいんだけど。

Ağırladığım ailem bana sık sık öğüt verir.

ホストファミリーはよく助言してくれます。

O oğluna öğüt vermeseydi o başarılı olmazdı.

彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。

O, bana bir parça iyi öğüt verdi.

- 彼は私によい忠告を１つしてくれた。
- 彼は私によい助言をしてくれた。

Sanırım astlarıma öğüt dağıtmak zorunda olduğum yaşa ulaştım.

俺も後輩にアドバイスする歳になったか。

Yaşlı adam bana bir parça faydalı öğüt verdi.

- 老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
- そのお年寄りは私に役に立つアドバイスをしてくれた。

Jiro hangi kitabı alacağım konusunda bana öğüt verdi.

次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。

Beni kiralamasına ilave olarak, bana biraz öğüt verdi.

彼は私を養うだけでなく、助言を１つしてくれた。

- Ben konuyla ilgili sana tavsiyede bulunacağım.
- O konuda size öğüt vereceğim.

その件について君に忠告しておこう。