Translation of "çoğunluğu" in Japanese

Öğrencilerin çoğunluğu tarih sevmiyor.

学生の大多数が史学を嫌っている。

Paramızın çoğunluğu yiyeceğe gidiyor.

われわれの金のほとんどが食費になる。

Buradaki öğrencilerin çoğunluğu çalışkan.

ここの学生は大部分がまじめである。

Komitenin çoğunluğu plana karşı idi.

大多数の委員はその案に反対した。

Çocukların büyük çoğunluğu dondurmayı seviyor.

大多数の子供はアイスが大好きだ。

Japon tapınaklarının çoğunluğu ahşaptan yapılmıştır.

日本の寺院の大半は木造だ。

Erkek çocukların çoğunluğu babalarına benzer.

たいていの男の子は父親に似る。

Başarılı adayların çoğunluğu üniversite mezunudur.

合格者の過半数は大学出身者であった。

Hükümet son seçimde çoğunluğu kazandı.

与党は前の選挙で過半数を占めた。

Ancak sanatçıların büyük çoğunluğu bundan habersiz.

ただ アーティストの大多数が そういうチャンスの存在を知りません

çoğunluğu Avrupa Birliği tarafından finanse edildi.

大半の資金をEUが提供したものです

Başarımı büyük çoğunluğu itibarıyla çabalarına borçluydum.

私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。

İnsanların çoğunluğu er ya da geç evlenirler.

大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。

Büyük bankaların çoğunluğu bu sisteme geçiş yapıyor.

大手銀行の大半がこの制度を導入している。

Onun gelirinin çoğunluğu onun kirasını ödemeye gider.

彼の収入の大部分は家賃で消える。

Yaklaştığım insanların büyük çoğunluğu benimle buluşmayı kabul etti.

接触を図った人の大半は 会ってくれました

Avcılarını sayılarıyla bastırarak... ...büyük çoğunluğu beslenme alanlarına varacaktır.

‎敵を数で圧倒し‎― ‎大多数は餌場にたどり着く