Translation of "çalışkan" in Japanese

O çok çalışkan.

彼女はとても勉強熱心です。

Bütün sınıfım çalışkan.

私のクラスは全員が勉強家です。

Sanırım Tom çalışkan.

トムって頑張り屋だと思う。

Sonuçta çalışkan kişi başarır.

勤勉な人は最後には成功する。

Adam akıllı ve çalışkan.

その人は頭がよくて勤勉だ。

O çalışkan bir öğrenci.

彼女は真面目な学生です。

O çalışkan bir adamdır.

彼は勤勉な人だ。

Ondan daha çalışkan değilim.

彼と同様に私も勤勉ではない。

Tom çok çalışkan biri.

トムは働き者だ。

Sen çok çalışkan olamazsın.

どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。

Burada öğrencilerin çoğu çalışkan.

ここの学生は大部分がまじめである。

Buradaki öğrencilerin çoğunluğu çalışkan.

ここの学生は大部分がまじめである。

Çalışkan olmadan başarılı olamazsın.

勤勉でなければ、成功はおぼつかない。

Tom çalışkan olduğunu düşünüyorum.

トムって勤勉だと思う。

Tom Bill'den daha çalışkan değil.

トムはビルと同じように勤勉ではない。

Tom sınıfta en çalışkan öğrencidir.

トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。

Tom sınıfında en çalışkan öğrencidir.

トムはクラスで一番勤勉である。

O ikisinden daha çalışkan olanıdır.

２人のうちでは彼の方が勤勉です。

O, herhangi biri kadar çalışkan.

彼は誰にも負けない勉強家だ。

O, çalışkan bir öğrenci mi?

彼は勤勉な学生ですか。

Çinliler çok çalışkan bir halktır.

- 中国人は勤勉な国民である。
- 中国人はよく働く国民です。

Onlar onun çalışkan olduğunu söylüyorlar.

彼は勤勉だそうです。

Hayatta, çalışkan insanlar başarılı oldu.

勤勉な人は人生で成功する。

George sınıfımızda en çalışkan çocuk.

ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。

Tom çalışkan bir aile adamı.

トムは真面目な家族持ちだ。

Bu çok çalışkan midyeler resif yapıcılar,

この何でも屋の貝は サンゴ礁の育て役として―

O ondan daha az çalışkan değil.

彼は彼女と同様に勤勉である。

O gerçekten çok çalışkan bir işçi.

彼は実に勉強家だ。

Bildiğim kadarıyla, o çalışkan bir öğrenci.

私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。

Şu kız kesinlikle çalışkan bir işçi.

あの少女は本当によく勉強する。

Çalışkan bir adam uzun vadede başarılı olur.

勤勉な人は最後には成功するものである。

Çalışkan bir işçi olmasına rağmen fakir kaldı.

一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。

O, zeki olmasa da çalışkan bir işçidir.

彼は賢くないが、勤勉に働く。

Bizim sınıfta başka hiçbir çocuk Jack'ten daha çalışkan değil.

我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。

Ona dahi denilmez, daha doğrusu o çalışkan bir işçidir.

彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。

Baş katip çalışkan bir adam değil fakat üstlerine nasıl yaltaklanacağını bildiği için çabuk ilerliyor.

その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。