Translation of "çalışmalarımda" in Japanese

Psikedelikle ilişkisi olmayan geçmiş çalışmalarımda,

さて 私は前職の 幻覚とは関係のない精神療法医の時

Profesör çalışmalarımda beni teşvik etti.

教授は私の研究を励ましてくれた。

Öğretmenim, çalışmalarımda beni teşvik etti.

その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。

Çalışmalarımda bana yardım etme nezaketini gösterdi.

彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。

Çalışmalarımda bir mola sırasında televizyon izledim.

勉強の合間に私はテレビをみた。