Translation of "Izledim" in Japanese

Dün TV izledim.

昨日、テレビを見ました。

Onu YouTube'da izledim.

YouTubeでそれ見たよ。

Bir belgesel izledim.

ドキュメンタリー番組を見ました。

Filmi videoda izledim.

私はその映画をビデオで見た。

Ve bilgisayarlarına bakmalarını izledim.

ノートパソコンを眺めたりしていました

Videoda bir film izledim.

ビデオで映画を見ました。

Kurosawa'nın filmlerinden birkaçını izledim.

僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。

Onu odasına kadar izledim.

私は彼の後について彼の部屋に入った。

Onu odaya kadar izledim.

私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。

Çalışmak yerine TV izledim.

- 私は勉強するかわりにテレビを見た。
- 勉強せずにテレビ見てたんだ。

Onun bütün filmlerini izledim.

私は彼女の映画を全部見てしまいました。

Dün gece TV izledim.

昨夜はテレビを見てました。

Bu sabah TV izledim.

今朝テレビを見ました。

Onun caddeyi geçişini izledim.

私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。

Ödevimi bitirince televizyon izledim.

私は宿題をすませてからテレビを見た。

Ben geyiğin izlerini izledim.

- 私はシカの後を追った。
- 鹿の残した跡を追ってる。

Filmi beş kez izledim.

私はその映画を５回見た。

Televizyonda eski bir film izledim.

- テレビで古い映画を見た。
- テレビで昔の映画を見たんだ。

Tokyo'da bir kabuki oyunu izledim.

東京で歌舞伎を見た。

Bulaşıkları yıkadıktan sonra televizyon izledim.

私はお皿を洗ってからテレビを見た。

Televizyonda bir tenis maçı izledim.

私はテレビでテニスの試合を見た。

X-files'ın 4.sezonunu izledim.

私はＸ—ファイル４シーズンを見ました。

TV de basketbol oyunu izledim.

- 私はテレビでバスケットの試合を見た。
- テレビでバスケの試合を見たんだよ。

Onların eski binayı yıkışını izledim.

彼らが古い建物を壊すのを見た。

O filmi daha önce izledim.

- 私はその映画を以前に見たことがある。
- 前にその映画、観たことあるよ。

Oyunu başından sonuna kadar izledim.

- 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
- 私は、その試合を最初から最後まで見た。

Ben filmi daha önce izledim.

私はその映画を以前に見たことがある。

Dün gece beyzbol oyunu izledim.

- 私は昨晩野球の試合を見た。
- 昨日の夜は野球の試合を見てたんだよ。

Yola çıkarken keşif seferini izledim.

私は一行が出発するのを見守った。

Televizyonda bir beyzbol oyunu izledim.

私はテレビで野球の試合を見た。

Oyunu baştan sona kadar izledim.

私はその劇を始めから終わりまで見た。

Karşıya geçen yaşlı bayanı izledim.

私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。

- Uzun süre önce o filmi izledim.
- Ben, o filmi uzun zaman önce izledim.

私はその映画をずっと前に見たことがある。

Filmi geçen yıl San Francisco'da izledim.

その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。

Akşam yemeğinden sonra televizyonda haber izledim.

夕食後テレビのニュースを見た。

Dün gece bir İsveç filmi izledim.

私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。

Aslında bu filmi daha önce izledim.

実は、この映画を観たことがある。

Geçen gece bir İsveç filmi izledim.

私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。

"Yıldız Savaşları"nı iki defa izledim.

私は「スターウォーズ」を２回見たことがあります。

Ben yemeğimi yedikten sonra televizyon izledim.

食事してからテレビを見ました。

Aracın köşede yavaş yavaş kaybolmasını izledim.

私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。

Ben dün akşam altıda TV izledim.

私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。

O gözden kayboluncaya kadar onu izledim.

私たちは彼が見えなくなるまで見送った。

Odamda arkadaşımla birlikte bir film izledim.

部屋に友達と映画を見ました。

Dün ilginç bir televizyon programı izledim.

昨日テレビで面白い番組を見た。

Çalışmalarımda bir mola sırasında televizyon izledim.

勉強の合間に私はテレビをみた。

Yapacak bir şey olmadığı için, televizyon izledim.

何もすることがないので、私はテレビを見た。

Ev ödevimi bitirdikten sonra televizyonda beyzbol izledim.

私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。

Geçen yıl en az elli film izledim.

昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。

Ben ödevimi bitirdikten sonra televizyonda beyzbol izledim.

私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。

John ve Mary'nin el ele yürüyüşünü izledim.

私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。

Ödevimi yaptıktan sonra televizyonda beyzbol maçı izledim.

私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。

Gerçeği söylemek gerekirse, ben o filmi zaten izledim.

- 実をいうと、私はもうその映画をみました。
- ぶっちゃけ、その映画はもう見たんだよね。
- 実はさ、その映画はもう見たんだよね。
- ほんと言うと、その映画もう観ちゃった。

- Ben annemin örneğini izledim.
- Ben, annemin izinden gittim.

私は母を手本にした。

Geçen cumartesi heyecan verici bir beyzbol oyunu izledim.

先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。

Bugün bir arkadaşım tarafından yazılmış bir oyun izledim.

今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。

O filmi defalarca izledim ama onu tekrar izlemek istiyorum.

その映画は何度も見たことがあるが、もう一度見てみたい。

Bugün senaryosu bir arkadaş tarafından yazılmış bir oyun izledim.

今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。

Dün gece II. Dünya Savaşı hakkında çok ilginç bir film izledim.

昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。

Dün kız arkadaşımla "Demon'un Kurbanı" adlı filmi izledim. O çok korkmuştu.

昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。

Ben bir çocukken Doraemon'u çok izledim. Ama bu kadar büyük olduğunu bilmiyordum!

子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！

- Geçen yıl en az elli film seyrettim.
- Geçen yıl en az elli film izledim.

昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。

Dün kız arkadaşımla birlikte "Teksas Motorlu testere Katliamı" adında bir film izledim. O çok korktu.

昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。

- "Dünkü futbol maçını izledin mi" "Tabii ki izledim!
- "Dünkü futbol maçını seyrettin mi?" "Tabiî ki seyrettim!"
- "Dünkü futbol maçını seyrettin mi?" "Tabiî ki!"

「昨日のサッカー見た？」「見たよ、もちろん」