Translation of "Izledim" in Portuguese

Onu izledim.

Eu a observava.

Haberleri izledim.

Eu vi o noticiário.

Dün TV izledim.

Eu assisti TV ontem.

Ben filmi izledim.

Eu vi o filme.

Onu YouTube'da izledim.

Eu assisti no YouTube.

Onun olmasını izledim.

Eu assisti acontecer.

Bir belgesel izledim.

Eu assisti a um documentário.

Onu odasına kadar izledim.

Segui-o até seu quarto.

Dün gece, maçı izledim.

Ontem à noite, vi a partida.

Dün gece TV izledim.

Eu assisti TV ontem à noite.

Bu sabah TV izledim.

- Eu assisti televisão hoje de manhã.
- Vi televisão hoje de manhã.
- Eu vi televisão hoje de manhã.

Ödevimi bitirince televizyon izledim.

Tendo meu dever de casa finalizado, assisti televisão.

Ben maçı canlı izledim.

Assisti à partida ao vivo.

Tom'la bir film izledim.

Eu assisti a um filme com Tom.

Ben bir film izledim.

Eu assisti a um filme.

Ben Tom'un tavsiyesini izledim.

Eu segui o conselho de Tom.

Filmi beş kez izledim.

Eu vi o filme sete vezes.

Televizyonda bir tenis maçı izledim.

- Eu assisti a uma partida de tênis pela TV.
- Eu vi uma partida de tênis na TV.

Arles'de bir boğa güreşi izledim.

Em Arles, assisti a uma tourada.

Oyunu başından sonuna kadar izledim.

Eu assisti ao jogo do início ao fim.

Dün gece beyzbol oyunu izledim.

Assisti ao jogo de beisebol ontem à noite.

Oyunu baştan sona kadar izledim.

Assisti à partida do início ao fim.

Onunla birlikte bir film izledim.

Assisti a um filme com ele.

Dün harika bir film izledim.

Assisti a um ótimo filme ontem.

- Uzun süre önce o filmi izledim.
- Ben, o filmi uzun zaman önce izledim.

- Vi esse filme faz muito tempo.
- Vi esse filme há muito tempo.
- Eu vi esse filme há muito tempo.

Aslında bu filmi daha önce izledim.

Na verdade, eu já vi este filme antes.

"Yıldız Savaşları"nı iki defa izledim.

Eu já vi "Star Wars" duas vezes.

Dün gece eğlenceli bir komedi izledim.

Vi ontem uma comédia engraçada.

Aracın köşede yavaş yavaş kaybolmasını izledim.

Vi o carro desaparecendo lentamente ao virar a esquina.

İngilizce altyazılı Fransızca bir film izledim.

Eu assisti um filme em francês com legendas em inglês.

Dün öğleden sonra bir film izledim.

Eu assisti a um filme ontem de tarde.

Dün ilginç bir televizyon programı izledim.

Ontem, assisti a um interessante programa de TV.

Uzun süre önce o filmi izledim.

- Vi esse filme faz muito tempo.
- Vi esse filme há muito tempo.

Ev ödevimi bitirdikten sonra televizyonda beyzbol izledim.

Depois de terminar meu dever de casa, assisti beisebol na TV.

Ben ödevimi bitirdikten sonra televizyonda beyzbol izledim.

Assisti beisebol na TV depois de terminar meu dever de casa.

Gerçeği söylemek gerekirse, ben o filmi zaten izledim.

- Para dizer a verdade, eu já vi esse filme.
- Para falar a verdade, eu já vi esse filme.

Dün Roma İmparatorluğu'nun genişlemesi üzerine bir belgesel izledim.

Ontem, assisti a um documentário sobre a expansão do Império Romano.

Bu filmi zaten en az üç kez izledim.

Já vi esse filme, pelo menos, três vezes.

O, öyle harika bir filmdi ki onu beş kez izledim.

Foi um filme tão maravilhoso que eu o vi cinco vezes.

Dün gece II. Dünya Savaşı hakkında çok ilginç bir film izledim.

Esta noite vi um filme muito interessante sobre a II Guerra Mundial.

- Geçen yıl en az elli film seyrettim.
- Geçen yıl en az elli film izledim.

No ano passado, vi pelo menos cinquenta filmes.