Translation of "Izledim" in French

Ben filmi izledim.

- Je vis le film.
- J'ai vu le film.

Onu YouTube'da izledim.

Je l'ai regardé sur YouTube.

Dün televizyon izledim.

J'ai regardé la télévision hier.

Her şeyi izledim.

J'ai regardé tout le truc.

Bir film izledim.

J'ai regardé un film.

Onların ölmesini izledim.

- Je les ai regardés mourir.
- Je les ai regardées mourir.

Onun ölmesini izledim.

Je l'ai regardé mourir.

Onları yakından izledim.

- Je les ai attentivement regardés.
- Je les ai attentivement regardées.
- Je les regardais attentivement.

Onu yakından izledim.

Je l'ai attentivement regardée.

Onu dikkatlice izledim.

Je l'ai attentivement regardé.

Filmi videoda izledim.

J'ai vu le film en vidéo.

- Ben filmi daha önce izledim.
- Ben filmi zaten izledim.

J'ai déjà vu le film.

Ve bilgisayarlarına bakmalarını izledim.

et baisser les yeux sur leurs ordinateurs.

Videoda bir film izledim.

J'ai regardé un film en vidéo.

Kurosawa'nın filmlerinden birkaçını izledim.

- J'ai déjà vu deux films de Kurosawa.
- J'ai regardé quelques films de Kurosawa.

Onu odasına kadar izledim.

Je l'ai suivi dans sa chambre.

Çalışmak yerine TV izledim.

Je regardais la télévision au lieu d'étudier.

Bu sabah TV izledim.

J'ai regardé la télé ce matin.

Dün Pulp Fiction'ı izledim.

Hier j'ai regardé Pulp Fiction.

Senin tüm filmlerini izledim.

J'ai vu tous vos films.

Sadece senin talimatlarını izledim.

- Je n'ai fait que suivre vos instructions.
- Je n'ai fait que suivre tes instructions.

Ben geyiğin izlerini izledim.

J'ai suivi les traces du cerf.

Onun bütün filmlerini izledim.

J'ai vu tous ses films.

Ben bir film izledim.

J'ai regardé un film.

Onların terk etmesini izledim.

- Je les ai regardés partir.
- Je les ai regardées partir.

Onun terk etmesini izledim.

Je l'ai regardé partir.

Dün gece TV izledim.

J'ai regardé la télé hier soir.

Filmi beş kez izledim.

J'ai vu le film cinq fois.

Birçok Fransız filmi izledim.

J'ai regardé beaucoup de films français.

Sinemada tam üç defa izledim

Je suis allée le voir trois fois.

Televizyonda eski bir film izledim.

J'ai regardé un vieux film à la télévision.

Bana anlattığını kelimesi kelimesine izledim.

J'ai suivi au mot près ce que tu m'as dit.

Bulaşıkları yıkadıktan sonra televizyon izledim.

Après avoir fait la vaisselle, j'ai regardé la télévision.

Televizyonda bir tenis maçı izledim.

J'ai regardé une partie de tennis à la télévision.

Arles'de bir boğa güreşi izledim.

À Arles j'ai vu une course de taureaux.

Onların eski binayı yıkışını izledim.

Je les ai regardés détruire le vieil immeuble.

Oyunu başından sonuna kadar izledim.

J'ai regardé le match du début à la fin.

Ben filmi daha önce izledim.

J'ai déjà vu le film auparavant.

Dün iyi bir film izledim.

Nous avons vu un bon film hier.

- Uzun süre önce o filmi izledim.
- Ben, o filmi uzun zaman önce izledim.

J'ai vu ce film il y a longtemps.

En azından bir Kurosawa filmi izledim.

J'ai regardé quelques films de Kurosawa.

Dün gece bir İsveç filmi izledim.

J'ai regardé un film suédois la nuit dernière.

Aslında bu filmi daha önce izledim.

En fait, j'ai déjà vu ce film auparavant.

Geçen gece bir İsveç filmi izledim.

J'ai regardé un film suédois la nuit dernière.

"Yıldız Savaşları"nı iki defa izledim.

J'ai vu "Star Wars" deux fois.

İngilizce altyazılı Fransızca bir film izledim.

J'ai regardé un film en français avec des sous-titres anglais.

Geçen sefer, inanılmaz bir film izledim.

La dernière fois, j'ai vu un très bon film.

Dün öğleden sonra bir film izledim.

J'ai regardé un film hier après-midi.

Odamda arkadaşımla birlikte bir film izledim.

J'ai regardé un film avec mon ami, dans ma chambre.

Dün ilginç bir televizyon programı izledim.

Hier, j'ai vu un programme intéressant à la télévision.

Uzun süre önce o filmi izledim.

J'ai vu le film il y a longtemps.

Yapacak bir şey olmadığı için, televizyon izledim.

Comme je n'avais rien à faire, j'ai regardé la télévision.

Ev ödevimi bitirdikten sonra televizyonda beyzbol izledim.

Après avoir fini mes devoirs, j'ai regardé un match de base-ball à la télévision.

Ben bu filmi daha önce televizyonda izledim.

J'ai déjà écouté ce film à la télévision.

Ben ödevimi bitirdikten sonra televizyonda beyzbol izledim.

J'ai regardé le baseball à la télévision après avoir terminé mes devoirs.

Ben baştan sona filmi iki kez izledim.

J'ai vu ce film deux fois du début à la fin.

Bu anı akciğer kanserinden ölen babam olmadan izledim

J'ai regardé cette scène sans mon père, il était mort d'un cancer du poumon.

Gerçeği söylemek gerekirse, ben o filmi zaten izledim.

À vrai dire, j'ai déjà vu ce film.

Geçen cumartesi heyecan verici bir beyzbol oyunu izledim.

J'ai vu un match de baseball passionnant samedi dernier.

Bugün bir arkadaşım tarafından yazılmış bir oyun izledim.

- Aujourd'hui, j'ai regardé une pièce écrite par un ami à moi.
- Aujourd'hui, j'ai regardé une pièce écrite par une de mes amies.

Ben birkaç ay önce "Star Wars"ı izledim.

J'ai regardé "Star Wars" il y a quelques mois.

Bu filmi geçen gece izledim ve gerçekten beğendim.

J'ai regardé ce film, hier soir, et je l'ai vraiment apprécié.

Ben geçen hafta sonu çok iyi bir film izledim.

J'ai vu un très bon film le week-end dernier.

- Geçen yıl en az elli film seyrettim.
- Geçen yıl en az elli film izledim.

L'année dernière, j'ai vu au moins cinquante films.