Translation of "Izledim" in Spanish

Seni izledim.

- Te observé.
- Os vigilé.
- Le observaba.

Önerinizi izledim.

Seguí tu sugerencia.

Dün TV izledim.

Ayer vi la tele.

Ben filmi izledim.

He visto la película.

Onu YouTube'da izledim.

Lo vi en YouTube.

- Ben filmi daha önce izledim.
- Ben filmi zaten izledim.

Ya he visto esta película.

Ve bilgisayarlarına bakmalarını izledim.

y miraban a sus portátiles.

Onu odasına kadar izledim.

- Le seguí hasta su habitación.
- Yo lo seguí a su habitación.

Onu odaya kadar izledim.

Le seguí a ella hasta la habitación.

Onun bütün filmlerini izledim.

- Vi todas sus películas.
- He visto todas sus películas.

Dün gece TV izledim.

Vi la tele anoche.

Bu sabah TV izledim.

- He mirado la tele esta mañana.
- Esta mañana he visto la televisión.
- Vi la televisión esta mañana.

Sadece senin talimatlarını izledim.

Solamente me ceñí a vuestras instrucciones.

Ben geyiğin izlerini izledim.

Seguimos las pistas dejadas por el venado.

Ben birçok konser izledim.

He visto muchísimos conciertos.

Sinemada tam üç defa izledim

la vi tres veces en el cine.

Bulaşıkları yıkadıktan sonra televizyon izledim.

Miré televisión después de lavar los platos.

Televizyonda bir tenis maçı izledim.

Vi un partido de tenis por la tele.

X-files'ın 4.sezonunu izledim.

He visto la cuarta temporada de Expediente X.

Onların eski binayı yıkışını izledim.

Yo los vi destruir el edificio viejo.

Oyunu başından sonuna kadar izledim.

Vi el juego de principio a fin.

Ben filmi daha önce izledim.

He visto esta película antes.

Dün harika bir film izledim.

Ayer vi una película estupenda.

- Uzun süre önce o filmi izledim.
- Ben, o filmi uzun zaman önce izledim.

Vi esa película hace mucho tiempo.

Filmi geçen yıl San Francisco'da izledim.

Vi la película el año pasado en San Francisco.

Dün gece bir İsveç filmi izledim.

Anoche vi una película sueca.

Akşam yemeğinden sonra televizyonda haber izledim.

Vi las noticias en la televisión después de cenar.

Aslında bu filmi daha önce izledim.

De hecho, he visto esta película antes.

"Yıldız Savaşları"nı iki defa izledim.

He visto "La Guerra de las Galaxias" dos veces.

Ben yemeğimi yedikten sonra televizyon izledim.

Miré la televisión después de comer mi comida.

Bugün çok eğlenceli bir film izledim.

Hoy he visto una película muy divertida.

O gözden kayboluncaya kadar onu izledim.

Lo observamos hasta que estaba fuera del alcance de la vista.

Dün öğleden sonra bir film izledim.

Vi una película ayer por la tarde.

Uzun süre önce o filmi izledim.

Vi esa película hace mucho tiempo.

- Bugün Çernobil felaketiyle ilgili bir film izledim.
- Bugün Çernobil faciasıyla ilgili bir film izledim.

Hoy vi una película acerca de la catástrofe en Chernóbil.

Yapacak bir şey olmadığı için, televizyon izledim.

- Sin nada que hacer, vi televisión.
- Como no tenía nada que hacer, vi la televisión.

Ben bu filmi daha önce televizyonda izledim.

Ya he visto esta película en la tele.

Ben ödevimi bitirdikten sonra televizyonda beyzbol izledim.

Vi béisbol por la TV después de terminar mis deberes.

John ve Mary'nin el ele yürüyüşünü izledim.

Vi a John y a Mary andando agarrados de las manos.

Ben baştan sona filmi iki kez izledim.

Yo vi la película dos veces de principio a fin.

Bu anı akciğer kanserinden ölen babam olmadan izledim

Esto lo vi sin mi padre, que murió de cáncer de pulmón,

- Ben annemin örneğini izledim.
- Ben, annemin izinden gittim.

Seguí el ejemplo de mi madre.

Dün Roma İmparatorluğu'nun genişlemesi üzerine bir belgesel izledim.

Ayer, vi un documental sobre la expansión del Imperio Romano.

O filmi defalarca izledim ama onu tekrar izlemek istiyorum.

He visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo.

Final o kadar iyiydi ki onu defalarca yeniden izledim.

El final estuvo tan bien que lo volví a ver varias veces.

O, öyle harika bir filmdi ki onu beş kez izledim.

La película estaba tan buena, que la vi cinco veces.

Dün kız arkadaşımla "Demon'un Kurbanı" adlı filmi izledim. O çok korkmuştu.

Vi la película llamada "El sacrificio del demonio" con mi novia ayer. Ella estaba muy asustada.

- Geçen yıl en az elli film seyrettim.
- Geçen yıl en az elli film izledim.

El año pasado vi al menos cincuenta películas.

Dün kız arkadaşımla birlikte "Teksas Motorlu testere Katliamı" adında bir film izledim. O çok korktu.

Ayer vi la película titulada "La matanza de Texas" con mi novia. Ella estuvo muerta de miedo.