Translation of "çalışıp" in Japanese

Istendiği gibi çalışıp çalışmadığı.

実際意図したように 機能しているのかということです

Hisleri kafamdan çıkarmaya çalışıp

捨て始めていました

Sizin başarınız, sıkı çalışıp çalışmamanıza bağlıdır.

君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。

Sıkı çalışıp sınıfındaki herkesi yakalamak zorunda.

彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。

Bütün öğleden sonra mutfakta çalışıp çabalıyordum.

私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。

Tom'un beni öldürmeye çalışıp çalışmadığını merak ediyorum.

トムは僕を殺そうとしているんじゃないだろうか。

Hep çalışıp hiç eğlenmemek Jack'i mal bir çocuğa çeviriyor.

- 勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
- よく学び、よく遊べ。

Ailelerin sürekli tuhaf işlerde çalışıp sonunda boşta bir iş olmadığını

私の周りでは 多くの家族が 単発の仕事をくり返し

Bir dakikalığına arabamın arkasında durup bana fren lambalarımın çalışıp çalışmadığını söyler misin?

ちょっと車の後ろに立って、ブレーキランプが作動してるか教えてくれない？