Translation of "çıkarmaya" in Japanese

Hisleri kafamdan çıkarmaya çalışıp

捨て始めていました

Baştan çıkarmaya karşı dayanıklıdır.

彼は誘惑に負けない。

Mary elbiselerini çıkarmaya başladı.

メアリーは服を脱ぎ始めた。

Kavga çıkarmaya mı çalışıyorsun?

けんか売ってんの？

- Sabun kiri çıkarmaya yardım eder.
- Sabun kiri çıkarmaya yardımcı olur.

石けんは泥を落とすのに役立つ。

O, burada karışıklık çıkarmaya çalışıyor.

彼はここでもめ事を起こそうとしているんだ。

Sanık eylemlerini haklı çıkarmaya çalıştı.

被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。

Onlar onu gruplarından çıkarmaya karar verdi.

彼らは彼を仲間からはずすことに決めた。

Tom Mary'nin parmağından kıymığı çıkarmaya çalıştı.

トムはメアリーの指からとげを抜こうとした。

Bu kadar sıcaksa bütün elbiselerini çıkarmaya ne dersin?

そんなに暑いなら全部脱いじゃえば？

Pekâlâ, demek bu geyik boynuzlarından sıvı çıkarmaya çalışmamı istiyorsunuz?

ファイヤースティックスが いいんだな

O, genç adamı aklından çıkarmaya çalıştı ama bu olanaksızdı.

彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。

Sonra mahallenin muhtarı, davetsiz misafirleri bölgesinden çıkarmaya karar verdi ve kovalama başladı.

ジャングルの大将が侵入者を 追い払うことにしたのです 追跡の始まりです

Geçmişi unutun. Dünle karşılaştırıldığında, bugünü daha çok seviyorum. Bunun sebebi anın tadını çıkarmaya çalışıyorum, bu kadar.

過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。