Translation of "Başarınız" in Japanese

Sizin başarınız sizin çabalarınıza bağlıdır.

君が成功できるかは君の努力次第だ。

Biz sınavdaki başarınız için endişeliyiz.

私たちは君の試験での成功を切望している。

Sizin başarınız, sıkı çalışıp çalışmamanıza bağlıdır.

君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。

Sizin başarınız STEP sınavını geçip geçmemenize bağlıdır.

君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。

Ben, sizin başarınız için sizi tebrik ediyorum.

- 私はあなたの合格を祝う。
- 御成功をお祝いします。
- 御成功おめでとうございます。
- ご成功おめでとう。
- あなたの成功をお祝いします。

Sizin başarınız büyük ölçüde fırsatınızdan nasıl yararlanacağınıza bağlıdır.

君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。

- Ben sizin başarınız için umutluyum.
- Başarınızı umut ederim.

- あなたの成功を望んでいます。
- あなたの成功を期待しています。
- あなたが成功する事を望んでいます。