Translation of "öğleden" in Japanese

Öğleden sonran nasıldı?

午後はどうだった？

- Öğleden sonra biraz çalıştım.
- Öğleden sonra bir müddet çalıştım.
- Öğleden sonra bir süre çalıştım.

私は午後しばらくの間勉強した。

- O, bu öğleden sonra gelecek.
- Bu öğleden sonra gelecek.

彼は午後には来るでしょう。

Öğleden sonra kar yağabilir.

昼から雪が降るかもしれないな。

Öğleden sonra evde olmayacağım.

午後は家を留守にします。

Posta öğleden önce gelir.

郵便は昼前に来る。

Yarın öğleden sonra gelebilir.

彼は明日の午後に来るかも知れません。

Betty öğleden önce gelebilecek.

ベティは昼食前に来ることができるでしょう。

Yarın öğleden sonra ayrılırız.

私たちは明日の午後出発します。

İş öğleden önce bitirilmeli.

其の仕事は正午前に終えねばならない。

Yarın öğleden sonra gidelim.

明日の午後に行きましょう。

Öğleden sonra tenis oynayacağım.

午後にはテニスをするつもりです。

Bu öğleden sonra buluşalım.

今日の午後会いましょう。

Bu öğleden sonra boşum.

今日の午後なら空いてるよ。

Öğleden sonra yağmur yağacak.

午後雨が降るだろう。

Öğleden sonra kaçamak yaptık.

午後は休みだった。

Öğleden sonra hava açacak.

午後には晴れるだろう。

Öğleden sonra tenis oynayalım.

午後、テニスをしましょう。

Öğleden sonra boş musun?

午後って空いてる？

Bu öğleden sonra başlayacağız.

今晩は始めます。

Öğleden az sonra geldi.

お昼を少し回った時に彼が来た。

- Bu öğleden sonra hava kötüleşecek.
- Bu öğleden sonra hava kötüye gidecek.

午後には天候が悪化します。

- Öğleden sonra bir uçuş var mı?
- Öğleden sonra uçuş var mı?

午後の便はありますか。

Toplantısı öğleden sonra beşte başladı.

会合は午後５時に始まった。

Onu Pazartesi öğleden sonra yapalım.

では、月曜日の午後にお会いしましょう。

Mümkünse, Pazartesi öğleden sonra gel.

できれば月曜日の午後に来なさい。

Belki öğleden sonra yağmur yağacak.

たぶん午後は雨が降るだろう。

Tren öğleden önce istasyona varacak.

その列車は正午前に駅に着くでしょう。

Yarın öğleden sonra boş musun?

- 明日の午後は空いてますか？
- 明日の午後って空いてる？

Yarın öğleden sonra seni arayacağım.

- 明日の午後あなたに電話しましょう。
- 明日の午後電話するね。

Yarın öğleden sonra hareket edecek.

彼は明日の午後出発することになっている。

Beşinci günün öğleden sonrasında gelecek.

彼は五日の午後に到着する。

Hava öğleden sonra kötüleşmeye başladı.

天候は午後に悪化し始めた。

Saat öğleden sonra 2:00.

午後二時です。

Öğleden sonra iki dersimiz var.

- 私達は午後２時間授業がある。
- 午後には授業が２時間あります。

O, dün öğleden sonra meşguldü.

彼はきのうの午後いそがしかった。

Bu öğleden sonra İngilizce çalışacağım.

私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。

Çok hoş bir öğleden sonraydı.

とても楽しい午後でした。

Bu öğleden sonra Naoka'yla oynayacağım.

私は今日の昼から直子さんと遊びます。

Bu öğleden sonra çocuklarla ilgilen.

今日の午後子供たちの面倒を見なさい。

Öğleden sonra alışverişe gitmesi gerekiyor.

彼女は午後に買い物に行かなければならない。

Bu öğleden sonra bisikleti yıkayacak.

彼女は今日の午後バイクを洗います。

Öğleden sonra bir röportaj vereceğiz.

午後に面接を行います。

Bu öğleden sonra kan bağışladım.

今日の午後、献血をした。

Tüm öğleden sonra durmadan uyudum.

私は午後を寝て過ごした。

Çarşamba öğleden sonraları dersimiz yok.

水曜の午後は授業はありません。

Bu öğleden sonra yağmur yağacak.

- 今日の午後雨が降りそうだ。
- 午後には雨になりそうだ。

Yarın öğleden sonra meşgul müsün?

- 明日の午後あいてる？
- 明日の午後って忙しい？

Bu öğleden sonra doktora gideceğim.

- きょうの午後医者へ行く予定にしている。
- 今日の午後に、お医者さんに診てもらいに行くよ。

Bu öğleden sonra yağmur yağabilir.

今日の午後雨が降るかもしれない。

Pazar öğleden sonra meşgul müsün?

日曜の午後は忙しいですか。

Bu öğleden sonra tenis oynayalım.

今日の午後テニスをしましょう。

O buraya öğleden önce geldi.

彼は正午前にここに来た。

Bu öğleden sonra Fransızca çalışacağım.

今日の午後はフランス語を勉強するつもり。

Yarın öğleden sonra boş olacağım.

私は明日の午後は暇です。

Bütün öğleden sonra kitaplar okuyorum.

私は午後ずっと本を読んでいます。

Bütün öğleden sonra kitap okuyordum.

私は午後ずっとその本を読み続けている。

Yarın öğleden sonra izne ayrılıyorum.

私は明日の午後仕事を休みます。

Biz öğleden önce oraya vardık.

私たちは正午前にそこへ着いた。

Babam bu öğleden sonra boş.

今日の午後父は暇だ。

Bu öğleden sonra doktorla görüşeceğim.

今日の午後医者に診てもらう予定です。

Bu öğleden sonra hava sıcaktı.

今日の午後はとても暑かった。

Bu öğleden sonra bahçeyi sulamalı.

- 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
- 今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。

O, dün öğleden sonra öldü.

彼女は昨日の午後に亡くなった。

Dün öğleden sonra kütüphanede miydin?

昨日の午後、図書館にいた？

Öğleden sonra 2 de görüştük.

私たちは午後２時に会いました。

Öğleden sonra hava açacak mı?

- 午後は晴れるだろうか。
- 午後には上がるだろうか？

Bu öğleden sonra ikide görüşürüz.

それでは今日の午後２時にお待ちしています。

Sizin öğleden sonra kestirmenizin zamanı.

お昼寝の時間よ。

Bu öğleden sonra tenis oynayacağım.

私は今日の午後テニスをします。

Bütün öğleden sonra meşgul olacağım.

昼からずっと忙しいんだ。

Ken bu öğleden sonra meşgul.

ケンはきょうの午後忙しい。

Öğleden sonra ne yapmak istiyorsun?

あなたは午後何をしたいですか。

Bu öğleden sonra meşgul olacağım.

今日の午後は忙しいでしょう。

Öğleden beridir bu kitabı okuyorum.

- 私は午後ずっとその本を読んでいます。
- 午後はずっと例の本を読んでるんだよ。

Bu öğleden sonra dışarı çıkıyorum.

- 私は今日の午後外出します。
- 午後はお出かけするよ。

Onlar öğleden sonra eğitim görürler.

彼らは午後勉強する。

O, öğleden sonra beni aradı.

彼女は午後に私に電話をした。

Yarın öğleden sonra izne çıkıyorum.

私は明日の午後仕事を休みます。

Öğleden sonra saat üçte geldi.

彼は午後３時にやって来た。

Lütfen öğleden sonra evime gelin.

どうぞ午後に私の家へ来てください。

Lütfen öğleden sonra ofisime gelin.

午後に私の事務所に来てください。

Cuma öğleden sonra boş musunuz?

金曜日の午後はお暇ですか。

O yarın öğleden sonra ayrılacak.

彼は明日の午後出発することになっている。

Bu öğleden sonra boş musun?

- 今日の午後は暇ですか。
- 今日の午後は空いてますか？

Dün öğleden sonra yorgun muydun?

昨日の午後は疲れてたの？

- Onu yarın öğleden sonra görmek isterim.
- Yarın öğleden sonra onu görmek istiyorum.

- 明日の午後に会いたいのですが。
- 明日の午後にお目にかかりたいのですが。

Öğleden beri ara sıra yağmur yağıyor.

正午から雨が降ったりやんだりしている。

Ben bu öğleden sonra Mary'yi göreceğim.

私は今日の午後メアリーと会うつもりです。

Toplantı öğleden sonra saat beşte başladı.

会合は午後五時に始まった。

Oyun yarın öğleden sonra iki'de başlıyor.

その試合は明日の午後２時に始まる。

Öğleden sonra saat beşte orada olacağım.

そちらには午後五時に到着します。