Translation of "Yapmanın" in Italian

Onu yapmanın anlamı yok.

- Non ha senso farlo.
- Non ha alcun senso farlo.

Bunu yapmanın faydası nedir?

- Qual è il punto di fare questo?
- Qual è il punto di fare ciò?

Onu yapmanın tadını çıkarıyorum.

- Mi piace farlo.
- A me piace farlo.

Onu yapmanın tek yolu bu.

- È l'unico modo per farlo.
- Quello è l'unico modo per farlo.

Bunu yapmanın başka yolları var.

Ci sono altri modi per fare questo.

Onu yapmanın gerekli olduğunu sanmıyorum.

- Non penso che sia necessario farlo.
- Io non penso che sia necessario farlo.

Bu onu yapmanın tek yolu.

- È l'unico modo per farlo.
- È l'unico modo per farla.

Bunu yapmanın kolay olacağını düşündüm.

- Pensavo che fare questo sarebbe stato facile.
- Io pensavo che fare questo sarebbe stato facile.

Şimdi bunu yapmanın zamanı değil.

- Ora non è il momento di farlo.
- Adesso non è il momento di farlo.

Bunu yapmanın gerekli olduğunu düşünmüyorum.

- Non penso che farlo sia necessario.
- Io non penso che farlo sia necessario.

Bunu yapmanın zor olacağını düşünmüyorum.

Non penso che sarebbe difficile farlo.

Bunu yapmanın zor olmayacağını biliyorum.

So che non sarà difficile farlo.

Orada, asistanlarımızı görünmez yapmanın yanı sıra

che non è solo un posto in cui facciamo svanire gli assistenti,

Kültürel bir bina yapmanın yolu budur.

Questo è il modo per creare un luogo culturale.

Bu, işleri yapmanın ilginç bir yolu.

È un modo interessante di fare le cose.

Tom muhtemelen bunu yapmanın keyfini çıkaracaktır.

A Tom probabilmente è piaciuto questo compito.

Sığınak yapmanın başka bir yolunu bulmamız gerek.

Dobbiamo trovare un altro modo per ripararci.

Bunun için bir şey yapmanın zamanı geldi.

È il momento di agire.

İnternette para yapmanın iyi bir yolunu düşündü.

- Ha pensato a un buon modo per far soldi su Internet.
- Lei ha pensato a un buon modo per far soldi su Internet.
- Pensò a un buon modo per far soldi su Internet.
- Lei pensò a un buon modo per far soldi su Internet.

Sanırım bu onu yapmanın en güvenli yolu.

- Penso che sia il modo più sicuro per farlo.
- Io penso che sia il modo più sicuro per farlo.
- Penso che sia il modo più sicuro per farla.
- Io penso che sia il modo più sicuro per farla.

Tom muhtemelen bunu yapmanın bir yolunu bulacak.

È probabile che Tom troverà un modo per farlo.

Ben hâlâ bunu yapmanın bir hata olduğunu düşünüyorum.

- Penso ancora che fare questo sia un errore.
- Io penso ancora che fare questo sia un errore.

Ama bunu yapmanın birkaç farklı yolu var. Buna siz karar vereceksiniz.

Ma ci sono un paio di modi per farlo. Tu sceglierai quale.

Bunu yapmanın iyi yanı, yüksekte kalmayı sağlaması. Böylece yön belirlemek daha kolay olur.

Il vantaggio è che da una  posizione elevata è più facile seguire la direzione.