Translation of "Yapmıştı" in Italian

Eve döndüğümde, erkek kardeşim ödevini yapmıştı.

Quando sono ritornato a casa, mio fratello aveva fatto i compiti.

Ekonomik büyümemiz yüzde dokuz oranında zirve yapmıştı.

la nostra crescita economica aveva raggiunto il nove percento.

Tom yapmasını istediğimiz her şeyi zaten yapmıştı.

Tom ha già fatto tutto quello che gli abbiamo chiesto di fare.

- Tom geçen hafta bunu üç kere yapmıştı.
- Tom bunu geçen hafta üç kez yaptı.

Tom l'ha fatto tre volte la settimana scorsa.

- Tom bunu şaka olsun diye yapmıştı, ama kimse gülmedi.
- Tom bunu şaka olarak söylemişti, ama hiç kimse gülmedi.

- Tom l'ha intesa come barzelletta, però nessuno ha riso.
- Tom l'ha intesa come battuta, però nessuno ha riso.
- Tom la intese come barzelletta, però nessuno rise.
- Tom la intese come battuta, però nessuno rise.