Translation of "Geçen" in Italian

- Geçen seneydi.
- Geçen yıldı.

Era l'anno scorso.

- Geçen yıl tanıştık.
- Geçen sene tanıştık.

- Ci siamo conosciuti l'anno scorso.
- Ci siamo conosciute l'anno scorso.
- Ci siamo incontrati l'anno scorso.
- Ci siamo incontrate l'anno scorso.

- Geçen hafta kovuldum.
- Geçen hafta şutlandım.

- Sono stato licenziato la settimana scorsa.
- Io sono stato licenziato la settimana scorsa.
- Sono stata licenziata la settimana scorsa.
- Io sono stata licenziata la settimana scorsa.

- O geçen yıldı.
- O geçen seneydi.

Era l'anno scorso.

- O, geçen hafta hastaydı.
- Geçen hafta hastaydı.

La settimana scorsa era malato.

- Geçen hafta hastanedeydim.
- Geçen hafta hastanede idim.

- Ero all'ospedale la settimana scorsa.
- Io ero all'ospedale la settimana scorsa.

Geçen hafta gidebilirdim.

- Avrei potuto andarci la settimana scorsa.
- Sarei potuto andare la settimana scorsa.

Geçen yıl Boston'daydım.

L'anno scorso ero a Boston.

Geçen ay Londra'daydım.

- Ero a Londra il mese scorso.
- Io ero a Londra il mese scorso.

Geçen hafta Boston'daydım.

- Ero a Boston la settimana scorsa.
- Io ero a Boston la settimana scorsa.

Geçen gün oradaydım.

- Ero lì l'altro giorno.
- Io ero lì l'altro giorno.

Geçen yıl hastalandım.

- Mi sono ammalato l'anno scorso.
- Mi sono ammalata l'anno scorso.

Geçen ay Boston'daydım.

- Ero a Boston il mese scorso.
- Io ero a Boston il mese scorso.

Geçen hafta Claudia'ylaydım.

- Ero con Claudia la settimana scorsa.
- Io ero con Claudia la settimana scorsa.

Geçen yaz Boston'daydım.

Ero a Boston la scorsa estate.

Geçen yıl işkenceydi.

L'anno scorso è stato una tortura.

Geçen yılı hatırla.

- Ricorda l'anno scorso.
- Ricordate l'anno scorso.
- Ricordi l'anno scorso.
- Ricordati l'anno scorso.
- Si ricordi l'anno scorso.
- Ricordatevi l'anno scorso.

Geçen yıl evsizdim.

- Ero senza casa l'anno scorso.
- Io ero senza casa l'anno scorso.
- Ero senzatetto l'anno scorso.
- Io ero senzatetto l'anno scorso.

Geçen sene Avustralya'daydım

- Ero in Australia l'anno scorso.
- Io ero in Australia l'anno scorso.

Geçen hafta buradaydım.

- Ero qui la settimana scorsa.
- Io ero qui la settimana scorsa.
- Ero qua la settimana scorsa.
- Io ero qua la settimana scorsa.

Geçen kış Boston'daydık.

Eravamo a Boston l'inverno scorso.

- Tom geçen yıl öldü.
- Tom geçen sene öldü.

Tom è morto l'anno scorso.

- Geçen gece fazla uyuyamadım.
- Geçen gece fazla uyumadım.

- Non ho dormito molto la scorsa notte.
- Io non ho dormito molto la scorsa notte.

- Boston'a geçen yıl gittim.
- Geçen yıl Boston'a gittim.

- Sono andato a Boston l'anno scorso.
- Sono andata a Boston l'anno scorso.

- Geçen yıl Boston'a gitmedik.
- Geçen sene Boston'a gitmedik.

- Non siamo andati a Boston l'anno scorso.
- Noi non siamo andati a Boston l'anno scorso.

- Babası geçen sene ölmüş.
- Babası geçen yıl öldü.

- Suo padre è morto l'anno scorso.
- Suo padre morì l'anno scorso.

- Geçen yıl emekli oldum.
- Geçen sene emekli oldum.
- Ben geçen yıl emekli oldum.

- Sono andato in pensione l'anno scorso.
- Io sono andato in pensione l'anno scorso.
- Sono andata in pensione l'anno scorso.
- Io sono andata in pensione l'anno scorso.

- Geçen yıl bir inme geçirdim.
- Geçen sene felç geçirdim.

- Ho avuto un ictus l'anno scorso.
- Io ho avuto un ictus l'anno scorso.

- Geçen yaz oraya gidecektim.
- Geçen yaz oraya gitmem gerekiyordu.

Dovevo andare là l'estate scorsa.

- Geçen yıl Londra'ya gittik.
- Biz geçen yıl Londra'ya gittik.

- Siamo andati a Londra l'anno scorso.
- Siamo andate a Londra l'anno scorso.

Geçen yıl oylama merkezinde,

Ai seggi elettorali, l'anno scorso,

Geçen yıl alev aldı.

lo scorso anno è esploso in un bagliore.

Geçen Cumartesi tiyatroda mıydın?

- Eri a teatro sabato scorso?
- Tu eri a teatro sabato scorso?
- Era a teatro sabato scorso?
- Lei era a teatro sabato scorso?
- Eravate a teatro sabato scorso?
- Voi eravate a teatro sabato scorso?

Geçen sezon oynamayı bıraktı.

- Ha smesso di giocare a baseball la scorsa stagione.
- Lui ha smesso di giocare a baseball la scorsa stagione.

Geçen Pazar nereye gittin?

- Dove siete andati la scorsa domenica?
- Dove siete andati domenica scorsa?
- Dove siete andate domenica scorsa?
- Dove sei andato domenica scorsa?
- Dove sei andata domenica scorsa?
- Dov'è andato domenica scorsa?
- Dov'è andata domenica scorsa?

Hastane geçen ay açıldı.

L'ospedale ha aperto lo scorso mese.

Annesi geçen yıl öldü.

Sua madre è morta l'anno scorso.

Geçen Pazar evde dinlendim.

- Mi sono rilassato a casa domenica scorsa.
- Io mi sono rilassato a casa domenica scorsa.
- Mi sono rilassata a casa domenica scorsa.
- Io mi sono rilassata a casa domenica scorsa.

Ben geçen ay taşındım.

- Mi sono trasferito lo scorso mese.
- Mi sono trasferita lo scorso mese.

Açıkçası, geçen yıl evlendik.

A dire il vero ci siamo sposati l'anno scorso.

Geçen Noel ne yaptın?

- Cos'hai fatto lo scorso Natale?
- Cos'ha fatto lo scorso Natale?
- Cos'avete fatto lo scorso Natale?

Oğlu geçen yıl öldü.

Suo figlio è morto l'anno scorso.

O geçen yıl doğdu.

- È nata l'anno scorso.
- Lei è nata l'anno scorso.

Karımı geçen sene kaybettim.

Ho perso mia moglie l'anno scorso.

Geçen ay grip oldum.

Il mese scorso ho avuto l'influenza.

Geçen Sonbaharda Amerika'ya gittim.

- Sono andato in America lo scorso autunno.
- Sono andata in America lo scorso autunno.
- Io sono andato in America lo scorso autunno.
- Io sono andata in America lo scorso autunno.

Geçen gün kızı gördüm.

L'altro giorno ho visto la ragazza.

Geçen gün ona rastladım.

- L'ho incontrato l'altro giorno.
- L'ho conosciuto l'altro giorno.

Pasifik'i geçen ilk insandı.

- È stato il primo uomo ad attraversare il Pacifico.
- Lui è stato il primo uomo ad attraversare il Pacifico.

Geçen ay evlenmiş olacaklardı.

- Dovevano sposarsi lo scorso mese.
- Si dovevano sposare lo scorso mese.

Geçen gece ne oldu?

- Cos'è successo l'altra sera?
- Cos'è successo l'altra notte?

Geçen sene saçları uzundu.

Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

Tom geçen yıl öldü.

Tom è morto l'anno scorso.

Onlarla geçen hafta tanıştım.

Li ho conosciuti la scorsa settimana.

Onlar geçen hafta geldiler.

- Sono venuti la settimana scorsa.
- Loro sono venuti la settimana scorsa.
- Sono venute la settimana scorsa.
- Loro sono venute la settimana scorsa.

Babası geçen hafta öldü.

Suo padre è morto la settimana scorsa.

Geçen yıl burada değildin.

- Non eri qui l'anno scorso.
- Tu non eri qui l'anno scorso.
- Non era qui l'anno scorso.
- Lei non era qui l'anno scorso.
- Non eravate qui l'anno scorso.
- Voi non eravate qui l'anno scorso.
- Non eravate qua l'anno scorso.
- Voi non eravate qua l'anno scorso.
- Non era qua l'anno scorso.
- Lei non era qua l'anno scorso.
- Non eri qua l'anno scorso.
- Tu non eri qua l'anno scorso.

Geçen gün Tom'u gördüm.

Ho visto Tom l'altro giorno.

Tom geçen yıl tutuklandı.

Tom è stato arrestato l'anno scorso.

Tom geçen ay Boston'daydı.

- Tom era a Boston il mese scorso.
- Tom era a Boston lo scorso mese.

Geçen yıl Tom'u tanımıyordum.

Non conoscevo Tom l'anno scorso.

Pekin'e geçen ay geldim.

- Sono arrivato a Pechino il mese scorso.
- Io sono arrivato a Pechino il mese scorso.
- Sono arrivata a Pechino il mese scorso.
- Io sono arrivata a Pechino il mese scorso.

Geçen gün seni düşündüm.

L'altro giorno pensavo a te.

Tom geçen hafta geldi.

Tom è venuto la settimana scorsa.

Geçen yaz çok kötüydü.

La scorsa estate è stata terribile.

Japonya'ya geçen yıl geldim.

- Sono venuto in Giappone l'anno scorso.
- Io sono venuto in Giappone l'anno scorso.
- Sono venuta in Giappone l'anno scorso.
- Io sono venuta in Giappone l'anno scorso.

Geçen ay okula gitmedim.

- Non sono andato a scuola il mese scorso.
- Io non sono andato a scuola il mese scorso.
- Non sono andata a scuola il mese scorso.
- Io non sono andata a scuola il mese scorso.

Geçen ay soğuk aldım.

Ho preso il raffreddore lo scorso mese.

Geçen cumartesi parka gittim.

- Sono andato al parco sabato scorso.
- Sono andata al parco sabato scorso.

Geçen gün neden hastaydın?

Come mai sei stata male l'altro giorno?

Geçen gün Tom'la karşılaştım.

- Ho conosciuto Tom l'altro giorno.
- Io ho conosciuto Tom l'altro giorno.
- Ho incontrato Tom l'altro giorno.
- Io ho incontrato Tom l'altro giorno.

Geçen gece için üzgünüm.

- Mi dispiace per l'altra sera.
- Mi dispiace per l'altra notte.
- A me dispiace per l'altra sera.
- A me dispiace per l'altra notte.

Geçen hafta çok meşguldüm.

- Ero così impegnato la settimana scorsa.
- Ero così impegnata la settimana scorsa.
- Ero così occupato la settimana scorsa.
- Ero così occupata la settimana scorsa.

Biz geçen gün karşılaştık.

- Ci siamo incontrati l'altro giorno.
- Noi ci siamo incontrati l'altro giorno.
- Ci siamo incontrate l'altro giorno.
- Noi ci siamo incontrate l'altro giorno.
- Ci siamo conosciuti l'altro giorno.
- Noi ci siamo conosciuti l'altro giorno.
- Ci siamo conosciute l'altro giorno.
- Noi ci siamo conosciute l'altro giorno.

Geçen yıl basketbol oynadım.

- Giocavo a basket l'anno scorso.
- Io giocavo a basket l'anno scorso.

Sadece geçen hafta Boston'daydım.

- Ero a Boston proprio la settimana scorsa.
- Io ero a Boston proprio la settimana scorsa.

Geçen sene Lanzarote'ye gittim.

- Sono andato a Lanzarote l'anno scorso.
- Io sono andato a Lanzarote l'anno scorso.
- Sono andata a Lanzarote l'anno scorso.
- Io sono andata a Lanzarote l'anno scorso.

Tom geçen hafta Boston'daydı.

- Tom era a Boston la scorsa settimana.
- Tom era a Boston la settimana scorsa.

Geçen bahar Boston'a taşındım.

- Mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
- Io mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
- Mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.
- Io mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.

Geçen pazar Hakone'ye gittik.

- Siamo andati ad Hakone domenica scorsa.
- Noi siamo andati ad Hakone domenica scorsa.
- Siamo andate ad Hakone domenica scorsa.
- Noi siamo andate ad Hakone domenica scorsa.

Geçen ay ne oldu?

Cos'è successo il mese scorso?

Geçen pazar Joe'yu gördüm.

- Ho visto Joe domenica scorsa
- Io ho visto Joe domenica scorsa

Geçen yaz kampa gittim.

- Sono andato in campeggio la scorsa estate.
- Io sono andato in campeggio la scorsa estate.
- Sono andata in campeggio la scorsa estate.
- Io sono andata in campeggio la scorsa estate.

Geçen ay adresimi değiştirdim.

Ho cambiato indirizzo lo scorso mese.

Geçen hafta Tom'u gördüm.

- Ho visto Tom la settimana scorsa.
- Io ho visto Tom la settimana scorsa.

Okuldan geçen hafta ayrıldı.

Ha lasciato la scuola la settimana scorsa.

Geçen yaz Boston'a gittik.

- Siamo andati a Boston la scorsa estate.
- Noi siamo andati a Boston la scorsa estate.
- Siamo andate a Boston la scorsa estate.
- Noi siamo andate a Boston la scorsa estate.
- Siamo andati a Boston l'estate scorsa.
- Noi siamo andati a Boston l'estate scorsa.
- Siamo andate a Boston l'estate scorsa.
- Noi siamo andate a Boston l'estate scorsa.

Geçen yaz Boston'da mıydın?

- Eri a Boston la scorsa estate?
- Era a Boston la scorsa estate?
- Eravate a Boston la scorsa estate?
- Eri a Boston l'estate scorsa?
- Era a Boston l'estate scorsa?
- Eravate a Boston l'estate scorsa?

Tom geçen ay tutuklandı.

- Tom è stato arrestato il mese scorso.
- Tom è stato arrestato lo scorso mese.

Geçen yıl Boston'da yaşamıyordum.

- Non vivevo a Boston l'anno scorso.
- Io non vivevo a Boston l'anno scorso.
- Non abitavo a Boston l'anno scorso.
- Io non abitavo a Boston l'anno scorso.

Ona geçen hafta ödedim.

L'ho pagato la settimana scorsa.

Biz geçen kış buluştuk.

Ci siamo rivisti lo scorso inverno.

Geçen hafta ne oldu?

- Cos'è successo la settimana scorsa?
- Che cos'è successo la settimana scorsa?

Geçen yıl çalışıyor muydun?

- Stavi lavorando l'anno scorso?
- Tu stavi lavorando l'anno scorso?
- Stava lavorando l'anno scorso?
- Lei stava lavorando l'anno scorso?
- Stavate lavorando l'anno scorso?
- Voi stavate lavorando l'anno scorso?

Geçen hafta neden Boston'daydınız?

- Perché eri a Boston la settimana scorsa?
- Perché era a Boston la settimana scorsa?
- Perché eravate a Boston la settimana scorsa?

Tom geçen kış öldü.

Tom è morto lo scorso inverno.

Geçen hafta arabamı sattım.

- Ho venduto la mia macchina la settimana scorsa.
- Io ho venduto la mia macchina la settimana scorsa.
- Ho venduto la mia auto la settimana scorsa.
- Ho venduto la mia automobile la settimana scorsa.