Translation of "Yaparsam" in Italian

Bunu yaparsam başım belaya girer.

Finirò nei guai se lo faccio.

Ne yaparsam yapayım onun adresini hatırlayamıyorum.

Non riesco in nessun modo a ricordare il suo indirizzo.

Bunu yaparsam sizi rahatsız eder mi?

- Ti disturba se faccio questo?
- Vi disturba se faccio questo?
- La disturba se faccio questo?
- Ti dà fastidio se faccio questo?
- Vi dà fastidio se faccio questo?
- Le dà fastidio se faccio questo?

Eğer bunu yaparsam, Tom bana güler.

Se lo faccio, Tom riderà di me.

Ne yaparsam yapayım, daha iyisini yapabileceğimi söyledi.

Qualsiasi cosa faccia, lei dice che posso fare meglio.

Ne yaparsam yapayım, daha iyi yapabileceğimi söylüyor.

Qualsiasi cosa faccia, lei dice che posso fare meglio.

Eğer bunu yaparsam işimi kaybetme riskim var.

- Rischio di perdere il mio lavoro se faccio questo.
- Io rischio di perdere il mio lavoro se faccio questo.

Ne yaparsam yapayım, Tom her zaman şikâyet eder.

Non importa quello che faccio, Tom si lamenta sempre.

- Eğer yanlış yaparsam beni düzelt
- Hatalıysam beni düzelt.
- Hatalıysam düzelt.

- Correggimi se sbaglio.
- Correggetemi se sbaglio.
- Mi corregga se sbaglio.