Translation of "Yağmurdan" in Italian

Yağmurdan ıslanmamaya çalış.

- Prova a non bagnarti per via della pioggia.
- Provate a non bagnarvi per via della pioggia.
- Provi a non bagnarsi per via della pioggia.

Yağmurdan sırılsıklam oldu.

- Era inzuppato dalla pioggia.
- Lui era inzuppato dalla pioggia.

Yağmurdan nefret ederim.

Odio la pioggia.

Hava yağmurdan sonra serin.

C'è fresco dopo la pioggia.

Yağmurdan dolayı geç kaldım.

- Ero in ritardo per via della pioggia.
- Io ero in ritardo per via della pioggia.
- Ero in ritardo a causa della pioggia.
- Io ero in ritardo a causa della pioggia.

Duvar beni yağmurdan korudu.

- Il muro mi ha protetto dalla pioggia.
- Il muro mi ha protetta dalla pioggia.
- La parete mi ha protetto dalla pioggia.
- La parete mi ha protetta dalla pioggia.

Yağmurdan sonra kaldırımlar ıslaktı.

I marciapiedi erano bagnati dopo la pioggia.

Yağmurdan dolayı dışarı çıkamadık.

No siamo potuti uscire a causa della pioggia.

Yağmurdan sonra açık hava gelir.

Dopo la pioggia viene il sereno.

Yavru kedi yağmurdan saklanmaya çalışıyor.

Il gattino sta cercando di nascondersi dalla pioggia.

Tom'un saçı yağmurdan ötürü ıslak.

I capelli di Tom sono bagnati per via della pioggia.

Tom bana yağmurdan hoşlandığını söyledi.

- Tom mi ha detto che gli piaceva la pioggia.
- Tom mi ha detto che a lui piaceva la pioggia.
- Tom mi disse che gli piaceva la pioggia.
- Tom mi disse che a lui piaceva la pioggia.

Yağmurdan sonra güneş bulutların arasından belirdi.

Dopo la pioggia, il sole emerse dalle nuvole.

Yağmurdan sonra, sokakta su birikintileri vardı.

Dopo la pioggia c'erano delle pozzanghere per strada.

- Yağmur yüzünden gelemedim.
- Yağmurdan dolayı gelemedim.

- Non sono potuto venire a causa della pioggia.
- Non sono potuta venire a causa della pioggia.
- Non potevo venire per via della pioggia.
- Io non potevo venire per via della pioggia.

Yağmurdan nefret ederim ama kokusunu severim.

- Odio la pioggia, ma amo il suo odore.
- Odio la pioggia, però amo il suo odore.

Yağmurdan dolayı oyunu iptal etmek zorunda kaldık.

- Abbiamo dovuto annullare la partita a causa della pioggia.
- Dovemmo annullare la partita a causa della pioggia.

Biz yağmurdan dolayı bir ağacın altında sığındık.

Ci siamo rifugiati sotto un albero per via della pioggia.

- Yağmuru seviyorsun, değil mi?
- Yağmurdan hoşlanıyorsun, değil mi?

Ti piace la pioggia, vero?

Rugby yağmurdan dolayı hiç iptal edilmeyen bir spordur.

Il rugby è uno sport che non viene mai interrotto per la pioggia.