Translation of "Yürümek" in Italian

Yürümek istemiyorum.

- Non voglio camminare.
- Io non voglio camminare.

Seninle yürümek istemiyorum.

- Non voglio camminare con te.
- Non voglio camminare con voi.
- Non voglio camminare con lei.
- Non voglio passeggiare con te.
- Non voglio passeggiare con voi.
- Non voglio passeggiare con lei.

Yağmurda yürümek istiyorum.

- Mi piace camminare sotto la pioggia.
- A me piace camminare sotto la pioggia.

Canım yürümek istiyor.

- Ho voglia di passeggiare.
- Io ho voglia di passeggiare.
- Mi va di passeggiare.
- A me va di passeggiare.
- Ho voglia di camminare.
- Io ho voglia di camminare.
- Mi va di camminare.
- A me va di camminare.

Tom yürümek istiyor.

- Tom vuole camminare.
- Tom vuole passeggiare.

Yürümek zorunda kaldık.

- Siamo dovuti andare a piedi.
- Siamo dovute andare a piedi.

Tom yürümek istiyordu.

Tom voleva andare a fare una passeggiata.

Tom yürümek istemedi.

Tom non voleva camminare.

Eve yürümek zorunda kaldım.

- Sono dovuto andare a casa a piedi.
- Sono dovuta andare a casa a piedi.
- Dovetti andare a casa a piedi.

Onun canı yürümek istedi.

- Era dell'umore giusto per fare una passeggiata.
- Lei era dell'umore giusto per fare una passeggiata.

Yürümek için çok uzak.

- È troppo lontano per andare a piedi.
- È troppo lontana per andare a piedi.

Yürümek en iyi egzersizdir.

Camminare è il miglior esercizio.

İstasyona yürümek ne kadar sürer?

- Quanto ci vuole ad andare a piedi alla stazione?
- Quanto tempo ci vuole ad andare a piedi alla stazione?

Taksi yoksa yürümek zorunda kalırız.

Se non ci sono taxi, dovremo andare a piedi.

Biraz daha yavaş yürümek istiyorum.

- Voglio camminare un po' più lentamente.
- Io voglio camminare un po' più lentamente.

Sanırım gece yalnız yürümek tehlikelidir.

Credo che sia pericoloso passeggiare da soli di notte.

Gece yalnız yürümek güvenli değildir.

- Non è sicuro passeggiare da soli la sera.
- Non è sicuro passeggiare da soli la notte.

İstasyondan okula yürümek yirmi dakika sürer.

Ci vogliono venti minuti per andare a piedi dalla stazione alla scuola.

Bir günde 60 kilometre yürümek zordur.

È difficile camminare 60 chilometri al giorno.

Orası yürümek için yeterince yakın mı?

- È abbastanza vicino per andarci a piedi?
- È abbastanza vicina per andarci a piedi?

Taksi olmadığı için, yürümek zorunda kaldım.

Dal momento che non c'erano taxi, ho dovuto camminare.

Taksi olmadığı için yürümek zorunda kaldım.

Ho dovuto camminare perché non c'erano taxi.

Buradan yürümek için çok fazla uzak.

A piedi da qui è troppo lontano.

Normal bir insan gibi yürümek istiyorum.

Mi piacerebbe camminare come una persona normale.

Derin karda yürümek bize zor geldi.

È stato difficile per noi camminare nella neve alta.

Ben yürümek istemiyorum. Bir taksiyle gidelim.

- Non voglio camminare. Prendiamo un taxi.
- Io non voglio camminare. Prendiamo un taxi.

- Yürüyüşe itirazım yok.
- Yürümek umurumda değili

- Non mi dispiace camminare.
- Non mi dispiace passeggiare.

Tom bugün eve yürümek zorunda kalabilir.

Tom potrebbe dovere andare a casa a piedi oggi.

Araba bozuldu, bu nedenle yürümek zorunda kaldık.

- La macchina si è rotta, quindi siamo dovuti andare a piedi.
- La macchina si è rotta, quindi siamo dovute andare a piedi.
- L'auto si è rotta, quindi siamo dovuti andare a piedi.
- L'auto si è rotta, quindi siamo dovute andare a piedi.
- L'automobile si è rotta, quindi siamo dovuti andare a piedi.
- L'automobile si è rotta, quindi siamo dovute andare a piedi.

Bu tıpkı ayda yürümek gibi bir şey.

È proprio come camminare sulla Luna.

Buradan belediye binasına yürümek ne kadar sürer?

- Quanto ci vuole ad andare a piedi da qui al municipio?
- Quanto tempo ci vuole ad andare a piedi da qui al municipio?

Taksi olmadığı için eve yürümek zorunda kaldım.

- Visto che non c'erano taxi, sono dovuto tornare a casa a piedi.
- Non c'era alcun taxi, quindi sono dovuto andare a casa a piedi.

Arabam bozulduğu için oraya yürümek zorunda kaldım.

- Sono dovuto andare a piedi perché la mia macchina si è rotta.
- Io sono dovuto andare a piedi perché la mia macchina si è rotta.
- Sono dovuta andare a piedi perché la mia macchina si è rotta.
- Io sono dovuta andare a piedi perché la mia macchina si è rotta.
- Sono dovuta andare a piedi perché la mia auto si è rotta.
- Io sono dovuta andare a piedi perché la mia auto si è rotta.
- Sono dovuto andare a piedi perché la mia auto si è rotta.
- Io sono dovuto andare a piedi perché la mia auto si è rotta.
- Sono dovuto andare a piedi perché la mia automobile si è rotta.
- Io sono dovuto andare a piedi perché la mia automobile si è rotta.
- Sono dovuta andare a piedi perché la mia automobile si è rotta.
- Io sono dovuta andare a piedi perché la mia automobile si è rotta.

Buradan istasyona yürümek yaklaşık 15 dakika sürüyor.

Da qui alla stazione ci vogliono circa 15 minuti a piedi.

Taksi yoktu bu nedenle eve yürümek zorunda kaldım.

- Non c'erano taxi, quindi sono dovuto andare a casa a piedi.
- Non c'erano taxi, quindi sono dovuta andare a casa a piedi.
- Non c'era alcun taxi, quindi sono dovuto andare a casa a piedi.
- Non c'era alcun taxi, quindi sono dovuta andare a casa a piedi.

Arabası bozulduğu için Tom eve yürümek zorunda kaldı.

- Tom è dovuto andare a casa a piedi dopo che la sua auto si è rotta.
- Tom è dovuto andare a casa a piedi dopo che la sua automobile si è rotta.
- Tom è dovuto andare a casa a piedi dopo che la sua macchina si è rotta.

Asansör bozuktu ve biz beşinci kata yürümek zorunda kaldık.

L'ascensore era fuori servizio e dovemmo salire a piedi fino al quinto piano.

- Metro istasyonuna yürümek benim on dakikamı aldı.
- Metro istasyonuna yürümem on dakika sürdü.

- Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metropolitana.
- Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metro.