Translation of "Versin" in Italian

Allah rahatlık versin.

- Buona notte!
- Ciao notte!

Onlar cevap versin.

- Lasciali rispondere.
- Lasciale rispondere.
- Lasciateli rispondere.
- Lasciatele rispondere.
- Li lasci rispondere.
- Le lasci rispondere.

O cevap versin.

- Lascialo rispondere.
- Lo lasci rispondere.
- Lasciatelo rispondere.

- Çok şükür, işkolik ölmedi.
- Bereket versin ki, işkolik ölmedi.

- Fortunatamente lo stacanovista non è morto.
- Fortunatamente lo stacanovista non morì.
- Fortunatamente la stacanovista non è morta.
- Fortunatamente la stacanovista non morì.

Misafirler erken geldi, ama bereket versin ki ben zaten yemek yapmayı bitirmiştim.

Gli ospiti sono arrivati in anticipo, ma fortunamente avevo già finito di cucinare.

- Tanrı sizi korusun!
- Allah razı olsun!
- Allah gönlüne göre versin!
- Allah senden razı olsun!

- Dio ti benedica!
- Dio vi benedica!
- Dio la benedica!
- Che Dio ti benedica!
- Che Dio vi benedica!
- Che Dio la benedica!

Ben evden her zamankinden daha geç ayrıldım ama bereket versin ki tren için tam zamanında vardım.

Sono uscito di casa più tardi del solito, ma fortunatamente ero in tempo per il treno.