Translation of "Senden" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Senden" in a sentence and their italian translations:

- Senden hoşlanıyorum.
- Ben senden hoşlanıyorum.

Mi piaci.

Senden iğreniyorum.

- Mi disgusta.
- Mi disgusti.
- Tu mi disgusti.
- Lei mi disgusta.
- Mi disgustate.
- Voi mi disgustate.

Senden utanıyorum.

- Mi vergogno di te.
- Mi vergogno di voi.
- Mi vergogno di lei.

Senden korkmuyorum.

- Non ho paura di te.
- Io non ho paura di te.
- Non ho paura di voi.
- Io non ho paura di voi.
- Non ho paura di lei.
- Io non ho paura di lei.

Senden korkuyorum.

- Ho paura di te.
- Io ho paura di te.
- Ho paura di voi.
- Io ho paura di voi.
- Ho paura di lei.
- Io ho paura di lei.

Senden kuşkulanmamalıydım.

- Non avrei dovuto dubitare di te.
- Non avrei dovuto dubitare di voi.
- Non avrei dovuto dubitare di lei.

Senden bıktım.

- Sono stufo di te.
- Io sono stufo di te.
- Sono stufa di te.
- Io sono stufa di te.
- Sono stufa di voi.
- Io sono stufa di voi.
- Sono stufo di voi.
- Io sono stufo di voi.
- Sono stufo di lei.
- Io sono stufo di lei.

- Ben senden daha kısayım.
- Senden daha kısayım.

Sono più basso di te.

- Ben senden daha hızlıyım.
- Senden daha hızlıyım.

- Sono più veloce di te.
- Io sono più veloce di te.
- Sono più veloce di voi.
- Io sono più veloce di voi.
- Sono più veloce di lei.
- Io sono più veloce di lei.

- Ben senden daha büyüğüm.
- Senden daha yaşlıyım.

- Io sono più vecchio di te.
- Io sono più vecchia di te.

Tom senden korkmuyor.

- Tom non ha paura di te.
- Tom non ha paura di voi.
- Tom non ha paura di lei.

Senden beklentim yok.

Non mi aspetto niente da te.

Senden ayrılmak istemiyorum.

- Non voglio lasciarti.
- Io non voglio lasciarti.
- Non voglio lasciarvi.
- Io non voglio lasciarvi.
- Non voglio lasciarla.
- Io non voglio lasciarla.
- Non ti voglio lasciare.
- Io non ti voglio lasciare.
- Non vi voglio lasciare.
- Io non vi voglio lasciare.
- Non la voglio lasciare.
- Io non la voglio lasciare.
- Non voglio abbandonarti.
- Io non voglio abbandonarti.
- Non voglio abbandonarvi.
- Io non voglio abbandonarvi.
- Non voglio abbandonarla.
- Io non voglio abbandonarla.
- Non ti voglio abbandonare.
- Io non ti voglio abbandonare.
- Non vi voglio abbandonare.
- Io non vi voglio abbandonare.
- Non la voglio abbandonare.
- Io non la voglio abbandonare.

Senden nefret edemiyorum.

- Non posso odiarti.
- Io non posso odiarti.
- Non posso odiarvi.
- Io non posso odiarvi.
- Non posso odiarla.
- Io non posso odiarla.
- Non riesco a odiarti.
- Io non riesco a odiarti.
- Non riesco a odiarvi.
- Io non riesco a odiarvi.
- Non riesco a odiarla.
- Io non riesco a odiarla.

Artık senden hoşlanmıyorum.

Non mi piaci più.

Senden nefret ediyorum.

Io ti odio.

Senden nefret ediyorum!

- Ti odio!
- Io ti odio!
- Vi odio!
- Io vi odio!
- La odio!
- Io la odio!

Onu senden duydum.

- L'ho saputo da te.
- L'ho saputo da voi.

Tom senden utanıyordu.

- Tom si vergognava di te.
- Tom si vergognava di voi.
- Tom si vergognava di lei.

Bunu senden beklemiyordum.

- Non mi aspettavo questo da te.
- Non mi aspettavo questo da voi.
- Non mi aspettavo questo da lei.

Onlar senden korktular.

- Avevano paura di te.
- Loro avevano paura di te.
- Avevano paura di voi.
- Loro avevano paura di voi.
- Avevano paura di lei.
- Loro avevano paura di lei.

Senden nefret etmiyorum.

- Non ti odio.
- Io non ti odio.
- Non vi odio.
- Io non vi odio.
- Non la odio.
- Io non la odio.

Senden emir almam.

- Non prendo ordini da te.
- Non prendo ordini da voi.
- Non prendo ordini da lei.

Kızlar senden hoşlanmıyorlar.

- Alle ragazze non piaci.
- Alle ragazze non piace.
- Alle ragazze non piacete.

Asla senden ayrılmayacağım.

- Non ti lascerò mai.
- Io non ti lascerò mai.
- Non vi lascerò mai.
- Io non vi lascerò mai.
- Non la lascerò mai.
- Io non la lascerò mai.

Senden izin istemiyorum.

- Non sto chiedendo il tuo permesso.
- Non sto chiedendo il suo permesso.
- Non sto chiedendo il vostro permesso.

Tom senden korkmayacak.

- Tom non avrà paura di te.
- Tom non avrà paura di voi.
- Tom non avrà paura di lei.

Herkes senden hoşlanıyor.

- Piace a tutti.
- Lei piace a tutti.
- Piaci a tutti.
- Tu piaci a tutti.
- Piacete a tutti.
- Voi piacete a tutti.

Tom senden hoşlanıyor.

- Tu piaci a Tom.
- Lei piace a Tom.
- Voi piacete a Tom.

Tom senden korkuyor.

- Tom ha paura di te.
- Tom ha paura di voi.
- Tom ha paura di lei.

Senden daha kısayım.

- Sono più basso di te.
- Sono più bassa di te.
- Sono più basso di voi.
- Sono più bassa di voi.

Senden gerçeği istiyorum.

- Voglio la verità da te.
- Io voglio la verità da te.

Senden nefret edemem.

- Non posso odiarti.
- Io non posso odiarti.
- Non posso odiarvi.
- Io non posso odiarvi.
- Non posso odiarla.
- Io non posso odiarla.
- Non riesco a odiarti.
- Io non riesco a odiarti.
- Non riesco a odiarvi.
- Io non riesco a odiarvi.
- Non riesco a odiarla.
- Io non riesco a odiarla.

Kim senden bahsetti?

- Chi ti ha segnalato?
- Chi ti ha segnalata?
- Chi l'ha segnalato?
- Chi l'ha segnalata?
- Chi vi ha segnalati?
- Chi vi ha segnalate?

Senden bunu beklemiyordum!

Da te non me l'aspettavo!

Ona senden bahsettim.

- Le ho detto di lei.
- Le ho detto di te.
- Le ho detto di voi.
- Le dissi di te.
- Le dissi di voi.
- Le dissi di lei.

Bunu senden beklemiyordum!

Da te non me l'aspettavo!

Artık senden korkmuyorum.

- Non ho più paura di te.
- Non ho più paura di voi.
- Non ho più paura di lei.

Onu senden öğrendim!

- L'ho imparato da te.
- L'ho imparato da voi.
- L'ho imparato da lei.

Tom senden bıktı.

- Tom è stanco di voi.
- Tom è stanco di te.
- Tom è stanco di lei.

Senden daha gencim.

- Sono più giovane di lei.
- Io sono più giovane di lei.
- Sono più giovane di te.
- Io sono più giovane di te.
- Sono più giovane di voi.
- Io sono più giovane di voi.

Senden haber bekliyorum.

- Sto aspettando le tue notizie.
- Sto aspettando le sue notizie.
- Sto aspettando le vostre notizie.

- Senden sakladığım bir sırrım yok.
- Senden gizlim saklım yok.
- Senden sakladığım hiçbir sırrım yok.

- Non ho segreti con te.
- Io non ho segreti con te.
- Non ho segreti con voi.
- Io non ho segreti con voi.
- Non ho segreti con lei.
- Io non ho segreti con lei.

- Senden bir iyilik istemem gerekiyor.
- Senden bir iyilik istemeliyim.

- Ti devo chiedere un favore.
- Vi devo chiedere un favore.
- Le devo chiedere un favore.
- Devo chiederti un favore.
- Devo chiedervi un favore.
- Devo chiederle un favore.

Senden daha fazla dinlenmem.

Non ho più riposo di voi.

Ben senden daha güzelim.

- Sono più bella di te.
- Io sono più bella di te.
- Sono più bella di voi.
- Io sono più bella di voi.
- Sono più bella di lei.
- Io sono più bella di lei.

Bunun senden gelmesini beklemiyordum.

Da voi questo non me lo aspettavo.

Senden gerçekten nefret ediyorum.

- Ti odio dal profondo del mio cuore.
- Vi odio dal profondo del mio cuore.
- La odio dal profondo del mio cuore.

Philip senden daha sevimli.

Philip è più bello di te.

Philip senden daha güzel.

- Philip è più gentile di te.
- Philip è più gentile di voi.
- Philip è più gentile di lei.

Ben senden daha iyiyim.

Io sono meglio di te.

Tom senden nefret ediyor.

- Tom ti odia.
- Tom vi odia.
- Tom la odia.

Tom senden nefret etmiyor.

- Tom non ti odia.
- Tom non vi odia.
- Tom non la odia.

Hâlâ senden nefret ediyorum.

- Ti odio ancora.
- Vi odio ancora.
- La odio ancora.

Senden nefret etmeyi seviyorum.

- Amo odiarti.
- Amo odiarvi.
- Amo odiarla.

Senden çok şey öğreniyorum.

- Sto imparando così tanto da te.
- Io sto imparando così tanto da te.
- Sto imparando così tanto da lei.
- Io sto imparando così tanto da lei.
- Sto imparando così tanto da voi.
- Io sto imparando così tanto da voi.

Ben de senden hoşlanıyorum.

- Anche tu mi piaci.
- Anche lei mi piace.
- Anche voi mi piacete.

Senden harika anne olur.

- Saresti un'ottima madre.
- Tu saresti un'ottima madre.

Tom senden daha güçlü.

- Tom è più forte di te.
- Tom è più forte di voi.
- Tom è più forte di lei.

Tom senden daha akıllı.

- Tom è più intelligente di te.
- Tom è più intelligente di voi.
- Tom è più intelligente di lei.

Tom senden daha ünlü.

- Tom è più famoso di te.
- Tom è più famoso di voi.
- Tom è più famoso di lei.

Philip senden daha yakışıklı.

- Philip è più bello di te.
- Philip è più bello di voi.
- Philip è più bello di lei.

Senden çok şey öğrendim.

- Ho imparato molto da te.
- Io ho imparato molto da te.
- Ho imparato molto da voi.
- Io ho imparato molto da voi.
- Ho imparato molto da lei.
- Io ho imparato molto da lei.

Senden bir şey beklemiyorum.

- Non mi aspetto niente da te.
- Non mi aspetto nulla da te.
- Io non mi aspetto nulla da te.
- Non mi aspetto nulla da voi.
- Io non mi aspetto nulla da voi.
- Io non mi aspetto niente da te.
- Non mi aspetto nulla da lei.
- Io non mi aspetto nulla da lei.
- Non mi aspetto niente da voi.
- Io non mi aspetto niente da voi.
- Non mi aspetto niente da lei.
- Io non mi aspetto niente da lei.

Ben senden daha kısayım.

Sono più bassa di te.

Senden hiç nefret etmedim.

- Non ti ho mai odiato.
- Non ti ho mai odiata.
- Non vi ho mai odiati.
- Non vi ho mai odiate.
- Non l'ho mai odiato.
- Non l'ho mai odiata.

Senden bir iyilik istiyorum.

- Vorrei chiederle un favore.
- Vorrei chiederti un favore.
- Vorrei chiedervi un favore.

Sanırım Tom senden korkuyor.

- Penso che Tom abbia paura di te.
- Io penso che Tom abbia paura di te.
- Penso che Tom abbia paura di voi.
- Io penso che Tom abbia paura di voi.
- Penso che Tom abbia paura di lei.
- Io penso che Tom abbia paura di lei.

Babam senden nefret etmiyor.

- Mio padre non ti odia.
- Mio padre non vi odia.
- Mio padre non la odia.

Senden söz etmiyorum, Tom.

Non sto parlando di te, Tom.

Senden çok daha büyüğüm.

- Sono molto più grande di te.
- Io sono molto più grande di te.
- Sono molto più grande di voi.
- Io sono molto più grande di voi.
- Sono molto più grande di lei.
- Io sono molto più grande di lei.

Ben senden farklı değilim.

- Non sono diverso da te.
- Io non sono diverso da te.
- Non sono diversa da te.
- Io non sono diversa da te.
- Non sono diversa da voi.
- Io non sono diversa da voi.
- Non sono diverso da voi.
- Io non sono diverso da voi.
- Non sono diverso da lei.
- Io non sono diverso da lei.
- Non sono diversa da lei.
- Io non sono diversa da lei.

Onlar senden çok hoşlanıyorlar.

- Piaci molto a loro.
- Tu piaci molto a loro.
- Piace molto a loro.
- Lei piace molto a loro.
- Piacete molto a loro.
- Voi piacete molto a loro.

Ben senden daha büyüğüm.

- Sono più grosso di te.
- Io sono più grosso di te.
- Sono più grossa di te.
- Io sono più grossa di te.
- Sono più grossa di voi.
- Io sono più grossa di voi.
- Sono più grosso di voi.
- Io sono più grosso di voi.
- Sono più grosso di lei.
- Io sono più grosso di lei.
- Sono più grossa di lei.
- Io sono più grossa di lei.

Artık senden nefret etmiyorum.

- Non ti odio più.
- Io non ti odio più.
- Non vi odio più.
- Io non vi odio più.

Senden daha iyisini bekliyordum.

- Mi aspettavo di meglio da te.
- Mi aspettavo di meglio da voi.
- Mi aspettavo di meglio da lei.

Luca senden daha zeki.

- Luca è più intelligente di te.
- Luca è più intelligente di voi.
- Luca è più intelligente di lei.

Tom senden hoşlanıyor mu?

- Piaci a Tom?
- Tu piaci a Tom?
- Piace a Tom?
- Lei piace a Tom?
- Piacete a Tom?
- Voi piacete a Tom?

İp ucumu senden alacağım.

Prendo spunto da te.

Senden korktuğumu mu düşünüyorsun?

Pensi che abbia paura di te?

Kim senden nefret ediyor?

- Chi ti odia?
- Chi vi odia?
- Chi la odia?

Onlar senden nefret etmiyorlar.

- Non ti odiano.
- Loro non ti odiano.
- Non vi odiano.
- Loro non vi odiano.
- Non la odiano.
- Loro non la odio.

Çünkü senden nefret ediyorum.

- Perché ti odio.
- Perché io ti odio.
- Perché vi odio.
- Perché io vi odio.
- Perché la odio.
- Perché io la odio.

Tom bana senden bahsetmedi.

- Tom non mi ha detto di te.
- Tom non mi ha detto di voi.
- Tom non mi ha detto di lei.

Tom senden asla kuşkulanmadı.

- Tom non ha mai dubitato di te.
- Tom non ha mai dubitato di voi.
- Tom non ha mai dubitato di lei.

Senden nefret etmek istemiyorum.

- Non voglio odiarti.
- Non voglio odiarvi.
- Non voglio odiarla.
- Non ti voglio odiare.
- Non vi voglio odiare.
- Non la voglio odiare.

Bu senden daha büyük.

- È più grande di te.
- È più grande di voi.
- È più grande di lei.

Buradaki herkes senden korkuyor.

Tutti qui hanno paura di te.

Onlar senden nefret etti.

- La odiavano.
- Ti odiavano.
- Vi odiavano.

Gerçekten senden nefret ediyorum.

- La odio davvero.
- La odio veramente.
- Ti odio davvero.
- Ti odio veramente.
- Vi odio davvero.
- Vi odio veramente.

Senden çok nefret ediyorum.

- Ti odio così tanto.
- Vi odio così tanto.
- La odio così tanto.