Translation of "Razı" in Italian

Ben gitmeye razı oldum.

- Ho acconsentito ad andare.
- Io ho acconsentito ad andare.
- Acconsentii ad andare.
- Io acconsentii ad andare.

- Onun sessizliğini razı oluş kabul ettim.
- Sessizliğini razı olmasına yordum.

- Ho interpretato il suo silenzio come consenso.
- Interpretai il suo silenzio come consenso.

Partinin liderliğini almaya razı oldu.

- Ha acconsentito a prendere la leadership del partito.
- Lei ha acconsentito a prendere la leadership del partito.

Sessizliğimden, razı olduğum anlamını çıkarmış.

- Ha interpretato il mio silenzio come consenso.
- Lui ha interpretato il mio silenzio come consenso.
- Interpretò il mio silenzio come consenso.
- Lui interpretò il mio silenzio come consenso.

Kadere razı gelmektense ölmeyi tercih ederim.

- Preferirei uccidermi che riconciliarmi con il mio destino.
- Io preferirei uccidermi che riconciliarmi con il mio destino.
- Preferirei uccidermi che riconciliarmi col mio destino.
- Io preferirei uccidermi che riconciliarmi col mio destino.

Onun razı olacağına kesin gözüyle baktım.

Presi per scontato che avrebbe acconsentito.

Yaşlı bayana yardımcı olmaya razı oldu.

Accettò di aiutare l'anziana signora.

- Tanrı sizi korusun!
- Allah razı olsun!
- Allah gönlüne göre versin!
- Allah senden razı olsun!

- Dio ti benedica!
- Dio vi benedica!
- Dio la benedica!
- Che Dio ti benedica!
- Che Dio vi benedica!
- Che Dio la benedica!

- Babam yurt dışına gitmemi onaylamadı.
- Babam yurt dışına gitmeme razı oldu

- Mio padre ha acconsentito a farmi andare all'estero.
- Mio padre acconsentì a farmi andare all'estero.

- Sami hâlâ tam olarak razı değil.
- Sami hâlâ tamamen memnun değil.
- Sami hâlâ bütünüyle tatmin olmuş değil.

Sami non è ancora interamente soddisfatto.