Translation of "Işkolik" in Italian

Tom bir işkolik.

Tom è uno stacanovista.

- Çok şükür, işkolik ölmedi.
- Bereket versin ki, işkolik ölmedi.

- Fortunatamente lo stacanovista non è morto.
- Fortunatamente lo stacanovista non morì.
- Fortunatamente la stacanovista non è morta.
- Fortunatamente la stacanovista non morì.

O düzenli bir işkolik.

- È una tipica stacanovista.
- Lei è una tipica stacanovista.

O tipik bir işkolik.

- È un tipico stacanovista.
- Lui è un tipico stacanovista.

Sadece Japonların işkolik olduğunu düşünüyordum.

- Pensavo che solo i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Io pensavo che solo i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Pensavo che soltanto i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Io pensavo che soltanto i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Pensavo che solamente i giapponesi fossero degli stacanovisti.
- Io pensavo che solamente i giapponesi fossero degli stacanovisti.

Çalışma bağımlısı bir kişiye işkolik denilir.

Una persona che è dipendente dal suo lavoro si chiama stacanovista.

Doğrusu, işkolik terimi için bu jenerasyona teşekkür edebiliriz.

la generazione dei cosiddetti "maniaci del lavoro".