Translation of "Senden" in Finnish

Senden hoşlanmadığımı düşünme.

Älä luule, että en pidä sinusta.

Artık senden hoşlanmıyorum.

- En enää pidä sinusta.
- Enää en tykkää sinusta.

Senden nefret ediyorum!

- Vihaan sinua.
- Minä vihaan sinua.

Tom senden utanıyordu.

Tomi häpesi sinua.

Senden haberim var.

Olen kuullut sinusta.

Senden gerçeği sakladım.

Kätkin totuuden sinulta.

Senden duymayı beklemiyordum.

En odottanut kuulevani sinusta.

Tom senden korkmayacak.

Tom ei sinua pelkää.

Herkes senden hoşlanıyor.

- Kaikki pitävät sinusta.
- Kaikki tykkäävät sinusta.

Senden daha kısayım.

Olen lyhyempi kuin sinä.

Senden nefret ediyorum.

- Vihaan sinua.
- Minä vihaan sinua.
- Mä vihaan sua.

Onu senden öğrendim.

Opin sen sinulta.

- Senden bir iyilik istemem gerekiyor.
- Senden bir iyilik istemeliyim.

Minun pitää pyytää sinulta palvelusta.

Tom senden nefret etmiyor.

Tom ei vihaa teitä.

Hâlâ senden nefret ediyorum.

Vihaan sinua vieläkin.

Senden bir mektubum var.

Minulla on kirje sinulta.

Senden harika anne olur.

Sinusta tulisi hyvä äiti.

Ben senden daha zenginim.

Olen sinua rikkaampi.

Senden çok şey öğrendim.

Olen oppinut paljon sinulta.

Senden bir şey beklemiyorum.

En odota sinulta mitään.

Ben senden daha kısayım.

Olen lyhyempi kuin sinä.

Sanırım Tom senden korkuyor.

- Luulen, että Tomi pelkää sinua.
- Mä luulen, et Tomi pelkää sua.

Senden çok daha büyüğüm.

Olen paljon sinua isompi.

Tom senden daha genç.

Tomi on sinua nuorempi.

Ben senden daha büyüğüm.

Olen suurempi kuin sinä.

Senden daha iyi durumdayım.

Minä olen paremmassa kunnossa kuin sinä.

Kimse senden nefret etmiyor.

- Kukaan ei vihaa sinua.
- Ei sinua kukaan vihaa.

Senden çok nefret ediyorum.

Kuinka vihaankaan sinua.

Ben senden daha iyiyim.

Olen parempi kuin sinä.

Tom senden daha akıllı.

- Tomi on sinua älykkäämpi.
- Tomi on älykkäämpi kuin sinä.
- Tomi on fiksumpi ku sä.

Neden Tom senden korkuyor?

Miksi Tom pelkää sinua?

Senden az param var.

Minulla on vähemmän rahaa kuin sinulla.

- Tom'un senden nefret etmediğinden eminim.
- Eminim ki Tom senden nefret etmiyor.

Olen varma, että Tom ei vihaa sinua.

O senden çok daha uzun.

- Hän on paljon pitempi kuin sinä.
- Hän on paljon sinua pitempi.

Bunu senden daha fazla sevmiyorum.

En pidä tästä yhtään enempää kuin sinäkään.

Senden daha yaşlı olduğumu biliyorsun.

Sinä tiedät, että olen vanhempi kuin sinä.

Senden başka hiç kimseyi görmedim.

En ole nähnyt ketään paitsi sinut.

Senden daha az kitabım var.

Minulla on vähemmän kirjoja kuin sinulla.

Senden üç yaş daha gencim.

Olen kolme vuotta nuorempi kuin sinä.

Senden daha zeki yunuslar gördüm.

Olen nähnyt delfiinejä, jotka ovat viisaampia kuin sinä.

Senden harika bir casus olur.

Sinusta tulisi erinomainen vakooja.

Senden daha uzun bacaklarım var.

Minulla on pidemmät jalat kuin sinulla.

O, senden biraz daha uzundur.

Hän on vähän pidempi kuin sinä.

Tom senden çok daha kısadır.

Tomi on paljon sinua lyhyempi.

Tom senden çok daha kısa.

Tomi on paljon sinua lyhyempi.

O, senden nefret ediyor gibi görünüyor.

- Hän näyttää vihaavan sinua.
- Hän vaikuttaa vihaavan sinua.
- Hän vaikuttaa vihaavan teitä.
- Hän näyttää vihaavan teitä.

Benim senden nefret etmemi istiyor musun?

Haluatko, että vihaan sinua?

O, onu senden daha hızlı yapar.

Hän tekee sen nopeammin kuin sinä.

Senden büyük bir iyilik isteyebilir miyim?

Voinko pyytää sinulta isoa palvelusta?

Tom'u senden çok daha iyi tanıyorum.

Tunnen Tomin paljon paremmin kuin sinä.

O senden seks yaşamını anlatmanı istemiyor.

Hän ei halua, että kerrot hänelle seksielämästäsi.

Senden küçük bir yardıma ihtiyacım var.

Tarvitsen vähän apua sinulta.

Ben her zaman senden nefret ettim.

- Olen vihannut sinua aina.
- Olen aina vihannut sinua.
- Olen aina vihannut teitä.
- Olen vihannut teitä aina.

Ben senden daha farklı önceliklere sahibim.

- Minulla on erilaiset prioriteetit kuin sinulla.
- Minulla on erilainen asioiden tärkeysjärjestys kuin sinulla.

Benim senden başka gerçek arkadaşım yok.

Minulla ei ole ketään muuta tosiystävää kuin sinä.

- Kimseye senden bahsetmeyeceğim.
- Kimseye sizden bahsetmeyeceğim.

Minä en kerro sinusta kenellekään.

Tom senden üç yaş daha büyük.

Tomi on sinua kolme vuotta vanhempi.

Senden ve aptalca fikirlerinden gına geldim.

Olen saanut tarpeekseni sinusta ja typeristä ideoistasi.

Onun senden daha genç olduğunu unutmamalısın.

Sinun täytyy pitää se mielessä, että hän on sinua paljon nuorempi.

Tom senden daha iyi bir tenis oyuncusu.

Tom on sinua parempi tenniksenpelaaja.

Tom senden sadece üç yaş daha büyük.

Tomi on vain kolme vuotta sinua vanhempi.

Buralarda bir sürü adam senden nefret ediyor.

Monet tyypit täällä vihaavat sinua.

En kısa sürede senden bir cevap istiyorum.

- Minä haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.
- Haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.

Tom senden çok fazla hoşlanmıyor gibi görünüyor.

Vaikuttaa siltä, ettei Tomi pidä sinusta paljoa.

Tom'un arabasını yıkaması için senden yardım istediğini duydum.

Tom kuulemma pyysi sinua auttamaan hänen autonsa pesussa.

Bu odaya girdiğim dakikadan beri gözlerimi senden ayıramadım.

En ole saanut silmiäni irti sinusta siitä hetkestä kun tulin tähän huoneeseen.

- O senden daha güçlüdür.
- O sizden daha güçlüdür.

Hän on sinua vahvempi.

Onu senden korumak için elimden gelen her şeyi yaptım.

Suojelin häntä sinulta kaikin keinoin.

- Yaşça senden büyük olduğum için konuşmaktan çekinme.
- Yaşım büyüm olduğu için konuşmaktan çekinme.

- Älä jätä puhumatta vain sen takia, että olen sinua vanhempi.
- Älkää jättäkö puhumatta vain sen takia, että olen teitä vanhempi.

- Tom senden üç yaş daha küçük, değil mi?
- Tom sizden üç yaş daha küçük, değil mi?

Tom on kolme vuotta nuorempi kuin sinä, vai?

Benim kazandığımdan daha çok para kazanmana rağmen benim senden daha çok gelir vergisi ödemem bana çok mantıklı gelmiyor.

- Ei ole paljon järkeä siinä että minun on maksettava enemmän tuloveroa kuin sinä, vaikka sinä ansaitset enemmän rahaa kuin minä.
- Eipä ole kovin järkevää, että minun pitää maksaa enemmän tuloveroa kuin sinun, vaikka sinä tienaat enemmän kuin minä.