Translation of "Senden" in Portuguese

- Senden hoşlanıyorum.
- Ben senden hoşlanıyorum.

- Eu gosto de você.
- Gosto de você.
- Eu gosto de vocês.
- Gosto de vocês.
- Eu gosto de ti.
- Gosto de ti.

- Senden hafifim.
- Kilom senden az.

- Eu peso menos que você.
- Peso menos que você.

Senden vazgeçtim.

Eu desisti de você.

Senden utanıyorum.

Você me envergonha.

Senden korkmuyorum.

Não tenho medo de você.

Senden kaçınmıyordum.

Eu não estive te evitando.

Senden sıkılıyorum.

Estou ficando cansado de você.

Senden korkuyorum.

- Eu tenho medo de você.
- Tenho medo de você.

Senden bıktım.

Estou farto de você.

- Ben senden daha gencim.
- Senden gencim.

- Eu sou mais novo do que você.
- Eu sou mais nova do que você.
- Sou mais novo que você.
- Sou mais nova que você.

- Ben senden daha hızlıyım.
- Senden daha hızlıyım.

- Sou mais rápido que você.
- Sou mais rápida que você.
- Sou mais rápida que tu.
- Sou mais rápido que tu.

- Ben senden daha büyüğüm.
- Senden daha yaşlıyım.

- Eu sou mais velho do que você.
- Sou mais velha do que você.

Senden özür dilemeliyim.

- Preciso te pedir perdão.
- Eu tenho que te pedir perdão.

Senden hoşlanmadığımı düşünme.

Não pense que eu não gosto de você.

Tom senden korkmuyor.

- Tom não está com medo de você.
- Tom não está com medo de vocês.

Sanırım senden hoşlanıyorum.

Eu acho que gosto de você.

Senden beklentim yok.

Eu não espero nada de você.

Senden nefret edemiyorum.

Não posso detestá-la.

Artık senden hoşlanmıyorum.

Eu não gosto mais de você.

Senden nefret ediyorum.

- Te odeio.
- Eu te odeio.

Senden nefret ediyorum!

- Te odeio.
- Eu te odeio.
- Detesto-te!

Senden istediğim odur.

Isso é o que eu quero de você.

Onlar senden korktular.

Eles estavam com medo de você.

Senden nefret etmiyorum.

- Eu não te odeio.
- Não te odeio.

Senden emir almam.

Eu não recebo ordens suas.

Artık senden korkmuyorum.

Eu não tenho mais medo de você.

Senden hoşlanmaya başlıyorum.

Eu estou começando a gostar de você.

Herkes senden hoşlanıyor.

Todo mundo gosta de você.

Tom senden hoşlanıyor.

Tom gosta de você.

Senden daha kısayım.

- Eu sou mais baixo do que você.
- Eu sou mais baixo que você.

Senden kızım olacak.

Ficarei com a sua filha.

Senden nefret edemem.

- Não posso odiá-lo.
- Não posso odiá-la.
- Eu não posso te odiar.
- Não posso odiá-los.
- Não posso odiá-las.

Hâlâ senden hoşlanmıyorum.

Eu ainda não gosto de ti.

Öğle yemeği senden.

O almoço é por sua conta.

Tom senden korkuyordu.

Tom estava com medo de você.

Senden bunu beklemiyordum!

De você, eu não esperava!

Bunu senden beklemiyordum!

Eu não esperava isso de você!

Ben senden vazgeçmedim.

Eu não te abandonei.

Onu senden öğrendim!

Eu aprendi isso contigo.

- Tom senden neden korkuyor?
- Tom senden niye tırsıyor?

Por que o Tom tem medo de você?

- Senden kimse yardım istemedi.
- Senden yardım isteyen olmadı.

- Ninguém pediu a sua ajuda.
- Ninguém pediu a tua ajuda.

- Senden sakladığım bir sırrım yok.
- Senden gizlim saklım yok.
- Senden sakladığım hiçbir sırrım yok.

Eu não tenho segredos contigo.

- Senden bir iyilik istemem gerekiyor.
- Senden bir iyilik istemeliyim.

Eu preciso te pedir um favor.

Senden daha fazla dinlenmem.

Não descanso mais que vós.

Ben senden daha güzelim.

- Eu sou mais bonito do que você.
- Eu sou mais bonito que vocês.
- Sou mais gato que vocês.

Hiçbir şeyi senden gizlemeyeceğim.

- Eu não guardarei segredos de você.
- Eu não vou esconder nada de você.
- Eu não guardarei segredos de ti.
- Eu não vou esconder nada de ti.

Senden gerçekten nefret ediyorum.

Eu te odeio do fundo do meu coração.

Philip senden daha sevimli.

O Felipe é mais bonito que você.

Philip senden daha güzel.

O Felipe é mais simpático do que você.

Senden bir şey istemiyorum.

Eu não quero nada de você.

Ben senden daha iyiyim.

- Eu sou melhor do que você.
- Sou melhor do que você.
- Eu sou melhor que você.

Neden insanlar senden korkuyor?

Por que as pessoas têm medo de você?

Hâlâ senden nefret ediyorum.

Eu ainda o odeio.

Bunu senden duymak istiyorum.

Quero escutar isso de você.

Senden nefret etmeyi seviyorum.

Eu amo te odiar.

Senden çok şey öğreniyorum.

- Eu estou aprendendo tanto com você.
- Eu estou aprendendo tanto com vocês.

Ben de senden hoşlanıyorum.

- Eu também gosto de você.
- Eu gosto de você também.

Senden daha uzun yaşayabilirim.

Eu posso viver mais do que você.

Philip senden daha yakışıklı.

Philip é mais bonito do que você.

Ben senden daha zenginim.

- Eu sou mais rico que você.
- Eu sou mais rica que você.

Senden çok şey öğrendim.

Eu aprendi muito com você.

Senden bir şey beklemiyorum.

Eu não espero nada de você.

Senden hiçbir şey gizlemiyorum.

Eu não estou escondendo nada de você.

Senden çok daha gencim.

- Sou muito mais jovem que você.
- Eu sou muito mais nova do que você.

Senden az çok hoşlanıyorum.

Eu acho que gosto de você.

Senden bir iyilik istiyorum.

Gostaria de lhe pedir um favor.

Tom oldukça senden bahsetti.

- Tom falou muito bem de você.
- Tom falou muito bem de vocês.

Senden söz etmiyorum, Tom.

Não estou falando de você, Tom.

Ben senden hoşlanmamaya başlıyorum.

Estou começando a não gostar de você.

Senden çok daha büyüğüm.

- Sou muito mais alto que você.
- Eu sou muito mais alto que você.

Senden duymayı umut ediyordum.

Eu estava esperando ouvir de você.

Tom'a senden bahsetmeyi düşünüyorum.

Planejo falar de você para o Tom.

Tom senden daha genç.

Tom é mais novo do que você.

Ben senden korkmuyorum, Tom.

Não tenho medo de você, Tom.

O senden çok hoşlanıyor.

Ela gosta muito de você.

Ben senden daha büyüğüm.

- Sou maior que você.
- Sou mais alto que você.
- Sou maior que vocês.
- Sou maior que tu.

Senden daha iyisini bekliyordum.

- Eu esperava algo melhor de você.
- Eu esperava mais de você.

Tom senden hoşlanıyor mu?

O Tom gosta de você?

Senden kim yardım istedi?

Quem te pediu ajuda?

Sanırım o senden hoşlanıyor.

Eu acho que ele gosta de você.

Kim senden nefret ediyor?

Quem te odeia?

Tom senden hiç bahsetmedi.

O Tom nunca falou de você.

Tom senden asla kuşkulanmadı.

Tom nunca duvidou de você.

Senden önce oraya varacağım.

Chegarei lá antes de você.

Onlar senden daha yaşlı.

Eles são mais velhos do que você.

Onlar senden nefret ediyor.

- Eles odeiam você.
- Eles te odeiam.

Ben senden daha güçlüyüm.

Eu sou mais forte que você.

Senden çok nefret ediyorum.

Eu te odeio tanto.

Tom senden daha büyüktür.

- Tom é maior que você.
- Tom é mais alto que vocês.

Tom senden daha yaşlı.

Tom é mais velho do que você.