Translation of "Vermeliydim" in Italian

Dikkatimi vermeliydim.

Avrei dovuto prestare più attenzione.

Balığa gitmelerine izin vermeliydim.

- Avrei dovuto lasciarli andare a pescare.
- Avrei dovuto lasciarle andare a pescare.

Balığa gitmesine izin vermeliydim.

- Avrei dovuto lasciarlo andare a pescare.
- Lo avrei dovuto lasciare andare a pescare.

Ben eski trombonumu Tom'a vermeliydim.

- Avrei dovuto dare a Tom il mio vecchio trombone.
- Io avrei dovuto dare a Tom il mio vecchio trombone.

Onun balığa gitmesine izin vermeliydim.

- Avrei dovuto lasciarla andare a pescare.
- L'avrei dovuta lasciare andare a pescare.

Bunu sana daha kısa sürede vermeliydim.

Te l'avrei dovuto dare più presto.

Tom'un balık tutmaya gitmesine izin vermeliydim.

Avrei dovuto permettere a Tom di andare a pescare.

- Daha çok dikkat etmeliydim.
- Dikkatimi vermeliydim.
- Daha fazla dikkat etmem gerekirdi.

Avrei dovuto prestare più attenzione.