Translation of "Balık" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "Balık" in a sentence and their italian translations:

Balık, lütfen.

- Del pesce, per favore.
- Del pesce, per piacere.

Balık kızartıyorum.

- Sto friggendo del pesce.
- Io sto friggendo del pesce.

Balık istiyorum.

- Vorrei un po' di pesce.
- Io vorrei un po' di pesce.

Balık pahalıdır.

Il pesce è costoso.

Balık yiyeceğim.

- Mangerò del pesce.
- Io mangerò del pesce.

Balık yüzebilir.

- Il pesce può nuotare.
- Il pesce sa nuotare.

Balık denizdedir.

I pesci sono nel mare.

- Bu bir balık.
- O bir balık.

È un pesce.

- Bir balık değil.
- O, balık değil.

Non è un pesce.

- Bu balık lezzetlidir.
- Bu balık lezzetli.

Questo pesce è delizioso.

- Birçok balık öldü.
- Bir sürü balık öldü.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

- Ben bir balık isterim.
- Bir balık istiyorum.

- Vorrei un pesce.
- Io vorrei un pesce.

- Çocukken balık yiyemezdim.
- Çocuk iken balık yiyemezdim.

- Da bambino non riuscivo a mangiare il pesce.
- Da bambina non riuscivo a mangiare il pesce.
- Da bambino non potevo mangiare il pesce.
- Da bambina non potevo mangiare il pesce.

Balık zamanı! Evet.

È l'ora del pesce!

Akşam yemekleri balık

Mangiano pesce per cena.

Ya balık izlerinin?

quelle di un pesce...

Balık sever misiniz?

- Ti piace il pesce?
- Vi piace il pesce?
- Le piace il pesce?
- A te piace il pesce?
- A voi piace il pesce?
- A lei piace il pesce?

Bir balık yüzebilir.

- Un pesce sa nuotare.
- Un pesce può nuotare.
- Un pesce riesce a nuotare.

Biraz balık istiyorum.

- Vorrei un po' di pesce.
- Io vorrei un po' di pesce.

Balık yüzmeden olmaz.

Il pesce deve nuotare.

Ben balık severim.

- Mi piace il pesce.
- A me piace il pesce.

Bana balık pişirdi.

- Mi ha cucinato del pesce.
- Lei mi ha cucinato del pesce.
- Mi cucinò del pesce.
- Lei mi cucinò del pesce.

İki balık yakaladım.

- Ho preso due pesci.
- Io ho preso due pesci.
- Presi due pesci.
- Io presi due pesci.

Dün balık yedim.

- Ho mangiato del pesce ieri.
- Io ho mangiato del pesce ieri.

Balık ızgara yapıyorum.

- Sto grigliando del pesce.
- Io sto grigliando del pesce.

Balık tutmak eğlencelidir.

Pescare è divertente.

Balık avlamaya gidiyorum.

- Sto andando a pescare.
- Io sto andando a pescare.

Hobim balık tutmaktır.

- Il mio hobby è la pesca.
- Il mio passatempo è la pesca.

Bir balık var.

- Questo è un pesce.
- È un pesce.
- Quello è un pesce.

O bir balık.

- Questo è un pesce.
- È un pesce.
- Quello è un pesce.

Okyanusta balık doludur.

I pesci abbondano nell'oceano.

Sudan çıkmış balık.

Un pesce fuor d'acqua.

Balık kötü kokuyor.

Il pesce ha un cattivo odore.

Balık denizde yaşar.

I pesci vivono nel mare.

Balık avı nasıldı?

Com'è andata la pesca?

Balık yer misin?

- Mangi pesce?
- Tu mangi pesce?
- Mangia pesce?
- Lei mangia pesce?
- Mangiate pesce?
- Voi mangiate pesce?

Balık bugün ucuz.

- Il pesce è economico oggi.
- Il pesce è a buon mercato oggi.

Balık baştan kokar.

Il pesce puzza dalla testa.

Balık kaçmak istiyor.

Il pesce vuole scappare.

Yunuslar balık değildir.

- I delfini non sono pesci.
- I delfini non sono dei pesci.

Balık sevmez misin?

- Non ti piace il pesce?
- A te non piace il pesce?
- Non vi piace il pesce?
- A voi non piace il pesce?
- Non le piace il pesce?
- A lei non piace il pesce?

Balık kroketlerini seviyorum.

- Mi piacciono i bastoncini di pesce.
- A me piacciono i bastoncini di pesce.

Bir balık tuttum!

Ho preso un pesce!

Balık ister misin?

- Vuoi del pesce?
- Tu vuoi del pesce?
- Vuole del pesce?
- Lei vuole del pesce?
- Volete del pesce?
- Voi volete del pesce?

Bunlar balık değil.

Questi non sono pesci.

Balık avlamaya gidiyor.

- Lei sta andando a pescare.
- Sta andando a pescare.
- Sta andando a pesca.
- Lei sta andando a pesca.

Oltayla balık avlıyorum.

- Pesco con un amo.
- Io pesco con un amo.

Balık hâlâ çiğ.

Il pesce è ancora crudo.

Bu balık büyüktür.

Questo pesce è grande.

Bu balık değil.

Questo non è pesce.

O balık sevmez.

- Non gli piace il pesce.
- A lui non piace il pesce.

Tom balık yemez.

- Tom non mangia pesce.
- Tom non mangia il pesce.

Balık tutmayı seviyorum.

- Mi piace pescare.
- A me piace pescare.

Ben balık sevmem.

- Non mi piace il pesce.
- A me non piace il pesce.

Balık tutmayı severim.

- Mi piace pescare.
- A me piace pescare.

O balık sevmiyor.

- Non le piace il pesce.
- A lei non piace il pesce.

Bu balık yenilemez.

Questo pesce non può essere mangiato.

Tom Balık burcu.

Tom è dei Pesci.

Bir balık değil.

Non è un pesce.

- Et veya balık?
- Et mi yoksa balık mı?

Carne o pesce?

- Bu balık kötü kokuyor.
- Bu balık iğrenç kokuyor.

Questo pesce puzza.

- Burada balık tutmak yasak.
- Burada balık tutmaya izin verilmez.

Non è permesso pescare qui.

- Bu bir balık.
- O bir balık.
- Bu bir balıktır.

- Questo è un pesce.
- È un pesce.

Bulabileceğiniz en taze balık.

Più fresco di così è impossibile.

Balık hâlâ canlı mı?

Il pesce è ancora vivo?

O balık yemekten hoşlanmaz.

- Non gli piace mangiare il pesce.
- A lui non piace mangiare il pesce.

Ben balık tutmaya gittim.

- Sono andato a pescare.
- Sono andata a pescare.
- Andai a pescare.

Taze balık yemek istiyorum.

- Voglio mangiare del pesce fresco.
- Io voglio mangiare del pesce fresco.

Gölde çok balık var.

Ci sono molti pesci nel lago.

Bu bir balık değil.

- Non è un pesce.
- Questo non è un pesce.

Tom nehirde balık tutuyor.

Tom sta pescando nel fiume.

Hiç balık yakaladın mı?

- Hai mai preso un pesce?
- Tu hai mai preso un pesce?
- Ha mai preso un pesce?
- Lei ha mai preso un pesce?
- Avete mai preso un pesce?
- Voi avete mai preso un pesce?

Balina balık değil memelidir.

- La balena non è un pesce ma un mammifero.
- La balena non è un pesce, ma un mammifero.

Sen bize balık sat.

- Ci vendi del pesce.
- Tu ci vendi del pesce.
- Ci vende del pesce.
- Lei ci vende del pesce.
- Ci vendete del pesce.
- Voi ci vendete del pesce.

Çocuklarım balık yemeyi reddediyor.

I miei figli si rifiutano di mangiare il pesce.

Tom balık tutmaya gitti.

- Tom è andato a pescare.
- Tom andò a pescare.

Bir tek balık yakalamadım.

- Non ho preso un singolo pesce.
- Io non ho preso un singolo pesce.

O bir balık değil.

Non è un pesce.

Şu bulut balık şeklinde.

Quella nuvola ha la forma di un pesce.

Tom'un balık alerjisi vardır.

Tom è allergico al pesce.

Benimle balık avlamaya gel.

- Vieni a pescare con me.
- Venga a pescare con me.
- Venite a pescare con me.

Ne tür balık istiyorsun?

- Che tipo di pesce vuoi?
- Che tipo di pesce vuole?
- Che tipo di pesce volete?

Bugün balık tatmaya gitmemelisin.

- Non dovresti andare a pescare oggi.
- Non dovreste andare a pescare oggi.
- Non dovrebbe andare a pescare oggi.

Balık tutmaya gidebilir miyiz?

Possiamo andare a pescare?

Babam balık tutmaya gitti.

- Mio padre è andato a pescare.
- Mio padre andò a pescare.

O balık tutmayı seviyor.

- Gli piace pescare.
- A lui piace pescare.

Battı balık yan gider.

Abbiamo fatto 30, facciamo 31.

Burada balık tutmak yasaktır.

- È proibito pescare qui.
- La pesca è proibita qui.
- Pescare è proibito qui.

Tom şimdi balık tutuyor.

- Tom sta pescando ora.
- Tom sta pescando adesso.

O bir balık tarttı.

- Ha squamato un pesce.
- Lei ha squamato un pesce.
- Squamò un pesce.
- Lei squamò un pesce.

Neredeyse hiç balık yakalamadım.

- Ho quasi preso il pesce.
- Io ho quasi preso il pesce.

Bazen balık tutmaya gideriz.

- A volte andiamo a pesca.
- Noi a volte andiamo a pesca.
- A volte andiamo a pescare.
- Noi a volte andiamo a pescare.

Bugün'kü akşam yemeği balık.

Il piatto del giorno è del pesce.