Translation of "Tutmaya" in Hungarian

Balık tutmaya gidelim.

Menjünk horgászni!

Ben balık tutmaya gittim.

Horgászni mentem.

Tom balık tutmaya gitti.

Tom elment horgászni.

Nehirde balık tutmaya gittim.

Pecázni mentem a folyóhoz.

Baba balık tutmaya gitti.

Apa elment horgászni.

Babam balık tutmaya gitti.

Az apám elment horgászni.

Seni hayatta tutmaya çalışıyorum.

Megpróbállak életben tartani.

Bunu kısa tutmaya çalışacağım.

Megpróbálom rövidre fogni.

Tom balık tutmaya gitmedi.

Tamás nem ment el horgászni.

Ben balık tutmaya gitmedim.

Nem mentem horgászni.

Menisküs, dizleri dengede tutmaya yarar,

A meniscus nevű porc stabilizálja a térdet,

Mümkünse, balık tutmaya gitmek istiyorum.

Szeretnék horgászni menni, ha lehet.

Yağmur yağmasa balık tutmaya giderim.

Ha nem esne, horgászni mennék.

Bill günaşırı balık tutmaya gider.

- Bill minden második napon halászni megy.
- Bill minden második napon horgászni megy.

Geçen pazartesi balık tutmaya gittim.

Előző hétfőn halat fogni mentem.

Biz birlikte balık tutmaya giderdik.

Régen együtt jártunk horgászni.

Sık sık balık tutmaya giderim.

Gyakran járok horgászni.

Yüzmeye ya da balık tutmaya gidebilirsin.

- Elmehetsz úszni vagy halászni.
- Elmehetsz úszni vagy horgászni.
- Elmehet úszni vagy halászni.
- Elmehet úszni vagy horgászni.
- Elmehettek úszni vagy halászni.
- Elmehettek úszni vagy horgászni.
- Elmehetnek úszni vagy halászni.
- Elmehetnek úszni vagy horgászni.

Sık sık gölde balık tutmaya giderdim.

Gyakran jártam a tóra horgászni.

Bugün Pazar olsa, balık tutmaya giderim.

Ha ma vasárnap lenne, horgászni mennék.

Ben önemli haberleri güncel tutmaya çalışıyorum.

- Próbálok a fontosabb hírekkel képben lenni.
- Próbálok naprakész lenni a fontosabb hírekkel.

- Ağabeyim her hafta sonu balık tutmaya gider.
- Abim her hafta sonu balık tutmaya gider.

A bátyám minden hétvégén horgászni jár.

Botanik bahçelerde derin akıntılarda balık tutmaya giderdik.

Horgásztunk a botanikus kertek mélyén futó patakokban.

Geçen hafta sonu Tom'la balık tutmaya gitmedim.

Nem mentem Tamással horgászni múlt hétvégén.

Anne ve babaları onları ayrı tutmaya çalıştılar.

A szüleik megpróbálták őket távol tartani egymástól.

Geçen hafta sonu tekrar balık tutmaya gittim.

A múlt hétvégén elmentem horgászni.

Tom balık tutmaya gitti, ama bir şey yakalamadı.

Tom elment horgászni, de semmit sem fogott.

Güneş batarken Lannes hala Rusları başarıyla tutmaya devam ediyordu

Lannes még mindig tartotta az oroszokat ahogy a sötétség esett.

Tom hava güzelse pazar günleri sıklıkla balık tutmaya gider.

Tom gyakran megy horgászni vasárnap, ha jó az idő.

Son kez balık tutmaya gittiğinde bir şey yakaladın mı?

- Fogott-e valamit legutóbb, amikor horgászni ment?
- Fogtál-e valamit legutóbb, amikor horgászni mentél?

- Yapmak istediğim tek şey balık tutmaya gitmek.
- Tek istediğim balığa çıkmak.

Csak horgászni akarok menni.

Binlerce arı, kanat kaslarını titreterek kovanı sıcak tutmaya yetecek kadar ısı üretiyor.

Több ezer méh rezegteti szárnyizmait, hogy a gerjesztett hővel fűtsék az odút.