Translation of "Tutmaya" in Finnish

Balık tutmaya gidelim.

Mennään kalaan!

Balık tutmaya gitmemizi önerdim.

Ehdotin, että menemme kalastamaan.

O balık tutmaya gitti.

- Hän meni kalaan.
- Hän meni kalastamaan.

Babam balık tutmaya gitti.

Mun isä meni kalaan.

Bunu aklımda tutmaya çalışacağım.

Yritän pitää tuon mielessä.

Tom'u hayatta tutmaya çalışıyorum.

- Minä yritän pitää Tuomon elossa.
- Yritän pitää Tuomon elossa.
- Minä yritän pitää Tuomoa elossa.
- Yritän pitää Tuomoa elossa.
- Minä pyrin pitämään Tuomoa elossa.
- Pyrin pitämään Tuomoa elossa.
- Minä pyrin pitämään Tuomon elossa.
- Pyrin pitämään Tuomon elossa.

Tom'la balık tutmaya gittim.

Menin kalaan Tomin kanssa.

Tom Mary'yi sıcak tutmaya çalıştı.

Tomi yritti pitää Maria lämpimänä.

O dışarı balık tutmaya gitti.

- Hän lähti kalaan.
- Hän lähti kalastamaan.

Geçen pazartesi balık tutmaya gittim.

Viime maanantaina menin kalaan.

Amcam balık tutmaya çok düşkündür.

- Setäni tykkää kovasti kalastamisesta.
- Enoni pitää paljon kalastamisesta.

Bugün Pazar olsa, balık tutmaya giderim.

Jos tänään olisi sunnuntai, menisin kalastamaan.

O, bir günlük tutmaya karar verdi.

- Hän päätti kirjoittaa päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjan.
- Hän päätti säilyttää päiväkirjan.

Hiç kimse balık tutmaya gidemeyeceğini söylemiyor.

Kukaan ei kiellä sinua menemästä kalaan.

Şiddetli yağmur balık tutmaya gitmemizi engelledi.

Rankkasade esti meitä lähtemästä kalaaan.

Sık sık o nehre balık tutmaya giderim.

Menen usein kalaan sille joelle.

Ya da kuyruğunu tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Ya da kuyruğundan tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Balık tutmaya oldukça sık giderdim ama şimdi nadiren gidiyorum.

Ennen minä kalastin aika paljon, mutta nykyään harvemmin.

- Burada balık tutmak yasak.
- Burada balık tutmaya izin verilmez.

Kalastaminen ei ole sallittua täällä.

Ya da onu kuyruğundan tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Binlerce arı, kanat kaslarını titreterek kovanı sıcak tutmaya yetecek kadar ısı üretiyor.

Tuhannet mehiläiset värisyttävät siipilihaksiaan lämmittäen näin pesän.