Translation of "Tasarruf" in Italian

Onu tasarruf ediyorum.

- Lo sto salvando.
- La sto salvando.

- Tasarruf yapmak zorundayız.
- Tasarruf etmek zorundayız.
- Kemer sıkmak zorundayız.

- Dobbiamo risparmiare.
- Noi dobbiamo risparmiare.

Onlara paradan tasarruf etmelerinde

E li stiamo aiutando anche a risparmiare,

Para tasarruf etmeye çalışıyorum.

- Sto provando a risparmiare dei soldi.
- Sto provando a risparmiare del denaro.

Avustralya'ya gidebilmek için tasarruf yapıyorum.

- Sto risparmiando per poter andare in Australia.
- Sto risparmiando così posso andare in Australia.
- Sto risparmiando così riesco ad andare in Australia.

Zaman seçmek zamandan tasarruf etmektir.

Decidere come usare il tempo vuol dire risparmiare tempo.

Üniversiteye gidebilmen için tasarruf yap.

- Risparmia per poter andare all'università.
- Risparmi per poter andare all'università.
- Risparmiate per poter andare all'università.

Yaşlılık günlerim için para tasarruf ediyorum.

- Risparmio per la mia vecchiaia.
- Io risparmio per la mia vecchiaia.
- Sto risparmiando per la mia vecchiaia.
- Io sto risparmiando per la mia vecchiaia.

Ben bir tasarruf hesabı açmak istiyorum.

- Vorrei aprire un conto di risparmio.
- Io vorrei aprire un conto di risparmio.

- Daha fazla tasarruf edin.
- Daha fazla koruyun.

- Risparmia di più.
- Risparmi di più.
- Risparmiate di più.

Yeni bir bisiklet almak için tasarruf yapıyordum.

- Stavo risparmiando per comprare una nuova bici.
- Io stavo risparmiando per comprare una nuova bici.
- Stavo risparmiando per comprare una nuova bicicletta.
- Io stavo risparmiando per comprare una nuova bicicletta.

O bir ev almak için tasarruf yapıyor.

Sta risparmiando per comprare una casa.

Tom emeklilik için hiçbir şey tasarruf etmedi.

- Tom non ha risparmiato niente per la pensione.
- Tom non ha risparmiato nulla per la pensione.

Bu, enerji maliyetlerinde yedi milyar dolar tasarruf demek.

che faranno risparmiare sette miliardi di dollari in costi energetici.

Tom bir yat almak için para tasarruf ediyor.

Tom ha risparmiato per comprare uno yacht.

O, bir ev satın almak için tasarruf yapıyor.

- Sta risparmiando per poter comprare una casa.
- Lui sta risparmiando per poter comprare una casa.

- Neden bir birikim hesabı açmıyorsun?
- Neden bir tasarruf hesabı açmıyorsun?

- Perché non apri un conto di risparmio?
- Perché non apre un conto di risparmio?
- Perché non aprite un conto di risparmio?

- Damlaya damlaya göl olur.
- Tasarruf edilen bir peni kazanılan bir penidir.

Un soldo risparmiato è un soldo guadagnato.

Ağırlıktaki büyük tasarruf, bu uzay aracının daha küçük bir roket üzerinde fırlatılabileceği anlamına geliyordu.

L'enorme risparmio di peso significava che questo veicolo spaziale poteva essere lanciato su un razzo più piccolo.