Translation of "Üniversiteye" in Italian

Üniversiteye giderken,

Quando ero al college,

Üniversiteye gittiğimde,

Ricordo quando entrai all'università,

Üniversiteye gidiyorum.

- Vado all'università.
- Io vado all'università.

Üniversiteye gideceğim.

- Andrò al college.
- Io andrò al college.

O, üniversiteye gider.

Va all'università.

Üniversiteye gitmek istiyorum.

- Voglio andare al college.
- Io voglio andare al college.
- Voglio andare all'università.
- Io voglio andare all'università.

Üniversiteye gittiğini düşünmedim.

- Non pensavo fossi andato all'università.
- Non pensavo fossi andata all'università.
- Non pensavo fosse andato all'università.
- Non pensavo fosse andata all'università.
- Non pensavo foste andati all'università.
- Non pensavo foste andate all'università.

Hangi üniversiteye gittin?

- In quale università sei andato?
- In quale università sei andata?
- In quale università è andato?
- In quale università è andata?
- In quale università siete andati?
- In quale università siete andate?

Üniversiteye geri dönüyorum.

Torno all'università.

O, üniversiteye gidemedi.

- Non poteva andare all'università.
- Lui non poteva andare all'università.

Oğlumu üniversiteye göndereceğim.

- Manderò mio figlio all'università.
- Io manderò mio figlio all'università.

Keşke üniversiteye gitseydim.

Vorrei essere andato all'università.

Tom üniversiteye gitmeyecek.

Tom non andrà all'università.

Nerede üniversiteye gittin?

- Dove sei andato all'università?
- Tu dove sei andato all'università?
- Dove sei andata all'università?
- Tu dove sei andata all'università?
- Dov'è andata all'università?
- Lei dov'è andata all'università?
- Dov'è andato all'università?
- Lei dov'è andato all'università?
- Dove siete andati all'università?
- Voi dove siete andati all'università?
- Dove siete andate all'università?
- Voi dove siete andate all'università?

Ben üniversiteye gitmedim.

- Non sono andato all'università.
- Io non sono andato all'università.
- Non sono andata all'università.
- Io non sono andata all'università.
- Non andai all'università.
- Io non andai all'università.

Onlarla üniversiteye gittim.

- Sono andato all'università con loro.
- Sono andata all'università con loro.
- Andai all'università con loro.

Onunla üniversiteye gittim.

- Sono andato all'università con lui.
- Sono andata all'università con lui.

Üniversiteye gidiyor musun?

Frequenti l'università?

Tom üniversiteye gidemedi.

- Tom non è potuto andare all'università.
- Tom non è riuscito ad andare all'università.

Üniversiteye gitmek istedim.

- Volevo andare all'università.
- Io volevo andare all'università.

Boston'da üniversiteye gittim.

- Sono andato all'università a Boston.
- Sono andata all'università a Boston.
- Andai all'università a Boston.

Tom üniversiteye gidecek.

Tom andrà all'università.

Ben üniversiteye gittim.

- Sono andato all'università.
- Sono andata all'università.
- Andai all'università.

Tom şimdi üniversiteye gidiyor.

- Tom sta andando al college ora.
- Tom sta andando al college adesso.

Üniversiteye gitmek beyhude değildir.

- Non è vano andare all'università.
- Non è inutile andare all'università.

Gelecek yıl üniversiteye başlayacağız.

Cominciamo l'università l'anno prossimo.

Üniversiteye gitmeyi düşünüyor musun?

- Stai pensando di andare all'università?
- Sta pensando di andare all'università?
- State pensando di andare all'università?

Gelecek yıl, üniversiteye başlayacağız.

- L'anno prossimo inizieremo l'università.
- L'anno prossimo cominceremo l'università.

Aslında üniversiteye gitmek istemedim.

- In realtà non volevo andare all'università.
- In realtà io non volevo andare all'università.

Üniversiteye gitmek için sabırsızlanıyorum.

Non vedo l'ora di andare all'università.

Tom üniversiteye gitmek istemedi.

Tom non voleva andare all'università.

Tom asla üniversiteye gitmedi.

- Tom non è mai andato all'università.
- Tom non andò mai all'università.

Tom üniversiteye gitmek istedi.

Tom voleva andare all'università.

- Ben de yarın üniversiteye gideceğim.
- Yarın ben de üniversiteye gideceğim.

Anche io andrò all'università domani.

"Üniversiteye gitmek ve seyahat etmek,

"Voglio andare all'università e viaggiare,

O, evlendikten sonra üniversiteye gitti.

Dopo che si è sposata è entrata all'università.

Kız kardeşim bir üniversiteye gitmektedir.

Mia sorella va all'università.

Erkek kardeşim Kobe'de üniversiteye gidiyor.

- Mio fratello va all'università di Kobe.
- Mio fratello va all'università a Kobe.

Ödüller üniversiteye girmene yardımcı olabilir.

I premi possono aiutare ad accedere al college.

Tom üniversiteye geri dönmek istiyor.

- Tom vuole tornare al college.
- Tom vuole tornare all'università.

Üniversiteye gidebilmen için tasarruf yap.

- Risparmia per poter andare all'università.
- Risparmi per poter andare all'università.
- Risparmiate per poter andare all'università.

Üniversiteye gitmek için para biriktiriyor.

Lui risparmia per poter andare all'università.

Sence Ted hangi üniversiteye gidecek?

- In quale università pensi che andrà Ted?
- In quale università pensa che andrà Ted?
- In quale università pensate che andrà Ted?

Tom gelecek yıl üniversiteye gidecek.

Tom andrà all'università l'anno prossimo.

Ve New York şehrinde üniversiteye başladım.

e mi sono trasferita a New York per frequentare il college.

Onun ailesi onun üniversiteye gitmesini istiyor.

- I suoi genitori vogliono che lui vada all'università.
- I suoi genitori vogliono che vada all'università.

Dört yıl boyunca üniversiteye gitmek zorundasın.

- Devi andare all'università per quattro anni.
- Tu devi andare all'università per quattro anni.
- Deve andare all'università per quattro anni.
- Lei deve andare all'università per quattro anni.
- Dovete andare all'università per quattro anni.
- Voi dovete andare all'università per quattro anni.

Bir üniversiteye girme hayatımın amacı değil.

Entrare in un'università non è lo scopo della mia vita.

O, İngilizce öğrenmek için üniversiteye gitti.

- È andata al college per imparare l'inglese.
- Lei è andata al college per imparare l'inglese.
- Andò al college per imparare l'inglese.
- Lei andò al college per imparare l'inglese.

Annem ve babam, üniversiteye gitmemi istiyordu.

I miei genitori volevano che io andassi all'università.

Tom'un hayali İngiltere'de bir üniversiteye gitmek.

- Il sogno di Tom è di andare in una università in Inghilterra.
- Il sogno di Tom è andare in un'università in Inghilterra.

Tom çocuklarını üniversiteye göndermeyi göze alamaz.

- Tom non si può permettere di mandare i suoi figli all'università.
- Tom non può permettersi di mandare i suoi figli all'università.

O, fakir olduğu için üniversiteye gidemedi.

- Povero com'era, non è potuto andare al college.
- Povero com'era, non potè andare al college.

Tom gelecek yıl üniversiteye gitmeyi planlıyor.

Tom ha intenzione di andare all'università l'anno prossimo.

Tom şu anda Boston'daki üniversiteye gidiyor.

Tom al momento va all'università a Boston.

- Fadıl üniversiteye gitti.
- Fadıl koleje gitti.

- Fadil è andato all'università.
- Fadil andò all'università.

O günlerde, çok az kişi üniversiteye gitti.

A quei tempi, poche persone andavano al college.

Ben üniversiteye girdiğimden beri birçok arkadaşlar edindim.

Mi sono fatto molti amici da quando sono entrato al college.

Öğrencilerin %40'ından daha fazlası üniversiteye gidiyor.

Più del 40% degli studenti proseguono all'università.

Tom üniversiteye giderken amcasıyla birlikte Boston'da yaşadı.

Tom viveva con suo zio a Boston mentre andava al college.

Çalışmak ya da üniversiteye gitmek arasında karar veremiyorum.

Non riesco a scegliere tra lavorare o andare all'università.

Hem kız kardeşim hem de erkek kardeşim üniversiteye giderler.

Sia mia sorella che mio fratello vanno all'università.