Translation of "Yapıyorum" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Yapıyorum" in a sentence and their italian translations:

- Ne yapıyorum?
- Ben ne yapıyorum?

- Cosa faccio?
- Che faccio?
- Che cosa faccio?

- Ev ödevimi yapıyorum.
- Ödevimi yapıyorum.

- Sto facendo i compiti.
- Io sto facendo i compiti.

Ne yapıyorum?

- Cosa faccio?
- Che faccio?
- Che cosa faccio?

Şekerleme yapıyorum.

- Sto dormicchiando.
- Sto sonnecchiando.

Şaka yapıyorum.

- Sto scherzando.
- Io sto scherzando.

Kahve yapıyorum.

- Sto facendo il caffè.
- Io sto facendo il caffè.

Blöf yapıyorum.

- Sto bluffando.
- Io sto bluffando.

İşimi yapıyorum.

- Sto facendo il mio dovere.
- Io sto facendo il mio dovere.

Harika yapıyorum.

- Sto andando alla grande.
- Io sto andando alla grande.

Yemek yapıyorum.

- Sto cucinando.
- Io sto cucinando.

Omlet yapıyorum.

- Sto preparando delle uova strapazzate.
- Io sto preparando delle uova strapazzate.

Lazanya yapıyorum.

- Sto facendo delle lasagne.
- Io sto facendo delle lasagne.
- Sto preparando delle lasagne.
- Io sto preparando delle lasagne.

Pratik yapıyorum.

- Ho fatto pratica.
- Io ho fatto pratica.

Alıştırma yapıyorum.

- Mi alleno.
- Io mi alleno.
- Mi tengo in esercizio.
- Io mi tengo in esercizio.

İşte bunu yapıyorum.

E così ho fatto.

Sadece savunma yapıyorum,

Sto solo lanciando un appello

Plajda tatil yapıyorum.

- Sto facendo una vacanza in spiaggia.
- Io sto facendo una vacanza in spiaggia.

Markette alışveriş yapıyorum.

- Sto facendo la spesa al mercato.
- Io sto facendo la spesa al mercato.

Ben fren yapıyorum.

- Sto frenando.
- Io sto frenando.

Bunu niçin yapıyorum?

Perché sto facendo questo?

Ev ödevimi yapıyorum.

- Sto facendo i compiti.
- Io sto facendo i compiti.

Ödevimi nerede yapıyorum?

- Dove faccio i miei compiti?
- Io dove faccio i miei compiti?

Balık ızgara yapıyorum.

- Sto grigliando del pesce.
- Io sto grigliando del pesce.

Ben ödeme yapıyorum.

- Sto pagando.
- Io sto pagando.

Ben işbirliği yapıyorum.

- Sto cooperando.
- Io sto cooperando.
- Sto collaborando.
- Io sto collaborando.

Yalnızca işimi yapıyorum.

Sto solo facendo il mio lavoro.

Ben çıkış yapıyorum.

Sto facendo il check-out.

Ben çeviri yapıyorum.

Sto traducendo.

İspanyolca öğrenimi yapıyorum.

- Studio lo spagnolo.
- Io studio lo spagnolo.
- Studio spagnolo.
- Io studio spagnolo.

Sadece şaka yapıyorum.

- È solamente uno scherzo.
- Sto solo scherzando.
- Non faccio che scherzare.
- Io non faccio che scherzare.

Tom'la yolculuk yapıyorum.

- Sto cavalcando con Tom.
- Io sto cavalcando con Tom.

İspanya'ya yolculuk yapıyorum.

- Sto viaggiando in Spagna.
- Io sto viaggiando in Spagna.

Neyi yanlış yapıyorum?

Cosa sto facendo di sbagliato?

Onu şimdi yapıyorum.

- Lo sto facendo ora.
- La sto facendo ora.
- Lo sto facendo adesso.
- La sto facendo adesso.

Elimden geleni yapıyorum.

- Sto facendo quello che posso.
- Io sto facendo quello che posso.

Ben egzersiz yapıyorum.

- Mi sto allenando.
- Io mi sto allenando.

Ben meditasyon yapıyorum.

- Sto meditando.
- Io sto meditando.

Ben diyet yapıyorum.

- Sono a dieta.
- Io sono a dieta.

Ben kahvaltı yapıyorum.

- Digiuno.
- Sto facendo colazione.

Biraz araştırma yapıyorum.

Ho fatto un po' di ricerche.

Ben ne yapıyorum?

- Cosa sto facendo?
- Che cosa sto facendo?
- Che sto facendo?

Onu burada yapıyorum.

- Lo faccio qui.
- Lo faccio qua.

Zaten onu yapıyorum.

Lo sto già facendo.

- Sana bir iyilik yapıyorum.
- Size bir iyilik yapıyorum.

- Ti sto facendo un favore.
- Vi sto facendo un favore.
- Le sto facendo un favore.

- Ben bir parkta yürüyüş yapıyorum.
- Parkta yürüyüş yapıyorum.

- Sto facendo una passeggiata in un parco.
- Io sto facendo una passeggiata in un parco.

Çünkü yeterince hata yapıyorum

Perché faccio abbastanza errori

Hatta bazen açıkça yapıyorum.

e a volte, anche pubblicamente.

Ben üzerime düşeni yapıyorum,

Perciò eccomi qua, a fare la mia parte,

Okulda sanat eğitimi yapıyorum.

Sto studiando arte a scuola.

Tabii ki şaka yapıyorum.

- Naturalmente sto scherzando!
- Naturalmente io sto scherzando!

Bunu onun için yapıyorum.

Sto facendo questo per lui.

İki yıldır öğretmenlik yapıyorum.

Ho fatto il maestro per due anni.

Bunu senin için yapıyorum.

- Sto facendo questo per te.
- Io sto facendo questo per te.
- Sto facendo questo per voi.
- Io sto facendo questo per voi.
- Sto facendo questo per lei.
- Io sto facendo questo per lei.

Bunu her zaman yapıyorum.

- Lo faccio tutte le volte.
- Io lo faccio tutte le volte.
- Lo faccio in continuo.
- Io lo faccio in continuo.

Tom'la birlikte alışveriş yapıyorum.

Stavo andando a fare compere con Tom.

Bunu kendi isteğimle yapıyorum.

- Lo sto facendo volontariamente.
- La sto facendo volontariamente.

Aslında oldukça iyi yapıyorum.

In realtà sto piuttosto bene.

Ben hâlâ hatalar yapıyorum.

- Faccio ancora degli errori.
- Io faccio ancora degli errori.

Bir kardan adam yapıyorum.

- Sto facendo un pupazzo di neve.
- Io sto facendo un pupazzo di neve.

Bunu onlar için yapıyorum.

- Lo sto facendo per loro.
- La sto facendo per loro.

Çocukluğumdan beri karate yapıyorum.

- Pratico il karate da quando ero bambino.
- Io pratico il karate da quando ero bambino.
- Pratico il karate da quando ero bambina.
- Io pratico il karate da quando ero bambina.

Ben bir belgesel yapıyorum.

- Sto realizzando un documentario.
- Io sto realizzando un documentario.

Yapmayı sevdiğim şeyi yapıyorum.

- Sto facendo quello che ami fare.
- Io sto facendo quello che amo fare.

Ben doğru şeyi yapıyorum.

- Sto facendo la cosa giusta.
- Io sto facendo la cosa giusta.

Çeviri yapıyorum, öyleyse varım.

Traduco, quindi esisto.

Bunu kendime neden yapıyorum?

Perché mi faccio questo?

Sanırım iyi iş yapıyorum.

- Penso di fare un buon lavoro.
- Io penso di fare un buon lavoro.

Ben tarih öğretmenliği yapıyorum.

- Insegno storia.
- Io insegno storia.

Ben şimdi kahvaltı yapıyorum.

- Sto preparando la colazione ora.
- Io sto preparando la colazione ora.

Tom'a bir iyilik yapıyorum.

Sto facendo un favore a Tom.

Onu sadece yazın yapıyorum.

- Lo faccio solo d'estate.
- Lo faccio soltanto d'estate.
- Lo faccio solamente d'estate.

Onu üç yıldır yapıyorum.

L'ho fatto per tre anni.

Bazen onu Tom'la yapıyorum.

A volte lo faccio con Tom.

Evlere boya badana yapıyorum.

- Io sono un imbianchino.
- Sono un imbianchino.
- Sono un'imbianchina.
- Io sono un'imbianchina.

Bunu son sekiz yıldır yapıyorum.

Sto facendo questo da otto anni.

Elimden gelen her şeyi yapıyorum.

- Sto facendo tutto quello che posso.
- Io sto facendo tutto quello che posso.
- Sto facendo tutto quello che riesco.
- Io sto facendo tutto quello che riesco.

- İngilizce eğitimi yapıyorum.
- İngilizce çalışıyorum.

- Sto studiando inglese.
- Sto studiando l'inglese.
- Io sto studiando inglese.
- Io sto studiando l'inglese.

Ben bunu onlar için yapıyorum.

- Sto facendo questo per loro.
- Io sto facendo questo per loro.

Neredeyse her gün antrenman yapıyorum.

- Mi alleno quasi ogni giorno.
- Io mi alleno quasi ogni giorno.

Zevk aldığım için bunu yapıyorum.

- Lo faccio perché mi piace.
- La faccio perché mi piace.

Avustralya'ya gidebilmek için tasarruf yapıyorum.

- Sto risparmiando per poter andare in Australia.
- Sto risparmiando così posso andare in Australia.
- Sto risparmiando così riesco ad andare in Australia.

Yanlış bir şey mi yapıyorum?

Sto facendo qualcosa di sbagliato?

Anna için oyuncak bebek yapıyorum.

Ho fatto una bambola per Anna.

Ben sadece bir öneri yapıyorum.

Sto solo facendo un suggerimento.

- Ben tabloları bekliyorum.
- Garsonluk yapıyorum.

- Sto servendo i tavoli.
- Io sto servendo i tavoli.

Teorik olarak, ben matematik yapıyorum.

Teoricamente sto facendo matematica.

Çince ve İspanyolca öğrenimi yapıyorum.

- Studio cinese e spagnolo.
- Io studio cinese e spagnolo.
- Studio il cinese e lo spagnolo.
- Io studio il cinese e lo spagnolo.

O geldiğinde ben banyo yapıyorum.

Stavo facendo il bagno quando è arrivato.

Ben birçok dilde eğitim yapıyorum.

- Studio molte lingue.
- Io studio molte lingue.

Bunu yapabildiğim kadar çabuk yapıyorum.

- Sto facendo questo il più veloce che posso.
- Sto facendo questo il più veloce che riesco.

Ben bunu ailem için yapıyorum.

- Lo sto facendo per la mia famiglia.
- Io lo sto facendo per la mia famiglia.

Yapmak zorunda olduğum şeyi yapıyorum.

- Sto facendo quello che devo fare.
- Io sto facendo quello che devo fare.