Translation of "Tıbbi" in Italian

Tıbbi yardım alana dek

finché non arrivano i soccorsi.

Tıbbi amaçlarla kullandığımız bitkiler.

le piante che utilizziamo per scopi medici.

Veya tıbbi masraflar için

né acqua pulita

Tıbbi yardıma ihtiyacım var.

Ho bisogno di aiuto medico.

Doktorlar tıbbi malzemeler kullanırlar.

- I medici utilizzano apparecchiature mediche.
- I medici usano apparecchiature mediche.

Tom'un tıbbi uyarı künyesi var.

Tom ha un braccialetto medico.

Tom'un tıbbi yardıma ihtiyacı var.

Tom ha bisogno di assistenza medica.

Bunun anlamı, tıbbi müdahale olmadan

il che significherebbe che alcune persone non possono consultare un medico,

Tıbbi bir acil durumumuz var.

Abbiamo un'emergenza medica.

Bilim adamı tıbbi araştırma yapıyor.

Lo scienziato sta conducendo una ricerca medica.

Tom tıbbi tedaviyi kabul etmedi.

- Tom ha rifiutato le cure mediche.
- Tom rifiutò le cure mediche.

Bu ülkede tıbbi esrar yasaldır.

La marijuana per uso medico è legale in questo Stato.

Bu tıbbi bir acil durum.

Questa è un'emergenza medica.

Burada tıbbi atıklar için çöp var mı?

Qui c'è un contenitore per i rifiuti biologici?

Tıbbi malzemeler için acil bir ihtiyaç vardır.

C'è un urgente bisogno di provviste mediche.

Fakat kadın vücuduna dair tıbbi cehalet devam ediyor.

Ma l'ignoranza medica sul corpo femminile continua a esistere.

Kızıl Haç kurbanlara yiyecek ve tıbbi malzemeler dağıttı.

- La Croce Rossa ha fornito cibo e medicinali alle vittime.
- La Croce Rossa fornì cibo e medicinali alle vittime.

Bizim bebekler için daha fazla tıbbi bakıma ihtiyacımız var.

Ci occorrono più cure mediche per bambini.

Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.

Coloro che saranno selezionati dovranno affrontare notevoli test medici e psicologici.

Teleton tıbbi araştırmaları finanse etmek amacıyla para toplamak için her yıl düzenlenen bir Fransız televizyon programıdır.

Il telethon è un programma televisivo francese organizzato ogni anno per raccogliere fondi per poter finanziare la ricerca medica.

Her şahsın, gerek kendisi gerekse ailesi için, yiyecek, giyim, mesken, tıbbi bakım, gerekli sosyal hizmetler dahil olmak üzere sağlığı ve refahını temin edecek uygun bir hayat seviyesine ve işsizlik, hastalık, sakatlık, dulluk, ihtiyarlık veya geçim imkânlarından iradesi dışında mahrum bırakacak diğer hallerde güvenliğe hakkı vardır.

Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.