Translation of "Yardıma" in Italian

- Onun yardıma ihtiyacı var.
- Yardıma ihtiyacı var.

Lei ha bisogno d'aiuto.

Yardıma ihtiyacım vardı.

Avevo bisogno d'aiuto.

Yardıma ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di aiuto.
- Noi abbiamo bisogno di aiuto.

Yardıma ihtiyacın olacak.

- Avrai bisogno di aiuto.
- Avrà bisogno di aiuto.
- Avrete bisogno di aiuto.

Yardıma ihtiyacım var.

Ho bisogno di aiuto.

Yardıma ihtiyacın var.

- Hai bisogno di aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Tu hai bisogno di aiuto.
- Avete bisogno di aiuto.
- Voi avete bisogno di aiuto.

Yardıma ihtiyacımız vardı.

Avevamo bisogno di aiuto.

Yardıma ihtiyacım olacak.

- Avrò bisogno di aiuto.
- Io avrò bisogno di aiuto.

Yardıma gitmeli miyiz?

- Dovremmo andare ad aiutare?
- Noi dovremmo andare ad aiutare?

- Biraz yardıma ihtiyacın olacak.
- Biraz yardıma ihtiyacınız olacak.

- Avrai bisogno di un po' di aiuto.
- Tu avrai bisogno di un po' di aiuto.
- Avrà bisogno di un po' di aiuto.
- Lei avrà bisogno di un po' di aiuto.
- Avrete bisogno di un po' di aiuto.
- Voi avrete bisogno di un po' di aiuto.

- Senin gerçekten yardıma ihtiyacın var.
- Sadece yardıma ihtiyacın var.

Hai bisogno di aiuto.

Kesinlikle yardıma ihtiyacım vardı.

Avevo assoluto bisogno d'aiuto.

İlk yardıma ihtiyacım var.

- Mi serve del primo soccorso.
- Ho bisogno del primo soccorso.

Tıbbi yardıma ihtiyacım var.

Ho bisogno di aiuto medico.

Tıbbî yardıma ihtiyacım var.

Ho bisogno di assistenza medica.

Tom'un yardıma ihtiyacı var.

Tom ha bisogno di aiuto.

Onun yardıma ihtiyacı var.

- Lei necessita di aiuto.
- Le serve aiuto.

Biraz yardıma ihtiyacım var.

- Ho bisogno di un aiutino.
- Io ho bisogno di un aiutino.
- Mi serve un aiutino.
- A me serve un aiutino.

Biraz yardıma ihtiyacımız olacak.

Avremo bisogno di aiuto.

Burada yardıma ihtiyacımız var.

Abbiamo bisogno di aiuto qui dentro.

Umutsuzca yardıma ihtiyacım var.

- Ho un disperato bisogno di aiuto.
- Io ho un disperato bisogno di aiuto.

Burada yardıma ihtiyacım var.

- Ho bisogno di aiuto qui dentro.
- Io ho bisogno di aiuto qui dentro.

Bence yardıma ihtiyacın var.

- Penso che tu abbia bisogno di aiuto.
- Penso che lei abbia bisogno di aiuto.
- Penso che voi abbiate bisogno di aiuto.
- Penso che abbiate bisogno di aiuto.

Biraz yardıma ihtiyacım olacak.

Avrò bisogno di un po' di aiuto.

Onların yardıma ihtiyacı var.

- Hanno bisogno di aiuto.
- Loro hanno bisogno di aiuto.

Mary'nin yardıma ihtiyacı var.

Mary ha bisogno di una mano.

Bir yardıma ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di una mano.
- Noi abbiamo bisogno di una mano.

Hâlâ yardıma ihtiyacın var.

- Hai ancora bisogno di aiuto.
- Tu hai ancora bisogno di aiuto.
- Ha ancora bisogno di aiuto.
- Lei ha ancora bisogno di aiuto.
- Avete ancora bisogno di aiuto.
- Voi avete ancora bisogno di aiuto.

Bizim, yardıma ihtiyacımız olacak.

- Avremo bisogno di aiuto.
- Noi avremo bisogno di aiuto.

Biraz yardıma ihtiyacım vardı.

- Avevo bisogno di un po' di aiuto.
- Io avevo bisogno di un po' di aiuto.
- Mi serviva un po' di aiuto.
- A me serviva un po' di aiuto.

Onların yardıma ihtiyacı vardı.

- Avevano bisogno di aiuto.
- Loro avevano bisogno di aiuto.

Tom'un yardıma ihtiyacı olacak.

Tom avrà bisogno di aiuto.

Birinden yardıma ihtiyacım var.

- Ho bisogno di aiuto da qualcuno.
- Io ho bisogno di aiuto da qualcuno.

Neden yardıma ihtiyacım var?

Perché ho bisogno di aiuto?

Yardıma ihtiyacın var, Tom.

- Hai bisogno di aiuto, Tom.
- Tu hai bisogno di aiuto, Tom.

Tom'un yardıma ihtiyacı vardı.

Tom aveva bisogno d'aiuto.

Tom'un yardıma ihtiyacı olabilir.

Tom può avere bisogno di aiuto.

Herkesin yardıma ihtiyacı var.

Tutti hanno bisogno di aiuto.

Tom'un yardıma ihtiyacı yoktu.

Tom non aveva bisogno di essere aiutato.

Yardıma ihtiyacın olursa, benden iste.

Chiedi a me se hai bisogno di aiuto.

Herhangi bir yardıma ihtiyacım yok.

- Non ho bisogno di aiuto.
- Io non ho bisogno di aiuto.

Tom'un yardıma ihtiyaç duyduğunu sanıyordum.

Pensavo che Tom avesse bisogno di aiuto.

Tom'un tıbbi yardıma ihtiyacı var.

Tom ha bisogno di assistenza medica.

Alabileceğimiz tüm yardıma ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di tutto l'aiuto che riusciamo a ottenere.
- Noi abbiamo bisogno di tutto l'aiuto che riusciamo a ottenere.

Erkek kardeşinin yardıma ihtiyacı var.

- Tuo fratello ha bisogno di aiuto.
- Suo fratello ha bisogno di aiuto.
- Vostro fratello ha bisogno di aiuto.

Yardıma ihtiyacımız olursa seni ararız.

- Ti chiameremo se avremo bisogno di aiuto.
- Vi chiameremo se avremo bisogno di aiuto.
- La chiameremo se avremo bisogno di aiuto.

Tom'un biraz yardıma ihtiyacı olabilir.

Tom potrebbe avere bisogno di un po' di aiuto.

Tom'un biraz yardıma ihtiyacı var.

Tom ha bisogno di un po' di aiuto.

Yardıma ihtiyacın olursa, sadece iste.

Se ti servirà aiuto, basta chiedere.

Tom'un şimdi yardıma ihtiyacı var.

- Tom ha bisogno di aiuto ora.
- Tom ha bisogno di aiuto adesso.

Belki Tom'un yardıma ihtiyacı var.

Forse Tom ha bisogno di aiuto.

Onun bir yardıma ihtiyacı var.

- Ha bisogno di una mano.
- Lui ha bisogno di una mano.

Onların da yardıma ihtiyacı var.

- Hanno anche bisogno di aiuto.
- Loro hanno anche bisogno di aiuto.

Tom yardıma ihtiyacı olduğunu söylüyor.

- Tom dice che ha bisogno di aiuto.
- Tom dice di avere bisogno di aiuto.

Niçin yardıma ihtiyacım olduğunu düşünüyorsun?

- Perché pensi che io abbia bisogno di aiuto?
- Perché pensa che io abbia bisogno di aiuto?
- Perché pensate che io abbia bisogno di aiuto?

Muhtemelen biraz yardıma ihtiyacın olacak.

- Probabilmente avrai bisogno di un po' di aiuto.
- Probabilmente avrà bisogno di un po' di aiuto.
- Probabilmente avrete bisogno di un po' di aiuto.

Sanırım biraz yardıma ihtiyacın olacak.

- Immagino che avrai bisogno di un po' di aiuto.
- Immagino che avrà bisogno di un po' di aiuto.
- Immagino che avrete bisogno di un po' di aiuto.

Benim biraz yardıma ihtiyacım olacak.

- Mi servirà un po' di aiuto.
- Avrò bisogno di un po' di aiuto.

Tom yardıma ihtiyacı olduğunu biliyor.

Tom sa che ha bisogno di aiuto.

Tom'un biraz yardıma ihtiyacı olacak.

- Tom avrà bisogno di un po' di aiuto.
- A Tom servirà un po' di aiuto.

Benim de yardıma ihtiyacım var.

Anche io ho bisogno di aiuto.

Yardıma ihtiyacın olacak, değil mi?

- Avrai bisogno di aiuto, vero?
- Avrà bisogno di aiuto, vero?
- Avrete bisogno di aiuto, vero?

Tom her zaman yardıma koşar.

Tom è sempre di aiuto.

Hastalarıma bu beklentilerini değiştirmede yardıma yöneldim.

così che potessero trovare la loro luce in fondo al tunnel.

Herhangi bir yardıma ihtiyacın var mı?

avete bisogno di un qualsiasi aiuto?

Bununla ilgili yardıma ihtiyacın var mı?

- Hai bisogno di aiuto con quello?
- Tu hai bisogno di aiuto con quello?
- Ha bisogno di aiuto con quello?
- Lei ha bisogno di aiuto con quello?
- Avete bisogno di aiuto con quello?
- Voi avete bisogno di aiuto con quello?

Tom'un fena halde yardıma ihtiyacı var.

Tom ha un estremo bisogno di aiuto.

Tom ve Mary'nin yardıma ihtiyacı var.

Tom e Mary hanno bisogno di aiuto.

Belki de ona yardıma gitmem gerekir.

Forse dovrei andare ad aiutarlo.

Hepimiz zaman zaman yardıma ihtiyaç duyarız.

Abbiamo tutti bisogno di aiuto di tanto in tanto.

Tom hâlâ yardıma ihtiyacı olduğunu söylüyor.

- Tom dice che ha ancora bisogno di aiuto.
- Tom dice di avere ancora bisogno di aiuto.

Tom'un bol miktarda yardıma ihtiyacı olacak

Tom riceverà un sacco di aiuto.

İşimle ilgili biraz yardıma ihtiyacım var.

- Ho bisogno di un po' di aiuto con il mio lavoro.
- Io ho bisogno di un po' di aiuto con il mio lavoro.
- Mi serve un po' di aiuto con il mio lavoro.
- A me serve un po' di aiuto con il mio lavoro.

Tom herhangi bir yardıma ihtiyacı yoktu.

Tom non aveva bisogno di aiuto.

Bizim herhangi bir yardıma ihtiyacımız yoktu.

Non avevamo bisogno di alcun aiuto.

Bu kutularla ilgili yardıma ihtiyacım var.

- Ho bisogno di aiuto con queste scatole.
- Io ho bisogno di aiuto con queste scatole.

Tom hâlâ yardıma mı ihtiyacı var?

Tom ha ancora bisogno di aiuto?

Ve çoğu yasal bir yardıma çok uzaktaki

molti in centri di detenzione sperduti,

Herhangi bir şeyde yardıma ihtiyacın var mı?

Avete bisogno di qualche aiuto?

Bir yardıma ihtiyacım olduğu için seni aradım.

- Ti ho chiamato perché mi serve un favore.
- Ti ho chiamato perché ho bisogno di un favore.
- Ti ho chiamata perché mi serve un favore.
- Ti ho chiamata perché ho bisogno di un favore.
- Vi ho chiamati perché mi serve un favore.
- Vi ho chiamati perché ho bisogno di un favore.
- Vi ho chiamate perché mi serve un favore.
- Vi ho chiamate perché ho bisogno di un favore.
- L'ho chiamata perché mi serve un favore.
- L'ho chiamata perché ho bisogno di un favore.
- L'ho chiamato perché mi serve un favore.
- L'ho chiamato perché ho bisogno di un favore.

Tom, Mary'nin hala yardıma ihtiyacı olduğunu söyledi.

Tom dice che Mary ha ancora bisogno di aiuto.