Translation of "Söylersem" in Italian

Ona gerçeği söylersem beni asla affetmez.

- Se le dico la verità, lei non mi perdonerà mai.
- Se le dico la verità, non mi perdonerà mai.

Anneme söylersem, o üzülür, bu yüzden ona söyleyeceğimi sanmıyorum.

Se lo dicessi a mia madre si preoccuperebbe quindi penso che non le dirò nulla a riguardo.

Sana söyleyemem. Bu bir sır ve eğer sana söylersem artık sır olmaz.

Non posso dirtelo. È un segreto e se te lo dicessi, non sarebbe più un segreto.