Translation of "Söylediklerini" in Italian

Tom'un söylediklerini duymadım.

Non ho sentito quello che ha detto Tom.

Adamın söylediklerini anlayamıyorum.

Non riesco a capire cosa sta dicendo quell'uomo.

Gerçekten Tom'un söylediklerini sevdim.

Mi è piaciuto molto quello che ha detto Tom.

Tom'un bana söylediklerini yaptım.

- Ho fatto quello che mi ha detto di fare Tom.
- Io ho fatto quello che mi ha detto di fare Tom.

Tom, Mary'in söylediklerini yazdı.

- Tom ha annotato quello che ha detto Mary.
- Tom annotò quello che disse Mary.

Onun söylediklerini güçlükle anlayabiliyorum.

Riesco a capire a malapena quello che dice.

Onun söylediklerini hiç önemsemeyin.

- Non fare attenzione a quello che dice.
- Non fate attenzione a quello che dice.

Tom, Mary'nin söylediklerini umursamıyor.

- A Tom non importa quello che dice Mary.
- A Tom non importa ciò che dice Mary.

Insanlığımız hakkında söylediklerini merak ediyorum.

questo primo marchio che era una bevanda alcolica.

Onun söylediklerini dinlemek zorunda değilsin.

- Non devi ascoltare quello che dice.
- Non dovete ascoltare quello che dice.

Söylediklerini takip ettiğime emin değilim.

- Non sono sicuro di seguire quello che stai dicendo.
- Io non sono sicuro di seguire quello che stai dicendo.
- Non sono sicura di seguire quello che stai dicendo.
- Io non sono sicura di seguire quello che stai dicendo.
- Non sono sicura di seguire quello che sta dicendo.
- Io non sono sicura di seguire quello che sta dicendo.
- Non sono sicuro di seguire quello che sta dicendo.
- Io non sono sicuro di seguire quello che sta dicendo.
- Non sono sicuro di seguire quello che state dicendo.
- Io non sono sicuro di seguire quello che state dicendo.
- Non sono sicura di seguire quello che state dicendo.
- Io non sono sicura di seguire quello che state dicendo.

Onun hakkında söylediklerini geri aldı.

Lui ritirò ciò che aveva detto su di lei.

Hepimiz Tom'un söylediklerini daha dikkatli dinlemeliyiz.

Tutti noi dovremmo prestare più attenzione a quello che dice Tom.

Tom Mary'nin az önce söylediklerini tekrarlamasını istedi.

Tom chiese a Mary di ripetere quello che aveva appena detto.

İnsanların söylediklerini duyuyorum; bir keresinde bir eylemci bana

mi dicono--un attivista mi ha detto

- Onun dediğini anladın mı?
- Onun söylediklerini anladın mı?

- Hai capito quello che lui ha detto?
- Hai capito cos'ha detto?
- Hai capito quello che ha detto?

- Tom, Mary'nin söylediğini dinlemiyor.
- Tom, Mary'nin söylediklerini dinlemez.

- Tom non ascolta quello che dice Mary.
- Tom non ascolta ciò che dice Mary.

- Tom'un söylediklerini tahmin et.
- Tom ne söyledi tahmin et.

- Indovina cosa ha detto Tom.
- Indovinate cosa ha detto Tom.
- Indovini cosa ha detto Tom.
- Indovina cos'ha detto Tom.
- Indovinate cos'ha detto Tom.
- Indovini cos'ha detto Tom.

Tom kadınların her zaman her şeyi en iyi arkadaşlarına söylediklerini düşünüyor.

- Tom pensa che le donne dicano sempre tutto ai loro migliori amici.
- Tom pensa che le donne dicano sempre tutto alle loro migliori amiche.