Translation of "Umursamıyor" in Italian

Tom umursamıyor.

A Tom non importa.

Kimse beni umursamıyor.

A nessuno importa di me.

Hiç kimse umursamıyor.

- A nessuno importa.
- Non importa a nessuno.

Tom notlarını umursamıyor.

A Tom non importa dei suoi voti.

- Tom, Mary'nin yaptığını umursamıyor.
- Tom, Mary'nin yaptıklarını umursamıyor.

- A Tom non importa quello che fa Mary.
- A Tom non importa ciò che fa Mary.

O, duygularımı hiç umursamıyor.

- Non le interessano mai i miei sentimenti.
- A lei non interessano mai i miei sentimenti.

Hiç kimse beni umursamıyor.

A nessuno importa di me.

Tom umursamıyor gibi davrandı.

- Tom ha finto di non interessarsi.
- Tom finse di non interessarsi.
- Tom fece finta di non essere interessato.

Artık kimse onu umursamıyor.

- A nessuno importa più a riguardo.
- Nessuno se ne preoccupa più.

Tom yerde uyumayı umursamıyor.

A Tom non dispiace dormire sul pavimento.

Kimse bizim sorunlarımızı umursamıyor.

A nessuno importa dei nostri problemi.

Tom nasıl hissettiğimizi umursamıyor.

A Tom non importa come ci sentiamo.

Tom ne olduğunu umursamıyor.

- A Tom non importa cosa succede.
- A Tom non importa che cosa succede.

Tom, Mary'nin söylediklerini umursamıyor.

- A Tom non importa quello che dice Mary.
- A Tom non importa ciò che dice Mary.

Tom umursamıyor gibi yaptı.

- Tom ha finto di non interessarsi.
- Tom finse di non interessarsi.

Belki Tom ne olduğunu umursamıyor.

Forse a Tom non importa quello che succede.

O kendinden başka hiç kimseyi umursamıyor.

Lui non si interessa di nessuno, tranne che di se stesso.

- Devlet bizimle ilgilenmiyor.
- Devlet bizi umursamıyor.

Il nostro governo non è interessato a noi.

- Tom umursamıyor bile.
- Tom'un umurunda bile değil.

- A Tom non importa neanche.
- A Tom non importa nemmeno.
- A Tom non importa neppure.

Sue'nun büyük bir poposu var ama o umursamıyor.

- Sue ha un grande fondoschiena, ma a lei non importa.
- Sue ha un grande fondoschiena, ma a lei non interessa.