Translation of "Duymadım" in Italian

Geldiğini duymadım.

- Non l'ho sentito arrivare.
- Non ti ho sentito arrivare.
- Non ti ho sentita arrivare.
- Non l'ho sentita arrivare.
- Non vi ho sentiti arrivare.
- Non vi ho sentite arrivare.

Onun geldiğini duymadım.

- Non l'ho sentito arrivare.
- Io non l'ho sentito arrivare.
- Non lo sentii arrivare.
- Io non lo sentii arrivare.

Ne dedin? Duymadım.

- Cos'hai detto? Non ho sentito.
- Cos'ha detto? Non ho sentito.
- Cosa avete detto? Non ho sentito.

Tom'un söylediklerini duymadım.

Non ho sentito quello che ha detto Tom.

Ne söylediğini duymadım.

- Non ho sentito quello che hai detto.
- Non ho sentito quello che avete detto.

Hiçbir şey duymadım.

- Non ho sentito nulla.
- Non sentii nulla.

Tom'u duymadım bile.

Non ho nemmeno sentito Tom.

Onları duymadım bile.

- Non li ho neanche sentiti.
- Non li ho neppure sentiti.
- Non li ho nemmeno sentiti.
- Non le ho neanche sentite.
- Non le ho neppure sentite.
- Non le ho nemmeno sentite.

Onu duymadım bile.

- Non l'ho neanche sentito.
- Non l'ho neppure sentito.
- Non l'ho nemmeno sentito.

Tatoeba'yı hiç duymadım.

- Non ho mai sentito parlare di Tatoeba.
- Io non ho mai sentito parlare di Tatoeba.

İçeri girdiğini duymadım.

- Non ti ho sentito entrare.
- Non ti ho sentita entrare.
- Non vi ho sentiti entrare.
- Non vi ho sentite entrare.
- Non l'ho sentito entrare.
- Non l'ho sentita entrare.

O hikayeyi duymadım.

Non ho sentito quella storia.

- Böyle bir şey asla duymadım.
- Hiç böyle şey duymadım.

- Non ho mai sentito una cosa del genere.
- Io non ho mai sentito una cosa del genere.

O şehri asla duymadım.

- Non ho mai sentito parlare di quella città.
- Io non ho mai sentito parlare di quella città.

Hiçbir şeyden pişmanlık duymadım.

- Non ho rimpianti.
- Io non ho rimpianti.

Tom'un yakındığını hiç duymadım.

- Non ho mai sentito Tom lamentarsi.
- Io non ho mai sentito Tom lamentarsi.

Neden Tom'dan hiç duymadım?

Perché non ho mai sentito parlare di Tom?

Tom'un ne dediğini duymadım.

- Non ho sentito quello che stava dicendo Tom.
- Io non ho sentito quello che stava dicendo Tom.

Bir süredir bunu duymadım!

Non la sento da un po'!

Böyle konuştuğunu hiç duymadım.

- Non ti ho mai sentito parlare così.
- Io non ti ho mai sentito parlare così.
- Non ti ho mai sentita parlare così.
- Io non ti ho mai sentita parlare così.
- Non vi ho mai sentiti parlare così.
- Io non vi ho mai sentiti parlare così.
- Non vi ho mai sentite parlare così.
- Io non vi ho mai sentite parlare così.
- Non l'ho mai sentito parlare così.
- Io non l'ho mai sentito parlare così.
- Non l'ho mai sentita parlare così.
- Io non l'ho mai sentita parlare così.

Herhangi bir ses duymadım.

Non ho sentito nessuna voce.

Senin kapıyı vurduğunu duymadım.

- Non ti ho sentito bussare.
- Non ti ho sentita bussare.
- Non l'ho sentito bussare.
- Non l'ho sentita bussare.
- Non vi ho sentiti bussare.
- Non vi ho sentite bussare.

Herhangi bir araba duymadım.

Non ho sentito nessuna automobile.

Ben kapının açıldığını duymadım.

- Non ho sentito aprire la porta.
- Io non ho sentito aprire la porta.

Neden onu hiç duymadım?

- Perché non ho mai sentito parlare di lei?
- Perché non ho mai sentito di lei?

Tom'dan hiçbir şikayet duymadım.

- Non ho sentito lamentele da Tom.
- Io non ho sentito lamentele da Tom.
- Non ho sentito alcuna lamentela da Tom.
- Io non ho sentito alcuna lamentela da Tom.

Onun şarkı söylediğini asla duymadım.

- Non l'ho mai sentito cantare.
- Io non l'ho mai sentito cantare.

Hiç böyle bir şey duymadım!

- Non ho mai sentito dire una cosa del genere!
- Io non ho mai sentito dire una cosa del genere!

Onun yalan söylediğini hiç duymadım.

Non l'ho mai sentito mentire.

Tom'un Fransızca konuştuğunu hiç duymadım.

Non ho mai sentito Tom parlare in francese.

Bu şarkıyı bir süre duymadım.

Non sento questa canzone da un po'.

Onun şikayet ettiğini hiç duymadım.

Non l'ho mai sentito lamentarsi.

Tom'un şarkı söylediğini hiç duymadım.

- Non ho mai sentito cantare Tom.
- Io non ho mai sentito cantare Tom.

Onların şikayet ettiğini hiç duymadım.

- Non li ho mai sentiti lamentarsi.
- Non le ho mai sentite lamentarsi.

Yaptığım şeylerde asla pişmanlık duymadım.

Non ho mai rimpianto le cose che ho fatto.

Böyle tuhaf bir hikaye asla duymadım.

- Non ho mai sentito una storia così strana.
- Io non ho mai sentito una storia così strana.

Ben asla öyle bir şey duymadım.

- Non ho mai sentito nulla del genere.
- Io non ho mai sentito nulla del genere.
- Non ho mai sentito niente del genere.
- Io non ho mai sentito niente del genere.

Ben onun şikayet ettiğini hiç duymadım.

- Non l'ho mai sentita lamentarsi.
- Io non l'ho mai sentita lamentarsi.

Bu oyunla ilgili hiçbir şey duymadım.

Non ho sentito mai niente riguardo a quell'attore.

Asla hayatımda böyle bir şey duymadım.

Mai nella mia vita ho sentito una cosa del genere.

Ben dört yıldır onlardan bir kelime duymadım.

Non li ho mai sentiti in più di quattro anni.

Onun başkaları hakkında kötü konuştuğunu hiç duymadım.

Non l'ho mai sentita parlar male di nessuno.

Ben daha önce bu şarkıyı hiç duymadım.

Non ho mai sentito questa canzone prima d'ora.

Tom'un öyle bir şey söylediğini hiç duymadım.

Non ho mai sentito Tom dire nulla del genere.

İPod'umu dinliyordum, bu yüzden yangın alarmını duymadım.

Io stavo ascoltando il mio iPod, così non ho sentito l'allarme antincendio.

Daha önce hiç böyle bir makine duymadım.

Non ho mai sentito prima di una macchina del genere.

Tom'un daha önce Fransızca konuştuğunu hiç duymadım.

Non ho mai sentito Tom parlare francese prima.

- Bu aktörü hiç duymadım.
- Bu aktörü hiç işitmedim.

- Non ho mai sentito parlare di questo attore.
- Io non ho mai sentito parlare di questo attore.

Radyo kulaklığını açtım bu yüzden Tom'un odaya girdiğini duymadım.

Avevo addosso le mie cuffie, così non ho sentito Tom entrare nella stanza.