Translation of "Olmamasının" in Italian

Bir erkek arkadaşımın olmamasının nedeni bu.

- Questa è la ragione per cui non ho un ragazzo.
- Questa è la ragione per cui io non ho un ragazzo.
- Questa è la ragione per cui non ho un fidanzato.
- Questa è la ragione per cui io non ho un fidanzato.
- Questa è la ragione per cui non ho un moroso.
- Questa è la ragione per cui io non ho un moroso.

Tom'un burada olmamasının nedeni hasta olmasıdır.

- La ragione per cui Tom non è qui è perché è malato.
- La ragione per cui Tom non è qua è perché è malato.

Onun burada olmamasının tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?

- Non pensi che sia strano che lui non sia qui?
- Non pensa che sia strano che lui non sia qui?
- Non pensate che sia strano che lui non sia qui?

Sanırım Tom'un hiç arkadaşının olmamasının nedeni bu.

Penso che questo sia il motivo per cui Tom non ha nessun amico.

Tom'un bir kız arkadaşının olmamasının nedeni budur.

- Quella è la ragione per cui Tom non ha una ragazza.
- Quella è la ragione per cui Tom non ha una fidanzata.
- Quella è la ragione per cui Tom non ha una morosa.
- Ecco perché Tom non ha una ragazza.

Belki Tom'un bugün burada olmamasının nedeni budur.

Forse è questo il motivo per cui Tom oggi non è qui.

Tarihte orangutan kaynaklı hiç insan ölümü olmamasının sebebi bence bu.

È uno dei motivi, secondo me, per cui non si hanno notizie di umani uccisi da oranghi.