Translation of "Arkadaşımın" in Italian

Arkadaşımın dükkanında çalışıyorum.

- Lavoro nel negozio del mio amico.
- Io lavoro nel negozio del mio amico.
- Lavoro nel negozio della mia amica.
- Io lavoro nel negozio della mia amica.

İşte, arkadaşımın bileti.

Ecco qua il biglietto del mio amico

Tom, arkadaşımın arkadaşıdır.

- Tom è un amico di un mio amico.
- Tom è un amico di una mia amica.

Arkadaşımın burada olmadığına üzgünüm.

- Mi dispiace che il mio amico non sia qui.
- Mi dispiace che la mia amica non sia qui.

Alman arkadaşımın adı Hans.

- Il nome del mio amico tedesco è Hans.
- Il mio amico tedesco si chiama Hans.

Bir arkadaşımın olmasını istiyorum.

- Voglio avere un amico.
- Voglio avere un'amica.

Arkadaşımın köpeklerinden biri şişman.

Il cane di uno dei miei amici è grasso.

Kız arkadaşımın klitorisini bulamıyorum.

- Non riesco a trovare il clitoride della mia fidanzata.
- Io non riesco a trovare il clitoride della mia fidanzata.
- Non riesco a trovare il clitoride della mia ragazza.
- Io non riesco a trovare il clitoride della mia ragazza.
- Non riesco a trovare il clitoride della mia morosa.
- Io non riesco a trovare il clitoride della mia morosa.

Washington kentindeki arkadaşımın evinde kalıyorum.

- Sto nella casa del mio amico a Washington.
- Io sto nella casa del mio amico a Washington.
- Sto nella casa della mia amica a Washington.
- Io sto nella casa della mia amica a Washington.

Erkek arkadaşımın beni aldattığını düşünüyorum.

- Penso che il mio ragazzo mi stia tradendo.
- Penso che il mio fidanzato mi stia tradendo.
- Penso che il mio moroso mi stia tradendo.

Arkadaşımın büyük bir ailesi var.

- Il mio amico ha una grande famiglia.
- Il mio amico ha una famiglia numerosa.
- La mia amica ha una famiglia numerosa.

Arkadaşımın babası ünlü bir romancı.

- Il padre del mio amico è un famoso scrittore.
- Il padre della mia amica è un famoso scrittore.
- Il padre del mio amico è uno scrittore famoso.
- Il padre della mia amica è uno scrittore famoso.

Birkaç hafta sonra bir arkadaşımın evindeydim

Alcune settimane dopo ero a casa di un amico,

Benim kız arkadaşımın kızları Facebook'a katıldı.

- Le figlie della mia ragazza si sono iscritte a Facebook.
- Le figlie della mia morosa si sono iscritte a Facebook.
- Le figlie della mia fidanzata si sono iscritte a Facebook.

Bir erkek arkadaşımın olmamasının nedeni bu.

- Questa è la ragione per cui non ho un ragazzo.
- Questa è la ragione per cui io non ho un ragazzo.
- Questa è la ragione per cui non ho un fidanzato.
- Questa è la ragione per cui io non ho un fidanzato.
- Questa è la ragione per cui non ho un moroso.
- Questa è la ragione per cui io non ho un moroso.

Kız arkadaşımın beni aldatıyor olduğunu düşünüyorum.

- Penso che la mia ragazza mi stia tradendo.
- Penso che la mia fidanzata mi stia tradendo.
- Penso che la mia morosa mi stia tradendo.

Arkadaşımın burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.

- Sono deluso che il mio amico non sia qui.
- Sono delusa che il mio amico non sia qui.
- Sono deluso che la mia amica non sia qui.
- Sono delusa che la mia amica non sia qui.

Arkadaşımın gelmesini çok uzun süre beklemek zorunda kaldığımda huzursuz hissediyorum.

- Mi sento inquieto quando devo aspettare troppo a lungo che il mio amico si presenti.
- Mi sento inquieta quando devo aspettare troppo a lungo che il mio amico si presenti.
- Mi sento inquieto quando devo aspettare troppo a lungo che la mia amica si presenti.
- Mi sento inquieta quando devo aspettare troppo a lungo che la mia amica si presenti.

Geçenlerde bir arkadaşımın evinin yanında durduğumda, ön kapıdan çıkan arkadaşım değil fakat kocasıydı.

- L'altro giorno, quando mi sono fermato a casa di un amico, non è stato il mio amico a uscire dalla porta principale, ma suo marito.
- L'altro giorno, quando mi sono fermata a casa di un amico, non è stato il mio amico a uscire dalla porta principale, ma suo marito.
- L'altro giorno, quando mi sono fermato a casa di un'amica, non è stata la mia amica a uscire dalla porta principale, ma suo marito.
- L'altro giorno, quando mi sono fermata a casa di un'amica, non è stata la mia amica a uscire dalla porta principale, ma suo marito.

En iyi arkadaşımın kız kardeşinin erkek arkadaşının kuzeni Obama ile okula giden birini tanıyor.

- Il cugino del fidanzato della sorella del mio migliore amico conosce qualcuno che è andato a scuola con Obama.
- Il cugino del fidanzato della sorella della mia migliore amica conosce qualcuno che è andato a scuola con Obama.