Translation of "Düşünmüyor" in Italian

Öyle düşünmüyor.

- Non la pensa così.
- Lei non la pensa così.

Kim öyle düşünmüyor?

- Chi non la pensa così?
- Chi è che non la pensa così?

Öyle düşünmüyor musun?

- Non la pensi così?
- Non la pensa così?
- Non la pensate così?
- Tu non la pensi così?
- Lei non la pensa così?
- Voi non la pensate così?

Tom öyle düşünmüyor.

Tom non la pensa così.

Tom ağlayacağını düşünmüyor.

Tom non pensa che piangerà.

Hiç kimse öyle düşünmüyor.

Nessuno la pensa così.

Bazı insanlar öyle düşünmüyor.

Alcune persone non la pensano così.

Tom diğerleri hakkında düşünmüyor.

Tom non pensa agli altri.

Tom yarın gelebileceğini düşünmüyor.

Tom non pensa che sarà in grado di venire domani.

Tom Mary'nin geleceğini düşünmüyor.

Tom non pensa che Mary verrà.

Tom kesinlikle böyle düşünmüyor.

- Tom non la pensa certamente così.
- Tom non la pensa sicuramente così.

Tom'a benzediğimi düşünmüyor musun?

- Non pensi che assomigli a Tom?
- Non pensa che assomigli a Tom?
- Non pensate che assomigli a Tom?

Fotojenik olduğunu düşünmüyor musun?

- Non pensi di essere fotogenico?
- Non pensi di essere fotogenica?
- Non pensa di essere fotogenico?
- Non pensa di essere fotogenica?
- Non pensate di essere fotogenici?
- Non pensate di essere fotogeniche?

Bizim kazanacağımızı düşünmüyor musun?

- Non pensi che vinceremo?
- Non pensa che vinceremo?
- Non pensate che vinceremo?

Tom Mary'nin korktuğunu düşünmüyor.

Tom non pensa che Mary sia spaventata.

Tom Mary'nin ağlayacağını düşünmüyor.

Tom non pensa che Mary piangerà.

Tom bunun olacağını düşünmüyor.

- Tom non pensa che succederà.
- Tom non pensa che capiterà.

Tom bunu yapacağını düşünmüyor.

Tom non pensa che lo farà.

- Bunun garip olduğunu düşünmüyor musun?
- Bunun komik olduğunu düşünmüyor musun?

- Non pensi che sia divertente?
- Non pensa che sia divertente?
- Non pensate che sia divertente?

- Hiç kimse aptal olduğunu düşünmüyor.
- Kimse senin aptal olduğunu düşünmüyor.

- Nessuno pensa che tu sia stupido.
- Nessuno pensa che tu sia stupida.
- Nessuno pensa che lei sia stupido.
- Nessuno pensa che lei sia stupida.
- Nessuno pensa che siate stupidi.
- Nessuno pensa che voi siate stupidi.
- Nessuno pensa che siate stupide.
- Nessuno pensa che voi siate stupide.

Tom onun doğru olduğunu düşünmüyor.

Tom non pensa che sia giusto.

Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?

- Non pensi che sia strano?
- Non pensa che sia strano?
- Non pensate che sia strano?

Bunun ürpertici olduğunu düşünmüyor musun?

- Non pensi che sia raccapricciante?
- Non pensa che sia raccapricciante?
- Non pensate che sia raccapricciante?

Bunun garip olduğunu düşünmüyor musun?

- Non pensi che sia strano?
- Non pensi che sia strana?
- Non pensa che sia strano?
- Non pensa che sia strana?
- Non pensate che sia strano?
- Non pensate che sia strana?

Tom onun eğlenceli olduğunu düşünmüyor.

Tom non pensa che sia divertente.

Tom Mary'nin deli olduğunu düşünmüyor.

Tom non pensa che Mary sia pazza.

Tom bunun mümkün olduğunu düşünmüyor.

Tom non pensa che sia possibile.

Tom bunun işe yarayacağını düşünmüyor.

Tom non pensa che funzionerà.

Tom bunun doğru olduğunu düşünmüyor.

- Tom non pensa che sia vero.
- Tom non pensa che sia vera.

Jane'nin babasına benzediğini düşünmüyor musun?

Non pensi che Jane abbia preso dal padre?

Tom yarın yağmur yağacağını düşünmüyor.

Tom non pensa che pioverà domani.

Tom yarın kar yağacağını düşünmüyor.

Tom non pensa che nevicherà domani.

Tom Mary'nin haklı olduğunu düşünmüyor.

Tom non pensa che Mary abbia ragione.

Tom Mary'nin evde olduğunu düşünmüyor.

Tom non pensa che Mary sia a casa.

Tom Mary'nin evet diyeceğini düşünmüyor.

Tom non pensa che Mary dirà di sì.

Tom Mary'nin gitmek istediğini düşünmüyor.

Tom non pensa che Mary voglia andare.

Tom Mary'nin mutlu olduğunu düşünmüyor.

Tom non pensa che Mary sia felice.

Tom onu yapmam gerektiğini düşünmüyor.

- Tom non pensa che io debba farlo.
- Tom non pensa che io lo debba fare.
- Tom non pensa che io abbia bisogno di farlo.

Tom'a yardım edebileceğimizi düşünmüyor musun?

- Non pensi che possiamo aiutare Tom?
- Non pensa che possiamo aiutare Tom?
- Non pensate che possiamo aiutare Tom?
- Non pensi che riusciamo ad aiutare Tom?
- Non pensa che riusciamo ad aiutare Tom?
- Non pensate che riusciamo ad aiutare Tom?

Tom, Mary'nin kızgın olduğunu düşünmüyor.

Tom non pensa che Mary sia arrabbiata.

Tom Mary'nin hazır olacağını düşünmüyor.

Tom non pensa che Mary sarà pronta.

Tom Mary'nin sıkılmış olduğunu düşünmüyor.

Tom non pensa che Mary sia annoiata.

Tom, Mary'nin yalan söylediğini düşünmüyor.

Tom non pensa che Mary abbia mentito.

Tom Mary'nin yalnız olduğunu düşünmüyor.

- Tom non pensa che Mary sia sola.
- Tom non pensa che Mary sia da sola.

Tom, Mary kadar yaratıcı olduğunu düşünmüyor.

Tom non pensa di essere creativo come Mary.

Neden artık o benim hakkımda düşünmüyor?

- Perché non mi pensa più?
- Perché lei non mi pensa più?

Artık hiç kimse o şekilde düşünmüyor.

Nessuno la pensa più così.

Tom başka birinin gelmek isteyeceğini düşünmüyor.

Tom non pensa che qualcun altro vorrà venire.

Bunun çok tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?

- Non pensi che sia troppo strano?
- Non pensi che sia troppo strana?
- Non pensa che sia troppo strano?
- Non pensa che sia troppo strana?
- Non pensate che sia troppo strano?
- Non pensate che sia troppo strana?

Bunun biraz garip olduğunu düşünmüyor musun?

Non credi che questo sia un po' strano?

Oldukça iyi mazeretlerimiz olduğunu düşünmüyor musun?

- Non pensi che abbiamo un alibi abbastanza buono?
- Non pensa che abbiamo un alibi abbastanza buono?
- Non pensate che abbiamo un alibi abbastanza buono?

Tom'a yardım etmen gerektiğini düşünmüyor musun?

Non credi che dovresti aiutare Tom?

Tom onun onun hatası olduğunu düşünmüyor.

Tom non pensa che sia colpa sua.

Tom Mary'nin onu yapması gerektiğini düşünmüyor.

Tom non pensa che Mary dovrebbe farlo.

Tom Mary'nin planının uygulanabilir olduğunu düşünmüyor.

Tom non pensa che il piano di Mary sia fattibile.

Tom Fransızca'da çok iyi olduğunu düşünmüyor.

Tom non pensa di essere molto bravo in francese.

Onun kötü bir şey olduğunu düşünmüyor musun?

- Non pensi che sia una brutta cosa?
- Non pensa che sia una brutta cosa?
- Non pensate che sia una brutta cosa?

Neredeyse kimse bizim kız kardeş olduğumuzu düşünmüyor.

- Quasi nessuno pensa che siamo sorelle.
- Quasi nessuno pensa che noi siamo sorelle.

Onun burada olmamasının tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?

- Non pensi che sia strano che lui non sia qui?
- Non pensa che sia strano che lui non sia qui?
- Non pensate che sia strano che lui non sia qui?

Hiç olmazsa Tom'u aramamız gerektiğini düşünmüyor musun?

Non ti sembra che dovremmo almeno telefonare a Tom?

Hiç kimse bunun bir şaka olduğunu düşünmüyor.

- Nessuno pensa che questa sia una barzelletta.
- Nessuno pensa che questa sia una battuta.

Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor musun?

- Non pensi che sia una buona idea?
- Tu non pensi che sia una buona idea?
- Non pensa che sia una buona idea?
- Lei non pensa che sia una buona idea?
- Non pensate che sia una buona idea?

Tom Mary'nin Alice kadar güzel olduğunu düşünmüyor.

- Tom non pensa che Mary sia bella come Alice.
- Tom non pensa che Mary sia carina come Alice.

- Onlar düşünmüyor, öyleyse yoklar.
- Düşünmüyorlar, öyleyse yoklar.

- Non pensano, dunque non sono.
- Loro non pensano, dunque non sono.

Tom onun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor.

- Tom non pensa che sia una buona idea.
- Tom non pensa che quella sia una buona idea.

Tom, Mary'nin performansının çok iyi olduğunu düşünmüyor.

Tom non pensa che l'esibizione di Mary sia stata molto buona.

Tom onun Mary'nin bir hatası olduğunu düşünmüyor.

Tom non pensa che fosse stata colpa di Mary.

Tom'un sana göre biraz genç olduğunu düşünmüyor musun?

- Non pensi che Tom sia un po' giovane per te?
- Non pensa che Tom sia un po' giovane per lei?
- Non pensate che Tom sia un po' giovane per voi?

Tom Mary'nin Fransızca telaffuzunun çok iyi olduğunu düşünmüyor.

Tom non pensa che la pronuncia francese di Mary sia molto buona.

Tom onun öyle büyük bir problem olduğunu düşünmüyor.

Tom non pensa che sia un problema così grande.

Her zaman şikayet etme yerine belki bazı işleri yaptırmaya başlayabilirsin, düşünmüyor musun?

- Invece di lamentarti in continuo potresti forse iniziare a lavorare un po', non pensi?
- Invece di lamentarsi in continuo potrebbe forse iniziare a lavorare un po', non pensa?
- Invece di lamentarvi in continuo potreste forse iniziare a lavorare un po', non pensate?

- Tom bunu bir daha yapmayı düşünmüyor.
- Tom bunu tekrar yapma niyetinde değil.

Tom non ha intenzione di rifarlo.

- Sence tüm politikacılarımız çok yaşlı değil mi?
- Tüm politikacılarımızın çok yaşlı olduğunu düşünmüyor musun?

- Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?
- Non pensi che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensa che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?