Translation of "Olmamasıdır" in Italian

Sorun paramızın olmamasıdır.

Il problema è che siamo senza soldi.

Sorun yeterli paramızın olmamasıdır.

- Il problema è che non abbiamo abbastanza soldi.
- Il problema è che non abbiamo abbastanza denaro.

Sorun çok zamanımızın olmamasıdır.

- Il problema è che non abbiamo molto tempo.
- Il problema è che noi non abbiamo molto tempo.

Gerçek yanımda para olmamasıdır.

Il fatto è che non ho soldi con me.

Sorun onun hiç parasının olmamasıdır.

- Il problema è che non ha soldi.
- Il problema è che non ha denaro.

Sorun cinayet gecesi için Tom'un mazeretinin olmamasıdır.

- Il problema è che Tom non ha alibi per la notte dell'omicidio.
- Il problema è che Tom non ha alibi per la sera dell'omicidio.
- Il problema è che Tom non ha alcun alibi per la notte dell'omicidio.
- Il problema è che Tom non ha alcun alibi per la sera dell'omicidio.

Sorun Tom'un çok iyi bir öğretmen olmamasıdır.

Il problema è che Tom non è un insegnante molto bravo.

Bu iyi bir hikaye. Tek sorun doğru olmamasıdır.

- È una bella storia. L'unico problema è che non è vera.
- Quella è una bella storia. L'unico problema è che non è vera.

Benim tek şikayetim çalıştığım yerin evime yakın olmamasıdır.

La mia unica lamentela è che dove lavoro non è più vicino a casa mia.