Translation of "Cinayet" in Italian

Cinayet ölümle cezalandırılır.

- L'omicidio è passabile di pena capitale.
- L'omicidio è punibile con la pena capitale.

Cinayet yasalara aykırı.

L'omicidio è contro la legge.

Cinayet silahı bulunmadı.

L'arma dell'omicidio non è stata trovata.

O, beş cinayet işledi.

- Ha commesso cinque omicidi.
- Lui ha commesso cinque omicidi.
- Commise cinque omicidi.
- Lui commise cinque omicidi.

Tom cinayet için yargılanıyor.

Tom è sotto processo per omicidio.

Cinayet gecesi ne oldu?

- Cos'è successo la notte dell'omicidio?
- Che cos'è successo la notte dell'omicidio?

Bu cinayet silahı mı?

Questa è l'arma del delitto?

Cinayet korkunç bir eylem.

L'omicidio è un atto mostruoso.

Bu cinayet olabilir mi?

Potrebbe essere stato omicidio?

Tom bir cinayet dedektifidir.

Tom è un detective della omicidi.

Cinayet mahallini açıklamak çok korkunçtu.

- La scena del delitto era troppo orrenda da descrivere.
- La scena dell'omicidio era troppo terribile da descrivere.

Tom'un cinayet için tutuklanmasını istiyorum.

- Voglio che Tom venga arrestato per omicidio.
- Io voglio che Tom venga arrestato per omicidio.

Bu ay iki cinayet vardı.

Questo mese ci sono stati due omicidi.

Tom cinayet silahını hendeğe attı.

Tom ha gettato l'arma del delitto in un fosso.

Cinayet mi yoksa intihar mıydı?

È stato omicidio o suicidio?

Sami cinayet hakkında konuşmaktan mutluydu.

Sami era felice di parlare dell'omicidio.

- Geçen sene çok sayıda cinayet oldu.
- Geçen yıl çok sayıda cinayet vardı.

- Ci sono stati numerosi omicidi l'anno scorso.
- Ci sono stati molti omicidi l'anno scorso.

O güç cinayet davasını hatırlıyor musunuz?

Ti ricordi di quel caso sconcertante d'omicidio?

Cinayet günü için bir mazeretin yok.

- Non hai alcun alibi per il giorno dell'omicidio.
- Tu non hai alcun alibi per il giorno dell'omicidio.
- Non ha alcun alibi per il giorno dell'omicidio.
- Lei non ha alcun alibi per il giorno dell'omicidio.
- Non avete alcun alibi per il giorno dell'omicidio.
- Voi non avete alcun alibi per il giorno dell'omicidio.
- Non hai un alibi per il giorno dell'omicidio.
- Tu non hai un alibi per il giorno dell'omicidio.
- Non ha un alibi per il giorno dell'omicidio.
- Lei non ha un alibi per il giorno dell'omicidio.
- Non avete un alibi per il giorno dell'omicidio.
- Voi non avete un alibi per il giorno dell'omicidio.

Tom bir cinayet soruşturmasında bir şüphelidir.

Tom è un sospettato in un'indagine per omicidio.

- O cinayetten suçludur.
- O bir cinayet suçlusu.

Lui è colpevole di omicidio.

Tom'un cinayet gecesi için bir mazereti yok.

Tom non ha alibi per la notte dell'omicidio.

Sorun cinayet gecesi için Tom'un mazeretinin olmamasıdır.

- Il problema è che Tom non ha alibi per la notte dell'omicidio.
- Il problema è che Tom non ha alibi per la sera dell'omicidio.
- Il problema è che Tom non ha alcun alibi per la notte dell'omicidio.
- Il problema è che Tom non ha alcun alibi per la sera dell'omicidio.

Tom'un cinayet gecesi için bir mazereti yoktu.

- Tom non aveva un alibi per la notte dell'omicidio.
- Tom non aveva un alibi per la sera dell'omicidio.

Tom'un Mary'nin cinayet günü için bir mazereti vardı.

Tom aveva un alibi per il giorno dell'omicidio di Mary.

Tom'un cinayet gecesi için çok güçlü bir mazereti vardı.

- Tom aveva un alibi molto forte per la notte dell'omicidio.
- Tom aveva un alibi molto forte per la sera dell'omicidio.

Tom'un Mary'nin cinayet gecesi için sıkı bir mazereti var.

- Tom ha un alibi di ferro per la notte dell'omicidio di Mary.
- Tom ha un alibi di ferro per la sera dell'omicidio di Mary.

30 yıl önce ise cinayet oranı yüz binde 8,5'ti,

Ma 30 anni fa, il tasso di omicidi era di 8,5 ogni centomila,

Polis cinayet gecesinde olduğunu söylediğin yerde seni gördüğünü hatırlayan tek bir kişiyi bulamıyor.

La polizia non riesce a trovare una sola persona che ricordi di averti visto dove hai detto che eri nella notte dell'omicidio.

- Amerika'nın en ölümcül şehridir.
- Amerika'daki en tehlikeli kenttir.
- Amerika'nın en çok cinayet işlenen şehridir.
- Orası Amerika'daki en belalı şehir.

È la città più letale in America.