Translation of "Olmalıydı" in Italian

Daha dikkatli olmalıydı.

Sarebbe dovuto essere più prudente.

Tom teslim olmalıydı.

Tom si sarebbe dovuto arrendere.

Tom'un nedenleri olmalıydı.

Tom deve avere avuto le sue ragioni.

Tom evde olmalıydı.

Tom dovrebbe essere stato a casa.

O, bir aktör olmalıydı.

- Avrebbe dovuto essere un attore.
- Lui avrebbe dovuto essere un attore.

Tom dün gitmiş olmalıydı.

Tom doveva andare ieri.

Tom 2.30'a kadar burada olmalıydı.

Tom avrebbe dovuto essere qui per le due e mezza.

Tom bunu seninle çoktan konuşmuş olmalıydı.

- Tom avrebbe già dovuto discuterne con te.
- Tom avrebbe già dovuto discuterne con voi.
- Tom avrebbe già dovuto discuterne con lei.

- "Tom nerede?" "Bilmiyorum. On dakika önce burada olmalıydı."
- "Tom nerede?" "Bilmiyorum. 10 dakika önce buraya varmış olmalıydı."
- "Tom nerede?" "Bilmiyorum. On dakika önce buraya varmış olmalıydı."
- "Tom nerede?" "Bilmiyorum. On dakika önce buraya gelmiş olmalıydı."

- "Dov'è Tom?" "Non lo so. Sarebbe dovuto essere qui dieci minuti fa."
- "Dov'è Tom?" "Non lo so. Sarebbe dovuto essere qua dieci minuti fa."

Farkına vardılar ki uzak, devasa bir gezegen olmalıydı;

Si erano resi conto che doveva esserci un grande pianeta, lontano

Yineliyorum bunun çalışması için bellek, düzenleme modunda olmalıydı.

E di nuovo: la memoria deve essere in modalità Modifica per poter funzionare.

- Tom için zor olmalıydı.
- Tom için zor olmalı.
- Bu Tom için zor olmuş olmalı.

- Deve essere stato difficile per Tom.
- Deve essere stata difficile per Tom.

- Tom'un bir saat önce akşam yemeği için burada olması gerekiyordu.
- Tom akşam yemeği için bir saat önce burada olmalıydı.

Tom doveva essere qui per cena un'ora fa.