Translation of "Dün" in Italian

- Dün sıcaktı.
- Dün hava sıcaktı.

Ieri faceva caldo.

- Davetiyeleri dün dağıttık.
- Davetiyeleri dün gönderdik.
- Dün davetiyeleri yolladık.

Abbiamo mandato gli inviti ieri.

Dün pazardı.

Ieri era domenica.

Dün geldim.

- Sono venuto ieri.
- Sono venuta ieri.

Dün neredeydin?

- Dov'era ieri?
- Dov'era lei ieri?
- Dov'eravate ieri?
- Dov'eravate voi ieri?
- Dov'eri ieri?
- Dov'eri tu ieri?
- Tu dov'eri ieri?
- Lei dov'era ieri?
- Voi dov'eravate ieri?

Dün meşguldüm.

- Sono stato occupato ieri.
- Ero impegnato ieri.
- Sono stata occupata ieri.
- Ero impegnata ieri.
- Sono stato impegnato ieri.
- Sono stata impegnata ieri.
- Ero occupato ieri.
- Ero occupata ieri.

Dün çalışmamalıydım.

- Non avrei dovuto studiare ieri.
- Io non avrei dovuto studiare ieri.

Dün gelmeliydin.

Saresti dovuto venire ieri.

Dün evdeydim.

- Ero a casa ieri.
- Io ero a casa ieri.

Dün evdeydin.

- Ieri eri a casa.
- Ieri tu eri a casa.
- Ieri era a casa.
- Ieri lei era a casa.
- Ieri eravate a casa.
- Ieri voi eravate a casa.

Dün Boston'daydım.

- Ero a Boston ieri.
- Io ero a Boston ieri.

Dün çarşambaydı.

Ieri era mercoledì.

Dün pazartesiydi.

Ieri era lunedì.

Dün nasıldı?

Com'è andata ieri?

Dün eğlendik.

- Ieri ci siamo divertiti.
- Ieri noi ci siamo divertiti.
- Ieri ci siamo divertite.
- Ieri noi ci siamo divertite.

Dün meşgulmüydün?

- Era occupato ieri?
- Eri occupato ieri?
- Eravate occupati ieri?
- Eri impegnato ieri?
- Eri impegnata ieri?
- Lei era occupato ieri?
- Era occupata ieri?
- Lei era occupata ieri?
- Tu eri occupato ieri?
- Eri occupata ieri?
- Tu eri occupata ieri?
- Tu eri impegnata ieri?
- Tu eri impegnato ieri?
- Voi eravate occupati ieri?
- Eravate occupate ieri?
- Voi eravate occupate ieri?
- Eravate impegnati ieri?
- Voi eravate impegnati ieri?
- Eravate impegnate ieri?
- Voi eravate impegnate ieri?

Dün mutluydum.

- Ero felice ieri.
- Io ero felice ieri.

Dün salıydı.

Ieri era martedì.

Dün Boston'daydık.

- Eravamo a Boston ieri.
- Noi eravamo a Boston ieri.

Dün yüzdüm.

- Ho nuotato ieri.
- Io ho nuotato ieri.

Dün mü?

Ieri?

- Dün buraya ulaştım.
- Buraya dün geldim.

- Sono arrivato qui ieri.
- Io sono arrivato qui ieri.
- Sono arrivata qui ieri.
- Io sono arrivata qui ieri.

- Dün Tom'la karşılaştım.
- Dün Tom'la buluştum.

- Ho incontrato Tom ieri.
- Ho conosciuto Tom ieri.

- Cüzdanım dün çalındı.
- Dün cüzdanım çalındı.

Mi è stato rubato il portafoglio ieri.

- Seni dün aradım.
- Sizi dün aradım.

- L'ho chiamata ieri.
- L'ho chiamato ieri.
- Ti ho chiamato ieri.
- Ti ho chiamata ieri.
- Vi ho chiamati ieri.
- Vi ho chiamate ieri.

- Dün Tokyo'ya ulaştım.
- Dün Tokyo'ya vardım.

- Ieri sono arrivato a Tokyo.
- Ieri sono arrivata a Tokyo.

- Dün gece neredeydin?
- Dün gece neredeydiniz?
- Sen dün gece neredeydin?

Dove eri ieri notte?

- Tutuklu dün serbest bırakıldı.
- Tutuklu dün salıverildi.

- Il prigioniero è stato rimesso in libertà ieri.
- Il prigioniero è stato messo in libertà ieri.
- La prigioniera è stata messa in libertà ieri.
- La prigioniera è stata rimessa in libertà ieri.

- Dün Ken'le karşılaştım.
- Dün Ken ile buluştum.

- Ho incontrato Ken ieri.
- Ho conosciuto Ken ieri.

- Dün bir dolunay vardı.
- Dün dolunay vardı.

C'era la luna piena ieri.

- Dün nerede yüzdü?
- O dün nerede yüzdü?

Dove ha nuotato ieri?

- Dün neden evde kaldın?
- Neden dün evde kaldın?
- Neden dün evde kaldınız?
- Dün neden evde kaldınız?

- Perché sei stato a casa ieri?
- Perché sei stata a casa ieri?
- Perché è stato a casa ieri?
- Perché è stata a casa ieri?
- Perché siete stati a casa ieri?
- Perché siete state a casa ieri?

- Dün bir kitap aldım.
- Dün kitap aldım.
- Dün bir kitap satın aldım.

- Ieri ho comprato un libro.
- Ho comprato un libro ieri.
- Io ho comprato un libro ieri.

- Dün Shibuya'da alışverişe çıktım.
- Dün Shibuya'da alışverişe gittim.
- Dün Shibuya'da alışverişe gittik.

- Siamo andati a fare shopping a Shibuya ieri.
- Noi siamo andati a fare shopping a Shibuya ieri.
- Siamo andate a fare shopping a Shibuya ieri.
- Noi siamo andate a fare shopping a Shibuya ieri.

- Başbakan dün istifa etti.
- Başbakan dün istifasını verdi.
- Başbakan dün görevi bıraktı.

Il Primo Ministro ha dato le dimissioni ieri.

- Tom parasını dün aldı.
- Tom'a parası dün ödendi.
- Tom'a dün ödeme yapıldı.

Tom è stato pagato ieri.

Dün gibi aklımda...

Ho quest'immagine...

Dün hava sıcaktı.

Faceva caldo ieri.

Dün hava bulutluydu.

Era nuvoloso, ieri.

Dün hava soğuktu.

Ieri faceva freddo.

Dün okula gelmedin.

- Non sei venuto a scuola ieri.
- Non sei venuta a scuola ieri.
- Non è venuto a scuola ieri.
- Non è venuta a scuola ieri.
- Non siete venuti a scuola ieri.
- Non siete venute a scuola ieri.

Dün neden yoktun?

- Perché eravate assente ieri?
- Perché eravate assenti ieri?
- Perché eri assente ieri?

Toplantı dün yapıldı.

- L'incontro ha avuto luogo ieri.
- La riunione ha avuto luogo ieri.
- La conferenza ha avuto luogo ieri.
- Il convegno ha avuto luogo ieri.
- Il comizio ha avuto luogo ieri.

Dün raporumu verdim.

Ho consegnato il mio rapporto ieri.

Dün işi bitirdim.

- Ho finito il lavoro ieri.
- Io ho finito il lavoro ieri.

Ben dün doğmadım.

- Non sono nato ieri!
- Non sono nata ieri!
- Io non sono nato ieri!
- Io non sono nata ieri!

Tom dün buradaydı.

Tom era qui ieri.

Dün saatimi kaybettim.

Ho perso il mio orologio ieri.

Dün oraya gittim.

- Ci sono andato ieri.
- Sono andato lì ieri.
- Ci sono andata ieri.

Dün havamız kötüydü.

Abbiamo avuto brutto tempo ieri.

Dün soğuk muydu?

Faceva freddo ieri?

Dün gece sıcaktı.

- C'era caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo ieri sera.
- Faceva caldo ieri notte.

Dün çalıştınız mı?

- Hai lavorato ieri?
- Avete lavorato ieri?
- Ha lavorato ieri?
- Lei ha lavorato ieri?
- Voi avete lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

Dün sinemaya gittiler.

- Ieri sono andati al cinema.
- Ieri sono andate al cinema.
- Ieri loro sono andati al cinema.
- Ieri loro sono andate al cinema.

Dün neden gelemedin?

Perché non sei potuto venire ieri?

Onu dün gördüm.

L'ho vista ieri.

Dün ödememi aldım.

- Ho ricevuto la mia paga ieri.
- Io ho ricevuto la mia paga ieri.

Dün hava hoştu.

- Ieri ha fatto bel tempo.
- C'è stato bel tempo ieri.

Kitabı dün okudu.

Ha letto il libro ieri.

Dün Tokyo'ya vardı.

Lui è arrivato a Tokio ieri.

Dün mektubu yazmalıydım.

- Avrei dovuto scrivere la lettera ieri.
- Io avrei dovuto scrivere la lettera ieri.

Dün bisikletimi çaldırdım.

- Mi hanno rubato la bici ieri.
- Mi hanno rubato la bicicletta ieri.
- Ieri la mia bicicletta è stata rubata.

Dün ebeveynlerine rastladım.

Ho incontrato i tuoi genitori ieri.

Dün futbol oynadık.

Abbiamo giocato a calcio ieri.

Dün İngilizce çalıştık.

Ieri abbiamo studiato l'inglese.

Dün seni gördüm.

- Ti ho visto ieri.
- Ti ho vista ieri.
- Vi ho visti ieri.
- Vi ho viste ieri.
- L'ho vista ieri.

Dün kolum ağrıyordu.

- Avevo del dolore al braccio ieri.
- Io avevo del dolore al braccio ieri.

Dün köri yedim.

- Ho mangiato del curry ieri.
- Io ho mangiato del curry ieri.

Dün ne yazdın?

- Cos'hai scritto ieri?
- Cos'ha scritto ieri?
- Cos'avete scritto ieri?

Mektubunu dün okudum.

Ieri ho letto la tua lettera.

Dün balık yedim.

- Ho mangiato del pesce ieri.
- Io ho mangiato del pesce ieri.

Dün saçımı kestirdim.

- Mi sono fatto tagliare i capelli ieri.
- Io mi sono fatto tagliare i capelli ieri.
- Mi sono fatta tagliare i capelli ieri.
- Io mi sono fatta tagliare i capelli ieri.

Dün gece içmiyordum.

- Non stavo bevendo la scorsa notte.
- Io non stavo bevendo la scorsa notte.

Dün çok meşguldüm.

- Ero molto occupato ieri.
- Ero molto impegnato ieri.
- Ero molto occupata ieri.
- Io ero molto occupato ieri.
- Io ero molto occupata ieri.
- Io ero molto impegnato ieri.
- Ero molto impegnata ieri.
- Io ero molto impegnata ieri.

Dün için üzgünüm.

- Mi dispiace per ieri.
- A me dispiace per ieri.

Dün operaya gittim.

Ieri sono stato al teatro dell'opera.

Dün gece dövüldüm.

- Mi sono sbronzato ieri sera.
- Io mi sono sbronzato ieri sera.
- Mi sono sbronzata ieri sera.
- Io mi sono sbronzata ieri sera.
- Mi sono sbronzata la scorsa notte.
- Io mi sono sbronzata la scorsa notte.
- Mi sono sbronzato la scorsa notte.
- Io mi sono sbronzato la scorsa notte.

Dün geç yatmamalıydım.

Non avrei dovuto andare a dormire così tardi ieri.

Dün gece oradaydık

- Eravamo lì la scorsa notte.
- Noi eravamo lì la scorsa notte.

Dün gece tanıştık.

- Ci siamo incontrati ieri sera.
- Noi ci siamo incontrati ieri sera.
- Ci siamo incontrate ieri sera.
- Noi ci siamo incontrate ieri sera.
- Ci siamo conosciuti ieri sera.
- Noi ci siamo conosciuti ieri sera.
- Ci siamo conosciute ieri sera.
- Noi ci siamo conosciute ieri sera.

Dün onu yapacaktım.

- Stavo per farlo ieri.
- Io stavo per farlo ieri.
- Stavo per farla ieri.
- Io stavo per farla ieri.
- Lo stavo per fare ieri.
- Io lo stavo per fare ieri.
- La stavo per fare ieri.
- Io la stavo per fare ieri.

Dün Tom neredeydi?

Dov'era Tom ieri?

Dün için teşekkürler.

Grazie per ieri.

Dün beyzbol oynadık.

- Abbiamo fatto una partita di baseball ieri.
- Noi abbiamo fatto una partita di baseball ieri.

Tom dün yoktu.

Tom era assente ieri.

Kiramı dün ödemeliydim.

- Avrei dovuto pagare il mio affitto ieri.
- Io avrei dovuto pagare il mio affitto ieri.

O, dün öldü.

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.