Translation of "Konuşmanın" in Italian

Onunla konuşmanın faydası yok.

- Non serve a niente parlare con lei.
- Non serve a nulla parlare con lei.

Benimle konuşmanın faydası yok.

È inutile parlare con me.

O, konuşmanın sonunda sözü tekrarladı.

- Alla fine del discorso ha ripetuto la parola.
- Alla fine del discorso ripeté la parola.

Ve 15 dakikalık yaptığı konuşmanın ardından

per quindici minuti,

Konuşmanın ikinci vitese geçtiğim kısmına geldik.

È arrivato il momento del discorso in cui ingrano la seconda,

Bu konularda konuşmanın zor olmasına şaşmamalı.

Per questo è difficile parlare di questi argomenti.

Ben yalnızca Tom'un konuşmanın sonunu duydum.

- Ho sentito solo la fine del discorso di Tom.
- Ho sentito soltanto la fine del discorso di Tom.
- Ho sentito solamente la fine del discorso di Tom.

Tom, Mary'yle John'un konuştuğu gibi konuşmanın kaba olduğunu düşünüyordu.

Tom pensava che fosse maleducato parlare con Mary nel modo in cui ha fatto John.

Sürüş sırasında elde tutulan bir cep telefonu ile konuşmanın büyük cezaları vardır.

Ci sono grosse multe per parlando a un telefono cellulare portatile durante la guida.