Translation of "Kaçmak" in Italian

Kaçmak zorundayız.

- Dobbiamo scappare.
- Dobbiamo evadere.

Tek çözüm kaçmak.

- L'unica soluzione è scappare.
- L'unica soluzione è fuggire.

Tom kaçmak istiyor.

- Tom vuole scappare.
- Tom vuole fuggire.

Balık kaçmak istiyor.

Il pesce vuole scappare.

Onlarla kaçmak istedim.

- Volevo fuggire da loro.
- Volevo scappare da loro.

Onunla kaçmak istedim.

- Volevo fuggire con lui.
- Volevo scappare con lui.

Kaçmak cevap değildir.

Correre via non è la risposta.

Tom kaçmak istemiyor.

Tom non vuole scappare.

Tom kaçmak istemedi.

Tom non voleva scappare.

Tom kaçmak istedi.

Tom voleva scappare.

Mücadelem fırtınadan kaçmak değil.

La mia lotta non è sfuggire al ciclone

Gecenin tehlikelerinden kaçmak için...

Planano silenziosamente tra gli alberi

Kaçmak için yol yok.

- Non c'è modo di scappare.
- Non c'è modo di fuggire.

- Kaçmak zorundayım.
- Koşmak zorundayım.

- Devo correre.
- Io devo correre.

Veya insanların korkunç zorbalığından kaçmak istemeleri olarak yorumluyor.

O al tentativo di alcuni esemplari di sfuggire alla crudeltà dell'uomo.

O kış, Sırp Ordusu'nun kalıntıları Arnavut dağlarından kaçmak. Onların

Quell'inverno i resti dell'esercito serbo scappano attraverso le montagne albanesi. Le loro

Kaptanımızın söylediği gibi, köpek balıkları bacaklarınızı yiyorsa kaçmak için çok geçtir.

Come disse il nostro capitano, è tardi scappare quando gli squali ti divorano le gambe.

Kaçmak isterler ama bazen gitmeden biraz zarar vermek isterler. Saldırılarda bunu görüyoruz.

...vogliono fuggire, ma a volte cercano di causare dei danni, gli attacchi sono il risultato.