Translation of "Kaçınılmaz" in Italian

- Gelişme kaçınılmaz.
- İlerleme kaçınılmaz.

Il progresso è inevitabile.

Sorunlar kaçınılmaz

I problemi sono inevitabili

Kazalar kaçınılmaz.

Gli incidenti sono inevitabili.

Değişim kaçınılmaz.

Il cambiamento è inevitabile.

- Onun kaçınılmaz olduğunu düşünüyorum.
- Kaçınılmaz olduğunu biliyorum.

So che è inevitabile.

Kaosun gelmesi kaçınılmaz.

- L'arrivo del caos è inevitabile.
- La venuta del caos è inevitabile.

Savaş kaçınılmaz değil.

La guerra non è inevitabile.

Bu şimdi kaçınılmaz.

- Questo ora è inevitabile.
- Ciò ora è inevitabile.
- Questo adesso è inevitabile.
- Ciò adesso è inevitabile.

İleri gitmek kaçınılmaz.

Il progresso è inevitabile.

Bu açıkça kaçınılmaz.

È chiaramente inevitabile.

- Sanırım o artık kaçınılmaz.
- Artık onun kaçınılmaz olduğunu düşünüyorum.

- Penso sia inevitabile ora.
- Penso sia inevitabile adesso.
- Penso che sia inevitabile ora.
- Penso che sia inevitabile adesso.

Kaçınılmaz sona yaklaşmasını izlerken

mentre volgeva alla sua fine inevitabile,

O, kaçınılmaz bir şeydir.

È inevitabile.

O, kaçınılmaz bir sorun.

Quel problema è inevitabile.

Bu kaçınılmaz bir sonuç.

- È una conclusione scontata.
- È una conclusione ovvia.
- È una conclusione prevedibile.

Bu kaçınılmaz gibi gözüküyor.

Sembra sia stato inevitabile.

Bunun kaçınılmaz ve değiştirilmesi imkansız

che sembra inevitabile

Piyasalar, kaçınılmaz olarak çözdüğünden fazla sorun yaratıyor.

i mercati inevitabilmente creano più problemi di quanti ne risolvano.

Bazen bizleri değişimin kaçınılmaz olduğunu hissetmemize zorluyor;

potrebbero a volte farci credere che il cambiamento è inevitabile,

Ve mantık ile hisler çatıştığında kaçınılmaz olarak

e che quando ragione ed emozioni collidono,

Bir gün Fransa'ya gitmem kaçınılmaz, sadece ne zaman olduğunu bilmiyorum.

È inevitabile che io vada in Francia un giorno, semplicemente non so quando.