Translation of "Kötüleşti" in Italian

Süt kötüleşti.

Il latte è andato a male.

Suç kötüleşti.

Il crimine è peggiorato.

Durum kötüleşti.

La situazione è peggiorata.

Hava kötüleşti.

Il tempo peggiorò.

İşler daha kötüleşti.

Le cose sono peggiorate.

Durum daha da kötüleşti.

- La situazione peggiorò.
- La situazione è peggiorata.

Zamanla, şartlar yalnızca kötüleşti.

- Nel corso del tempo, le cose sono peggiorate e basta.
- Nel corso del tempo, le cose peggiorarono e basta.

Durum gitgide daha da kötüleşti.

- La situazione è andata di male in peggio.
- La situazione andò di male in peggio.

Onun sağlığı kazadan beri kötüleşti.

La sua salute è peggiorata dopo l'incidente.

Tom'un durumu daha da kötüleşti.

- Le condizioni di Tom sono peggiorate.
- Le condizioni di Tom peggiorarono.

Onun durumu dün gece daha da kötüleşti.

Le sue condizioni sono peggiorate la scorsa notte.

Onun durumu her gün daha da kötüleşti.

Le sue condizioni peggiorarono ogni giorno.

Sonra ikinci sınıf başladı ve depresyonum iyice kötüleşti,

Poi il secondo anno è iniziato, e la mia depressione è peggiorata.

Bir noktada o kadar kötüleşti ki annem yanıma oturdu ve şöyle dedi,

Peggiorò così tanto che mia madre mi fece sedere e mi disse