Translation of "Zamanla" in Italian

Zamanla

Con il tempo,

Ve zamanla

E con il tempo

Zamanla hazır olacağız.

- Saremo pronti in orario.
- Saremo pronte in orario.

Diller zamanla değişir.

- Le lingue cambiano nel corso del tempo.
- I linguaggi cambiano nel corso del tempo.

Zamanla değişen refah düzeyini

Che aspetto ha la traiettoria del mondo

Sorun zamanla kendiliğinden çözülecektir.

Il problema si risolverà da solo alla fine.

Dil formu zamanla değişir.

La forma del linguaggio cambia nel corso del tempo.

Zamanla, şartlar yalnızca kötüleşti.

- Nel corso del tempo, le cose sono peggiorate e basta.
- Nel corso del tempo, le cose peggiorarono e basta.

O, zamanla fikrini değiştirdi.

- Con il passare del tempo cambiò idea.
- Con il passare del tempo lui cambiò idea.
- Con il passare del tempo ha cambiato idea.
- Con il passare del tempo lui ha cambiato idea.

Diller zamanla evrim geçirir.

Le lingue evolvono nel corso del tempo.

Zamanla bu resimler kırmızıya boyanmaya başladı,

Nel tempo, le immagini si sono tinte di rosso,

Ve biz zamanla onlara teşekkür edeceğiz.

e a tempo debito, ne saremo riconoscenti.

- Bu sadece zaman alır.
- Zamanla olacak.

- Ci vuole solo del tempo.
- Ci vuole soltanto del tempo.
- Ci vuole solamente del tempo.

Zamanla bütün bu küçük sorunlar çözülecektir.

- Col tempo, tutti questi problemi minori saranno risolti.
- Col tempo, tutti questi problemi minori verranno risolti.

Zamanla ve onunla ilgili bazı problemler vardı.

C'erano anche problemi di tempo o simili.

Zamanla ve yavaş yavaş daha iyi oldum.

e lentamente, col tempo, sono migliorato,

Ve zamanla, hem ekranda hem de ekran haricinde

e nel corso del tempo ho notato un parallelismo

Bir Marshal olarak SOULT rekor karışık oldu -.. kimin yeteneği master-inme teslim veya zamanla azaldı, zafer askerlerine ilham

Il record di Soult come maresciallo è stato misto: un organizzatore brillante e intelligente, la cui